韓國首(shou)爾(er)2017年10月10日電 /美(mei)通社/ -- “適(shi)宜(yi)步(bu)行的(de)(de)(de)(de)城(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)市”理念正(zheng)在(zai)成為(wei)新興的(de)(de)(de)(de)全球城(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)市發(fa)展標準(zhun)。如今，城(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)市提供安全舒適(shi)的(de)(de)(de)(de)步(bu)行環(huan)境的(de)(de)(de)(de)水(shui)平變得重要(yao)(yao)起(qi)來。城(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)市規劃(hua)者現在(zai)要(yao)(yao)優先考慮行人，并要(yao)(yao)發(fa)展關于如何(he)使得他們(men)的(de)(de)(de)(de)所在(zai)地成為(wei)更加適(shi)宜(yi)步(bu)行的(de)(de)(de)(de)城(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)市的(de)(de)(de)(de)理念。

多媒體新聞稿：

首爾也和這些全球努力相一致。該市在這方面的一項最新成就便是“首爾路7017”（Seoullo 7017，以下簡稱“首爾路”）。首爾路是一條長1024米、在2017年5月20日開放的高架行人道。這條路以高架橋為基礎，而過去45年來該高架橋一直都是一條行車道。自正式開放以來，超過 5,000,000 人走過了首(shou)爾路，這(zhe)使得首(shou)爾路成(cheng)為了首(shou)爾步行城市(shi)計劃(hua)的(de)標志性場所。

“7017”結合了兩大數字(zi) -- 代表高架橋所建年份的“1970”和(he)首爾路作為行人道“重生”的“2017”。“17”還能指17條相連小路和(he)首爾路的高度（剛好是17米）。

首爾(er)(er)路所(suo)在(zai)的首爾(er)(er)站(Seoul Station)地區是(shi)進(jin)出(chu)首爾(er)(er)的一個(ge)主(zhu)要(yao)門戶，每(mei)天平均有(you)390,000名“上班族”和旅行者(zhe)經過(guo)此地。不過(guo)，這片區域(yu)長久(jiu)以來一直都像一個(ge)為車道所(suo)圍繞的“孤(gu)島(dao)”。首爾(er)(er)并沒有(you)拆掉高架橋，而(er)是(shi)讓其重(zhong)獲(huo)新生，建(jian)造了一條步(bu)(bu)行街，為首爾(er)(er)市民提供(gong)了步(bu)(bu)行的權利。

設(she)計首爾路(lu)的建筑師威尼-馬(ma)斯(Winy Maas)曾有(you)言：“首爾路(lu)經常被拿來與紐約高(gao)(gao)線公園(yuan)(Highline)相提(ti)并論，但是首爾路(lu)在許多方面都有(you)所(suo)不同 -- 它的規(gui)模(mo)和高(gao)(gao)度(du)以(yi)及所(suo)處環境都非常不一樣。我認為(wei)首爾項目更加有(you)意(yi)思。我很喜(xi)歡重新利用(yong)高(gao)(gao)架橋的創(chuang)意(yi)。”

首爾路(lu)(lu)有(you)(you)許多很有(you)(you)意思的(de)地(di)方，其中一(yi)(yi)個便是由(you)于坡(po)道形似(si)樹(shu)枝，這條(tiao)路(lu)(lu)可(ke)以被視為“一(yi)(yi)棵大樹(shu)”。首爾路(lu)(lu)的(de)17條(tiao)小路(lu)(lu)以有(you)(you)機(ji)方式相(xiang)連，創造了一(yi)(yi)個所(suo)在(zai)地(di)區的(de)網絡(luo)。首爾路(lu)(lu)將混(hun)凝土結構改(gai)造成充滿(man)生命活力(li)的(de)空間的(de)遠(yuan)見和(he)戰略，一(yi)(yi)直被稱贊為面向未來、富有(you)(you)新意。

首爾市長樸元淳(Park Won-soon)表示：“首(shou)爾路(lu)項目(mu)是一項讓(rang)不是很發達的(de)市(shi)區及其周(zhou)邊(bian)(bian)地(di)區重新(xin)煥發活力的(de)新(xin)嘗試。”他補充(chong)說：“我們(men)將會使(shi)首(shou)爾路(lu)成為一個讓(rang)人(ren)們(men)相聚在一起的(de)地(di)方，而這將會讓(rang)周(zhou)邊(bian)(bian)地(di)區獲得新(xin)生。”

垂詢詳情，請訪問。