【跨樂】 -- 跨越(yue)時空(kong)的音樂對話  

珠海2017年10月18日電 /美通社/ -- 由珠海金爵士文化產業管理有限公司主導創作的【跨樂】項目，是一個將中國戲曲和爵士樂融合創新，用爵士樂的音樂手法對部分經典戲曲選段進行改編及再創作，從而讓兩種藝術形式同臺表演，形成一種既獨立又融合的全新的音樂表演形式，該活動集結了大量海內外優秀的爵士音樂家及戲曲表演藝術家，共同融合改編出了一批創意非凡且韻味十足的音樂作品。【跨樂】繼2017年5月26日在中國廣東珠海成功首演后，金爵士受到美國德州大學阿靈頓分校邀請，于2017年10月12日赴美進行了【跨樂】·中國戲曲與爵士樂學術交流研討會，并于2017年10月13日19點30分在德州大學阿靈頓分校德克薩斯大會堂舉辦了【跨樂】·中國戲(xi)曲(qu)與爵士樂音樂會。

在這場音樂(le)會(hui)(hui)上，金(jin)爵士帶(dai)領眾多(duo)(duo)中國(guo)(guo)(guo)知(zhi)名戲曲(qu)(qu)(qu)藝(yi)術(shu)家與國(guo)(guo)(guo)內外爵士音樂(le)家共同奉上了(le)(le)一臺充滿創意，古(gu)老和現代(dai)自(zi)由碰(peng)撞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)音樂(le)晚(wan)會(hui)(hui)，其(qi)中國(guo)(guo)(guo)家一級演(yan)(yan)(yan)員(yuan)、中國(guo)(guo)(guo)戲劇第二十一屆“梅花(hua)獎”得主、著名秦腔表演(yan)(yan)(yan)藝(yi)術(shu)家齊愛(ai)云在現場演(yan)(yan)(yan)唱了(le)(le)《麻鞋底》、《白蛇傳》、《三月(yue)桃花(hua)》等經典曲(qu)(qu)(qu)目，并作了(le)(le)精彩表演(yan)(yan)(yan)，而(er)享譽全球的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美籍(ji)作曲(qu)(qu)(qu)家、指揮家、薩克斯(si)演(yan)(yan)(yan)奏家Drew Zaremba改編的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《蘇三起(qi)(qi)解》、《霸王(wang)別姬》、《斬(zhan)單(dan)童(tong)》、《秦川新歌(ge)》、《夜深沉(chen)》等新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表演(yan)(yan)(yan)組合更(geng)是將兩種音樂(le)形(xing)式的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)溝(gou)通和碰(peng)撞發揮到極致。這種獨特的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)音樂(le)表達形(xing)式給現場所有觀(guan)眾帶(dai)來了(le)(le)從未有過(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奇妙感(gan)受，觀(guan)眾對每一曲(qu)(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表演(yan)(yan)(yan)都報(bao)以(yi)真摯和熱烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)掌聲，當最后(hou)一曲(qu)(qu)(qu)演(yan)(yan)(yan)奏結束的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候，現場觀(guan)眾紛紛起(qi)(qi)立鼓掌，并久久不(bu)愿離去，現場的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表演(yan)(yan)(yan)者和音樂(le)家們(men)也(ye)(ye)被觀(guan)眾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)熱情(qing)深深打(da)動。這場音樂(le)會(hui)(hui)也(ye)(ye)得到美國(guo)(guo)(guo)阿(a)靈頓當地華人(ren)媒(mei)體、音樂(le)媒(mei)體的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)關注，大量(liang)中國(guo)(guo)(guo)留學生前(qian)來觀(guan)摩，他們(men)紛紛表示(shi)，自(zi)己(ji)所熟(shu)悉(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)祖國(guo)(guo)(guo)傳統戲曲(qu)(qu)(qu)能與西(xi)方(fang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)爵士樂(le)進行如(ru)此美妙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)融合，這種熟(shu)悉(xi)又陌生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)覺非常(chang)神奇，這樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)音樂(le)會(hui)(hui)會(hui)(hui)讓(rang)更(geng)多(duo)(duo)戲曲(qu)(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)好者了(le)(le)解爵士，也(ye)(ye)會(hui)(hui)讓(rang)爵士的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)好者愛(ai)上戲曲(qu)(qu)(qu)。

更加令人欣喜的是，【跨樂】被定為中國廣東省文化廳重點文化交流項目和代表廣東省報送至文化部的重點項目，不僅要完成舞臺上的創作，更要將這種創新和融合的價值發揮到較大！在共同的研討中，美國德州大學阿靈頓分校的音樂教授們深深地被演出中的中國戲曲的深厚文化積淀及藝術魅力所感染，并對此產生了濃厚的興趣，他們覺得，這樣一種富有深意而十分美妙的藝術形式應該被更多的美國人所了解。 因此(ci)，演(yan)出結束后，他們(men)立即邀請【跨樂】項目總策劃周靜女士和表(biao)演(yan)藝術家(jia)們(men)對【跨樂】項目的(de)下(xia)一步發(fa)展進行(xing)深入的(de)探討與(yu)交流，就中國戲曲與(yu)爵(jue)士樂之間如何(he)能(neng)夠融(rong)合得更自然全(quan)面(mian)，兩種不(bu)同(tong)的(de)音樂形式如何(he)能(neng)創造讓人耳目一新(xin)的(de)全(quan)新(xin)曲目等(deng)問題(ti)進行(xing)專題(ti)研討。

而此次美國之行，【跨樂(le)】創(chuang)造(zao)了(le)更多的(de)文化傳播價值(zhi)，學術(shu)研討價值(zhi)，教育創(chuang)新價值(zhi)。將中國戲(xi)曲的(de)精髓(sui)融合爵(jue)士樂(le)改編創(chuang)作手法(fa)形成新的(de)世界音樂(le)，讓世界更好地了(le)解中國文化。