美國馬(ma)(ma)薩諸塞州馬(ma)(ma)爾伯勒市2018年1月16日(ri)電 /美通社/ -- 波士(shi)頓科(ke)學公(gong)司（紐(niu)約證券交易所代碼：BSX）宣布(bu)，根據未經審計(ji)的(de)(de)(de)財務(wu)信息，截(jie)至2017年12月31日(ri)，波士(shi)頓科(ke)學第四季度銷售額約為24.1億(yi)美元。與去年同期相比，公(gong)司基于財務(wu)報告(gao)的(de)(de)(de)銷售額增(zeng)長(chang)(chang)約9.9%，以(yi)營運為基礎的(de)(de)(de)銷售增(zeng)長(chang)(chang)約8.1%（按固(gu)定匯(hui)率計(ji)算），自然(ran)增(zeng)長(chang)(chang)6.8%。自然(ran)增(zeng)長(chang)(chang)不包括外匯(hui)匯(hui)率變(bian)動的(de)(de)(de)影(ying)響(xiang)，以(yi)及收(shou)購(gou)EndoChoice控股有限公(gong)司及Symetis SA（Symetis）對銷售額的(de)(de)(de)影(ying)響(xiang)。

截(jie)至2017年(nian)12月31日，根(gen)據未經審計的財(cai)(cai)務(wu)(wu)信息，公司全年(nian)銷(xiao)售(shou)額約為(wei)(wei)90.5億美元。與去(qu)年(nian)同期相比，公司基(ji)于財(cai)(cai)務(wu)(wu)報(bao)告的銷(xiao)售(shou)額增長(chang)約7.9%，以營(ying)運為(wei)(wei)基(ji)礎的銷(xiao)售(shou)增長(chang)約7.8%，自然增長(chang)6.6%。

第四季度初步銷售凈額：

表中所示的初步銷售凈額是以取整的金額為基礎，而增長率的初步計算則是以未經取整的金額為基礎，可能不是精確計算的結果。由于取整的原因，上表中的某些行和列之和可能不等于合計數。

按照美國公認會計準則，銷售增長率的編制不包括外幣匯率變動的影響和/或近期收購帶來的大筆銷售額的影響。

全年初步銷售凈額：

表中所示的初步銷售凈額是以取整的金額為基礎，而增長率的初步計算則是以未經取整的金額為基礎，可能不是精確計算的結果。由于取整的原因，上表中的某些行和列之和可能不等于合計數。

按照美國公認會計準則，銷售增長率的編制不包括外幣匯率變動的影響和/或近期收購帶來的大筆銷售額的影響。

本新聞稿中的(de)所有信息均為(wei)初步(bu)信息，應以年終(zhong)財務報告流(liu)程、審核及審計的(de)最(zui)終(zhong)結果(guo)為(wei)準。

關于波士頓科學

波(bo)士頓科學公(gong)(gong)司承諾(nuo)為生命而(er)創新。我(wo)們致(zhi)力于創新醫(yi)療(liao)(liao)解決(jue)方案，改(gai)善全球(qiu)患(huan)者(zhe)生活。三十多(duo)年來，波(bo)士頓科學始終引領全球(qiu)醫(yi)療(liao)(liao)技術行業(ye)的發展，通過提(ti)供各種廣(guang)泛的高性能(neng)醫(yi)療(liao)(liao)解決(jue)方案，滿(man)足廣(guang)大患(huan)者(zhe)亟待的治(zhi)愈(yu)需求，降低醫(yi)療(liao)(liao)保(bao)健成(cheng)本(ben)。更多(duo)詳細信(xin)息，請(qing)訪問公(gong)(gong)司網站(zhan)：

關于波士頓科學在中國

波(bo)士頓(dun)科學于 1997 年在(zai)上海設(she)立中(zhong)(zhong)國(guo)區總(zong)部(bu)，目前(qian)在(zai)北京(jing)、上海、廣州(zhou)設(she)有分公司以及研(yan)發中(zhong)(zhong)心。公司核心業務范圍涵(han)蓋心臟介(jie)入(ru)、結構性(xing)心臟病(bing)、心臟節律(lv)管理(li)與電生(sheng)理(li)、內窺鏡介(jie)入(ru)、外周及腫瘤(liu)介(jie)入(ru)、泌(mi)尿與盆底健康(kang)、呼吸(xi)產品(pin)等。秉承創新(xin)引領者的傳統(tong)，通(tong)過提供(gong)預防、診斷(duan)、治療等高品(pin)質(zhi)的醫(yi)療產品(pin)及服務，波(bo)士頓(dun)科學致(zhi)力(li)(li)于成為(wei)一家(jia)最具創新(xin)活力(li)(li)、最貼近中(zhong)(zhong)國(guo)醫(yi)患需求的國(guo)際(ji)醫(yi)療科技公司。更多詳細信(xin)息，請訪(fang)問公司網站：

關于前瞻性陳述的警戒性聲明

本新聞稿包含(han)《1933年證(zheng)券(quan)法》第27A條和(he)《1934年證(zheng)券(quan)交易法》第21E條所指的(de)前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可通過如“預(yu)期(qi)”、“期(qi)望(wang)”、“預(yu)計”、“認(ren)為”、“計劃”、“估計”、“打算”等類似詞語予以識(shi)別(bie)。這些前瞻性陳述基于本公(gong)司利(li)用當前可用信息(xi)做出的(de)看法、假(jia)設和(he)估計，不構成對未來事件或(huo)表現的(de)保證(zheng)。

這些前(qian)瞻性(xing)陳述包(bao)括公(gong)司關于預(yu)期銷售(shou)凈額、美國公(gong)認會計(ji)準則、營運及(ji)有機營業(ye)收入增(zeng)長率(lv)、財務表現、業(ye)務計(ji)劃(hua)與收入及(ji)盈利增(zeng)長定位等相關陳述。

我(wo)們(men)對季度(du)(du)及全年業績的(de)(de)(de)預期以2017年第四季初步未經審計(ji)(ji)的(de)(de)(de)信息為基(ji)礎，并將予(yu)以修(xiu)訂。盡(jin)管本(ben)季度(du)(du)的(de)(de)(de)結(jie)算業已完成，但我(wo)們(men)仍處(chu)于標準財務報告結(jie)算程(cheng)序的(de)(de)(de)初期階(jie)段。因此(ci)，在我(wo)們(men)按照標準完成季度(du)(du)及年終結(jie)算與審查流程(cheng)時，實(shi)際結(jie)果(guo)可能(neng)會(hui)與此(ci)中的(de)(de)(de)初步預計(ji)(ji)有重(zhong)大出入。可能(neng)導致公司(si)2017年第四季度(du)(du)實(shi)際財務結(jie)果(guo)與本(ben)前瞻性陳(chen)述(shu)中預期結(jie)果(guo)存(cun)在重(zhong)大差異的(de)(de)(de)因素包(bao)括(kuo)但不限(xian)于：不準確的(de)(de)(de)假(jia)設；未記錄的(de)(de)(de)費(fei)用；估計(ji)(ji)或判(pan)斷的(de)(de)(de)變化；影響公司(si)重(zhong)大會(hui)計(ji)(ji)政策應用的(de)(de)(de)事實(shi)或情(qing)形(xing)，包(bao)括(kuo)收入確認(ren)。

如(ru)果基(ji)本假(jia)設(she)并(bing)不(bu)準確(que)，或受某些(xie)(xie)突發風(feng)險或不(bu)確(que)定(ding)因(yin)素影響，實(shi)際結果可能(neng)會與前瞻(zhan)聲明中所陳述(shu)或暗含(han)的預期(qi)與預計有(you)重大出(chu)入。在某些(xie)(xie)情況下，這些(xie)(xie)風(feng)險及不(bu)確(que)定(ding)性業(ye)已影響、而且可能(neng)在未(wei)來影響本公司商業(ye)戰略的實(shi)施情況，并(bing)可能(neng)造成實(shi)際結果與本新聞稿中陳述(shu)的設(she)想有(you)所出(chu)入。因(yin)此，謹敬告讀者(zhe)切(qie)勿過分依賴本前瞻(zhan)性陳述(shu)。

可能引(yin)起(qi)差(cha)異的(de)(de)(de)(de)(de)(de)風(feng)險及(ji)不(bu)確定因(yin)素(su)(su)包括：未來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)經濟(ji)、政(zheng)治、競(jing)爭、賠(pei)償(chang)及(ji)監管狀況(kuang)(kuang)；新產(chan)品(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)推(tui)出(chu)及(ji)這(zhe)些(xie)產(chan)品(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)市場(chang)接受(shou)度(du)；產(chan)品(pin)(pin)市場(chang)；預(yu)期定價環(huan)境(jing)；預(yu)期程序量；收購的(de)(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)束(shu)與整合；臨床(chuang)試(shi)驗結(jie)果；人口趨(qu)勢；知識產(chan)權；訴訟；金融市場(chang)狀況(kuang)(kuang)；公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)重組計劃(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)執行和效果；公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)商(shang)業(ye)戰(zhan)略的(de)(de)(de)(de)(de)(de)執行和效果，包括我(wo)(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)成本(ben)節(jie)約(yue)、增長舉措以及(ji)我(wo)(wo)們和競(jing)爭對手的(de)(de)(de)(de)(de)(de)未來商(shang)業(ye)決(jue)策。新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)風(feng)險和不(bu)確定性也可能會(hui)隨時出(chu)現且難以預(yu)測(ce)(ce)。所有(you)這(zhe)些(xie)因(yin)素(su)(su)均很(hen)難甚至不(bu)可能準確預(yu)測(ce)(ce)，并且其(qi)中(zhong)許多因(yin)素(su)(su)在(zai)(zai)我(wo)(wo)們控制(zhi)范圍之外。欲了解其(qi)他可能影響本(ben)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)未來營運的(de)(de)(de)(de)(de)(de)重大風(feng)險和不(bu)確定因(yin)素(su)(su)，詳見本(ben)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)在(zai)(zai)美國證券(quan)交易委(wei)員會(hui)備(bei)案的(de)(de)(de)(de)(de)(de)10-K表(biao)上最(zui)新年度(du)報(bao)表(biao)第(di)一部分第(di)1A條“風(feng)險因(yin)素(su)(su)”，本(ben)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)也會(hui)在(zai)(zai)已經或(huo)(huo)將(jiang)要報(bao)備(bei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)10-Q表(biao)上季度(du)報(bao)表(biao)第(di)二部分第(di)1A條“風(feng)險因(yin)素(su)(su)”中(zhong)更新風(feng)險和不(bu)確定因(yin)素(su)(su)。對于任何預(yu)期的(de)(de)(de)(de)(de)(de)變化，或(huo)(huo)作為預(yu)期基礎的(de)(de)(de)(de)(de)(de)相關事件(jian)、情況(kuang)(kuang)或(huo)(huo)環(huan)境(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)變化，或(huo)(huo)可能致(zhi)使實(shi)際結(jie)果與前(qian)瞻性陳述(shu)有(you)所出(chu)入的(de)(de)(de)(de)(de)(de)因(yin)素(su)(su)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)變化，本(ben)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)均無意(yi)且無義務承(cheng)擔(dan)對前(qian)瞻性陳述(shu)做(zuo)出(chu)更新或(huo)(huo)修改。此份警戒性聲(sheng)明(ming)適用于該份文件(jian)中(zhong)包含(han)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)所有(you)前(qian)瞻性陳述(shu)。

非GAAP財務信息的使用

有(you)關將公(gong)司的非GAAP財務(wu)指標調整為相應GAAP財務(wu)指標，以及使用這些非GAAP財務(wu)指標的相關說明，請參見(jian)本新聞稿的附件(jian)。

非GAAP財務指標的使用

作為(wei)在美(mei)國(guo)公認(ren)會計準則（GAAP）基礎上編制的(de)財(cai)務(wu)報表的(de)補充，我們披露了(le)一些非GAAP財(cai)務(wu)指標，包括排(pai)除(chu)外匯(hui)(hui)匯(hui)(hui)率變動影(ying)響的(de)運營銷(xiao)(xiao)售凈額以及排(pai)除(chu)外匯(hui)(hui)匯(hui)(hui)率影(ying)響和近期(qi)收購帶(dai)來的(de)重大銷(xiao)(xiao)售影(ying)響的(de)有機銷(xiao)(xiao)售凈額。這些非GAAP財(cai)務(wu)指標不(bu)符合美(mei)國(guo)公認(ren)的(de)會計準則。

為(wei)計算排除外幣(bi)匯率變動影響(xiang)的(de)(de)運(yun)營(ying)(ying)銷(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)(shou)凈(jing)額(e)(e)(e)，我們使用了(le)當期(qi)及前期(qi)的(de)(de)固定外匯匯率，將實際銷(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)(shou)凈(jing)額(e)(e)(e)從本(ben)(ben)幣(bi)轉換為(wei)美元。為(wei)計算有機銷(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)(shou)凈(jing)額(e)(e)(e)，我們將近期(qi)收購帶來的(de)(de)重大銷(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)(shou)影響(xiang)從運(yun)營(ying)(ying)銷(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)(shou)凈(jing)額(e)(e)(e)中剔(ti)除。與運(yun)營(ying)(ying)銷(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)(shou)凈(jing)額(e)(e)(e)和有機銷(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)(shou)凈(jing)額(e)(e)(e)增長(chang)率百分比(bi)(bi)最為(wei)直接可比(bi)(bi)的(de)(de)GAAP財務指標(biao)，是以(yi)GAAP為(wei)基礎，使用銷(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)(shou)凈(jing)額(e)(e)(e)計算的(de)(de)增長(chang)率百分比(bi)(bi)。有關(guan)將這些非(fei)GAAP財務指標(biao)調(diao)整為(wei)相應GAAP財務指標(biao)的(de)(de)說明，請參閱本(ben)(ben)新聞稿的(de)(de)附件。

管理層(ceng)使用(yong)這(zhe)些補充的非(fei)GAAP財務(wu)指(zhi)(zhi)標(biao)(biao)(biao)來(lai)評估(gu)每期(qi)業(ye)績，分析業(ye)務(wu)的潛在趨勢，評估(gu)公(gong)(gong)司(si)相對于(yu)競(jing)爭對手(shou)的業(ye)績表現(xian)，并(bing)建立用(yong)于(yu)分配資源的運營目標(biao)(biao)(biao)和預測。此(ci)外(wai)，管理層(ceng)還使用(yong)這(zhe)些非(fei)GAAP財務(wu)指(zhi)(zhi)標(biao)(biao)(biao)來(lai)進一步了解公(gong)(gong)司(si)經營部(bu)門(men)的業(ye)績表現(xian)。除(chu)近期(qi)收購產生的重大銷售影響外(wai)，非(fei)GAAP財務(wu)指(zhi)(zhi)標(biao)(biao)(biao)排除(chu)的調整性因(yin)(yin)(yin)素，與(yu)公(gong)(gong)司(si)經營部(bu)門(men)的銷售凈額(e)和損益指(zhi)(zhi)標(biao)(biao)(biao)所(suo)排除(chu)的因(yin)(yin)(yin)素一致。在向主要運營決策者報告的、用(yong)于(yu)制定運營決策和評估(gu)業(ye)績的經營部(bu)門(men)指(zhi)(zhi)標(biao)(biao)(biao)中不包(bao)括此(ci)類(lei)調整性因(yin)(yin)(yin)素。

我們(men)認為(wei)，除了相應的(de)GAAP財務指標之外，運(yun)營(ying)(ying)銷售凈額和(he)有(you)機銷售凈額的(de)使用為(wei)投(tou)資者(zhe)(zhe)提供了更(geng)加(jia)透(tou)明(ming)的(de)管理(li)層(ceng)(ceng)在制定運(yun)營(ying)(ying)決(jue)策中所使用的(de)信息，并(bing)允許投(tou)資者(zhe)(zhe)從管理(li)層(ceng)(ceng)的(de)角(jiao)度看待(dai)公(gong)司的(de)財務結果。我們(men)進一步認為(wei)，提供這(zhe)(zhe)些信息有(you)助于投(tou)資者(zhe)(zhe)更(geng)好地了解我們(men)的(de)經營(ying)(ying)業績(ji)，并(bing)可以通過評(ping)估(gu)管理(li)層(ceng)(ceng)使用的(de)方法來評(ping)估(gu)和(he)衡量這(zhe)(zhe)些業績(ji)。