該(gai)項(xiang)資產收購使Digi獲得(de)了(le)衛星M2M技術(shu)并擴展了(le)其在印度的業務
明尼蘇達州明尼通卡(ka)2009年(nian)6月15日電(dian) /美(mei)通社(she)亞洲/ -- Digi International(R) Inc.（納(na)斯達克交易代碼：DGII）今天宣布收購(gou)了(le)(le)MobiApps私(si)人控股有(you)(you)限公(gong)司(si)在(zai)美(mei)國、印(yin)度和新加(jia)坡(po)分公(gong)司(si)的(de)(de)幾乎(hu)所有(you)(you)資產(chan)。MobiApps是一家從事機(ji)器對機(ji)器（M2M）通訊(xun)(xun)技術開發的(de)(de)公(gong)司(si)，其(qi)主要業務范(fan)圍包(bao)括(kuo)衛星、移動通訊(xun)(xun)與(yu)混合的(de)(de)衛星/移動通訊(xun)(xun)系統解決方(fang)案(an)。MobiApps在(zai)印(yin)度、新加(jia)坡(po)與(yu)美(mei)國共有(you)(you)63名員工(gong)，其(qi)中大(da)部(bu)分都在(zai)其(qi)位于印(yin)度班加(jia)羅爾的(de)(de)總部(bu)工(gong)作。此次資產(chan)收購(gou)使(shi)Digi獲得了(le)(le)衛星產(chan)品與(yu)技術，這對其(qi)在(zai)無線M2M領域的(de)(de)戰略是一個重要的(de)(de)補充。MobiApps的(de)(de)技術和產(chan)品在(zai)Orbcomm公(gong)司(si)的(de)(de)衛星系統中占有(you)(you)重要地位。
(Logo: //www.nyhomeapp.cn/sa/200706131247.jpg )
“我們的(de)(de)(de)無線M2M客(ke)戶正(zheng)在(zai)越來(lai)越多地要求(qiu)我們提供以衛(wei)星作為通訊的(de)(de)(de)可(ke)選方(fang)式，以使他們的(de)(de)(de)覆(fu)蓋模(mo)式更加(jia)完善，”Digi的(de)(de)(de)主席、總裁兼首(shou)席執行官Joe Dunsmore表(biao)示，”我們希望(wang)將(jiang)MobiApps的(de)(de)(de)產品引入Digi強大的(de)(de)(de)全球銷售與分銷網(wang)絡。我們相(xiang)信在(zai)可(ke)預見的(de)(de)(de)將(jiang)來(lai)，衛(wei)星M2M將(jiang)會(hui)給我們帶來(lai)一個會(hui)高(gao)速增長的(de)(de)(de)機遇。”
MobiApps最近發布了其(qi)新一代產(chan)(chan)品，該產(chan)(chan)品基于(yu)其(qi)定(ding)制設計并(bing)(bing)獲得專(zhuan)利的(de)(de)混合信(xin)號專(zhuan)用(yong)集成電路(ASIC)。它能(neng)顯(xian)著降低衛(wei)星(xing)M2M系統方案的(de)(de)復雜(za)性(xing)并(bing)(bing)改(gai)善其(qi)性(xing)能(neng)。衛(wei)星(xing)M2M應用(yong)包括(kuo)車隊管理、船舶跟(gen)蹤、集裝箱跟(gen)蹤、農業監測、能(neng)源管理和(he)遠程現場(chang)服務(wu)應用(yong)。衛(wei)星(xing)特別適用(yong)于(yu)跨國(guo)界和(he)洲界的(de)(de)應用(yong)，它能(neng)夠在(zai)極遠的(de)(de)范圍(wei)內提供(gong)連接，并(bing)(bing)且能(neng)在(zai)無(wu)線通訊(xun)覆蓋不足的(de)(de)情況(kuang)下提供(gong)后備(bei)的(de)(de)無(wu)線解決方案，這對(dui)各項任務(wu)的(de)(de)完(wan)成是(shi)至關(guan)重要(yao)的(de)(de)。MobiApps還有包含著各種(zhong)資產(chan)(chan)跟(gen)蹤管理服務(wu)的(de)(de)無(wu)線通信(xin)和(he)混合無(wu)線通信(xin)/衛(wei)星(xing)產(chan)(chan)品，其(qi)中包括(kuo)員工跟(gen)蹤服務(wu)，主要(yao)針對(dui)印(yin)度和(he)東南亞(ya)市(shi)場(chang)。
MobiApps的(de)(de)印度(du)業務使Digi在(zai)這個不斷增長(chang)(chang)的(de)(de)國際(ji)市場中的(de)(de)實(shi)力(li)大(da)大(da)增強。MobiApps在(zai)印度(du)共有(you)(you)53名員工，包(bao)括了銷售、市場和行(xing)政人員，以及約30名有(you)(you)著優秀(xiu)無線專(zhuan)業專(zhuan)長(chang)(chang)的(de)(de)工程師。這個有(you)(you)多種(zhong)分(fen)工的(de)(de)人才團(tuan)隊為公(gong)司在(zai)印度(du)和東南亞(ya)的(de)(de)進一步發展打下了堅實(shi)基礎(chu)。
“MobiApps以其業內(nei)領(ling)先的衛星技術(shu)產品和解決(jue)方案而聞名，而這些產品與解決(jue)方案都(dou)基(ji)于它(ta)受專(zhuan)利保護的混合(he)信號專(zhuan)用集(ji)成電路(lu)(ASIC)。以Digi的資(zi)源，規(gui)模和市場地位加上MobiApps的專(zhuan)業技術(shu)，將會使其在(zai)全球不斷增(zeng)長的M2M市場中占據更加有利的位置(zhi)。”MobiApps的首席執行(xing)官Taroon C. Kamdar說。
“此次收購(gou)在戰略、企(qi)業文化(hua)與(yu)財(cai)務(wu)上都對Digi及其持股人非常合適(shi)，”Joe Dunsmore說。
戰略上的迎合
戰略上說(shuo)，此次對(dui)MobiApps的(de)收購滿足了Digi的(de)兩個戰略目標(biao)，首先是獲得了領先的(de)M2M衛星產品(pin)和技術(shu)，其次是為Digi在印度和東(dong)南亞(ya)擴展無線方案的(de)業(ye)務奠定了堅實的(de)行動基礎。
收購MobiApps對于(yu)Digi在戰略上的有利因素包括如(ru)下幾點(dian)：
-- 在M2M衛星通信方面(mian)強大的”部落知(zhi)識”
-- 可以根(gen)據(ju)需要定制在Digi產品中通用(yong)的(de)衛(wei)星專用(yong)集成(cheng)電路(ASIC)
-- 增強在印度與東南(nan)亞的業務與實力
-- 促(cu)進Digi全球的銷售渠(qu)道，特(te)別(bie)是在歐洲和(he)美(mei)洲
-- 與Digi的產(chan)品具(ju)有共同的”個(ge)性化(hua)”特征和產(chan)品差(cha)別化(hua)戰略方向與能力
-- 與iDigi無(wu)線(xian)方案和若(ruo)干Digi無(wu)線(xian)產(chan)品線(xian)相(xiang)協調
“對MobiApps的收(shou)購(gou)與我們的五(wu)年期目標是相(xiang)符(fu)的。該目標是到(dao)2013年之前(qian)，使無線業務超(chao)過(guo)我們收(shou)入(ru)基數的60%以(yi)及國際收(shou)入(ru)增長超(chao)過(guo)60%。”Joe Dunsmore說。
企業文化方面的融合
“從(cong)企(qi)(qi)業文化(hua)方(fang)面(mian)講，我(wo)(wo)們(men)認為我(wo)(wo)們(men)搭配很好。我(wo)(wo)們(men)發現(xian)MobiApps有著(zhu)開(kai)放，正直的企(qi)(qi)業文化(hua)，在這里傾聽與團(tuan)隊協作備受重視，而且創新的觀念深入(ru)人心(xin)。我(wo)(wo)們(men)發現(xian)其(qi)管理層有開(kai)拓進取(qu)的精神，同時也非(fei)(fei)常(chang)成熟(shu)。這些(xie)企(qi)(qi)業文化(hua)都(dou)與Digi的企(qi)(qi)業文化(hua)非(fei)(fei)常(chang)契合，”Joe Dunsmore說。
財務上的配合
MobiApps近(jin)期剛剛發布了一些(xie)新產品(pin)，Digi的(de)專(zhuan)家將會把這些(xie)產品(pin)向世界市(shi)場進行銷售，相信即使在目(mu)(mu)前這種艱(jian)難的(de)市(shi)場環(huan)境中(zhong)也能取得(de)良好(hao)的(de)增長(chang)。如果所有的(de)財務(wu)目(mu)(mu)標都實現(xian)的(de)話，Digi希(xi)(xi)望在2010財年實現(xian)對此次(ci)收(shou)購(gou)的(de)收(shou)支平(ping)衡(heng)。Digi希(xi)(xi)望在五年期間，每年都能取得(de)不錯(cuo)的(de)收(shou)入增長(chang)。
整合
Digi預計(ji)未來數月，在(zai)Digi的(de)(de)管理團(tuan)隊(dui)與(yu)MobiApps的(de)(de)現任首席(xi)執行官(guan)Taroon Kamdar對合(he)并過程的(de)(de)協助(zhu)下(xia)，將很快的(de)(de)實(shi)現對MobiApps的(de)(de)功能整合(he)。
交易細節
交易(yi)總(zong)價為300萬美元(yuan)，采用現金交易(yi)，收購MobiApps幾乎所有的資產。在2010年(nian)財年(nian)末(mo)，可能支付額外的50萬美元(yuan)，前(qian)提是達到一定的變現指標。
Digi預計，從收購之(zhi)日(ri)起，MobiApps將貢(gong)獻超過35萬(wan)(wan)美(mei)元的收入增長(chang)。預計2010財年，MobiApps將貢(gong)獻240萬(wan)(wan)-300萬(wan)(wan)美(mei)元的收入。
Digi預(yu)計2009財年MobiApps收購將(jiang)導致每(mei)(mei)股(gu)(gu)攤(tan)薄約為(wei)0.01-0.02美(mei)元，2010財年MobiApps對每(mei)(mei)股(gu)(gu)攤(tan)薄收益(yi)的(de)影響將(jiang)盈虧相(xiang)抵(di)至每(mei)(mei)股(gu)(gu)每(mei)(mei)股(gu)(gu)攤(tan)薄0.02美(mei)元。
按照資(zi)產(chan)收(shou)購協議條款，Digi國際獲得MobiApps位于美國弗吉尼亞(ya)州赫恩登的(de)(de)資(zi)產(chan)。Digi設(she)立Digi無線新加(jia)坡私人有限(xian)公司和Digi M2M解決方(fang)案印度私人有限(xian)公司分別接(jie)收(shou)MobiApps在新加(jia)坡和印度分公司的(de)(de)資(zi)產(chan)。
關(guan)于Digi International
Digi International通(tong)過開發可靠(kao)的(de)產品和(he)技(ji)術，將當地或遠程(cheng)電(dian)子設(she)備連(lian)接到網絡，并通(tong)過該網絡進行設(she)備的(de)安全管理，從(cong)而使無(wu)線(xian)機器對(dui)機器(M2M)通(tong)訊變得(de)簡(jian)捷。Digi International 有出(chu)色的(de)工作(zuo)表現，較強的(de)靈(ling)活性，并提供較高質量的(de)產品，同時，它擁有一個遍及全球的(de)產品營銷網，包括各(ge)地的(de)營銷商、轉銷商、系統集成(cheng)商和(he)原始設(she)備制造商。有關(guan)更多詳情，請(qing)瀏覽Digi網站//www.digi.com.cn/ 或致電(dian) +86-10-6561-8310。
關于MobiApps
MobiApps（商(shang)(shang)標）是(shi)商(shang)(shang)用(yong)通(tong)訊領域在混合(he)地面與衛(wei)星(xing)技(ji)術(shu)方面的(de)(de)領先提供(gong)商(shang)(shang)。MobiApps整合(he)了無線通(tong)訊技(ji)術(shu)，如802.11，GPRS，CDMA及衛(wei)星(xing)，使其具(ju)有以(yi)較低的(de)(de)邊際成本來提供(gong)全球通(tong)信(xin)的(de)(de)能力。這(zhe)可以(yi)使其客(ke)戶在一系列工業應用(yong)中采用(yong)尖(jian)端的(de)(de)通(tong)訊產品。欲知(zhi)更多信(xin)息，請登(deng)錄(lu)MobiApps的(de)(de)網(wang)站(zhan)：//www.mobiapps.com 。
有關更多詳情，請(qing)瀏覽Digi網站(zhan)//www.digi.com.cn/ 或致電 +86-10-6561-8310。
上述所有的(de)品牌名稱和產品名稱都是他們各所屬公司的(de)商標或注(zhu)冊商標。
媒體聯系:
Caren Xiao
公關及市場專員
電(dian)話: +86-10-6561-8310 轉12
電郵: caren.
