德國赫爾佐根奧拉赫2018年5月11日電 /美通社/ -- 全球汽車和工業產品供應商舍弗勒于5月8日公布了2018年前三個月的季度業績報告。自去年開始調整公司組織結構后，公司首次披露三大事業部 -- 汽車主機事(shi)業部、汽車售(shou)后事(shi)業部和(he)工業事(shi)業部的業績。
2018年開局良好
2018年第一(yi)季度，舍弗勒集(ji)團銷售(shou)額約為(wei)36億歐元(yuan)，按固定匯率計算(suan)，同比增(zeng)(zeng)長3.9%。因受(shou)一(yi)次性業務影響，新(xin)獨立的汽車售(shou)后事業部第一(yi)季度銷售(shou)額略降，其它事業部和各(ge)地區均實現(xian)銷售(shou)額增(zeng)(zeng)長。工(gong)業事業部實現(xian)快速增(zeng)(zeng)長，銷售(shou)增(zeng)(zeng)幅達(da)10.4%。縱覽各(ge)地區表(biao)現(xian)，大中(zhong)華區再度以18.1%的增(zeng)(zeng)幅領先。
舍弗勒集團本年度前三個月的息稅前利潤（EBIT）達到(dao)3.91億歐元（去(qu)年：4.35億歐元）。由于增(zeng)加(jia)對研發的(de)投入(ru)以及(ji)舍弗勒轉(zhuan)型(xing)進程(cheng)中所產生的(de)額外費用，扣除特殊項目前的(de)息稅前利潤率同(tong)比有所下降。
此外，截止2018年3月底(di)，集團員(yuan)工人(ren)數(shu)增加(jia)1,263人(ren)，總數(shu)達到91,414人(ren)，相比(bi)2017年12月底(di)增長(chang)了1.4%。
汽車主機業務增長高于市場水平
按固定匯率計算(suan)，第(di)一(yi)季度汽(qi)(qi)車(che)主機事(shi)業(ye)(ye)(ye)(ye)部銷售額(e)增長3.2%，約(yue)為23億歐元(yuan)。全球(qiu)汽(qi)(qi)車(che)產量(liang)與(yu)去年同期相比(bi)下降0.7%，舍(she)弗勒汽(qi)(qi)車(che)主機事(shi)業(ye)(ye)(ye)(ye)部業(ye)(ye)(ye)(ye)務增長高于(yu)市(shi)場水平約(yue)4%。汽(qi)(qi)車(che)主機事(shi)業(ye)(ye)(ye)(ye)部四大(da)業(ye)(ye)(ye)(ye)務單(dan)(dan)元(yuan)為增勢做出貢獻，包括新組建的電驅動業(ye)(ye)(ye)(ye)務單(dan)(dan)元(yuan)，銷售額(e)按固定匯率計算(suan)增長了6.6%。預計2018年全年汽(qi)(qi)車(che)主機事(shi)業(ye)(ye)(ye)(ye)部業(ye)(ye)(ye)(ye)務增幅將達到6-7%。
汽車售后事業部銷售額暫時性下跌
按固定匯率計算，汽車售后事業部第一季度銷售額暫時性下跌，銷售額為4.46億歐元，同比下降4.4%（去年：4.84億歐元）。原因是受一次性業務影響及歐洲和美洲地區的銷售額降低。2018年(nian)全年(nian)，汽車售后事(shi)業(ye)部的業(ye)務增幅目(mu)標為3-4%。
工業事業部實現快速增長
第一季度工業事業部銷售額達到8.26億歐元（去年：7.82億歐元），按固定匯率計算，增幅為10.8%。得益于市場(chang)回暖，工業(ye)(ye)(ye)(ye)事(shi)業(ye)(ye)(ye)(ye)部(bu)業(ye)(ye)(ye)(ye)績(ji)增速(su)遠高(gao)于預期(qi)。其(qi)中工業(ye)(ye)(ye)(ye)經銷(xiao)商業(ye)(ye)(ye)(ye)務發展迅速(su)，銷(xiao)售額(e)增長了12.4%。鐵路、原材料(liao)、非公路機械(xie)、傳(chuan)動(dong)(dong)和工業(ye)(ye)(ye)(ye)自(zi)動(dong)(dong)化領(ling)域(yu)也為增長做出貢(gong)獻。工業(ye)(ye)(ye)(ye)事(shi)業(ye)(ye)(ye)(ye)部(bu)2018年的目標(biao)是實現業(ye)(ye)(ye)(ye)務增長3-4%。
加速轉型進程
為積極推進轉型，舍弗勒集團決定采取進一步措施優化和改善組織和管理架構。之前已采取的舉措包括第一步即2017年1月1日生效的工業部門重組，第二步即2018年1月1日生效的汽車售后事業部成為第三大事業部。決定執行的第三步即加強工廠職能優化，將原來汽車主機和工業共享的一個制造部門 -- 軸(zhou)承(cheng)組件與技術(shu)部（BCT），劃分到汽車(che)主機和(he)工(gong)(gong)業(ye)事(shi)(shi)業(ye)部下。此外，目(mu)前不直(zhi)屬于(yu)事(shi)(shi)業(ye)部的26家(jia)工(gong)(gong)廠將進一步并入集團事(shi)(shi)業(ye)部。此舉旨在更(geng)好地(di)貫徹以(yi)客戶(hu)和(he)業(ye)務導向，強化事(shi)(shi)業(ye)部對損益負責，并進一步提高(gao)效(xiao)率。
確認前景展望
舍弗勒集團將力爭(zheng)完(wan)成2018年(nian)做出的業(ye)務指導(dao)目標，按(an)固定匯率計(ji)算，銷售額增幅5-6%。受(shou)益于汽車(che)主機事業(ye)部大量量產項(xiang)目，集團預計(ji)該事業(ye)部將在下半年(nian)加速增長。
舍弗勒集團首席執行官克勞斯·羅森菲爾德對第一季度的業務狀況非常滿意，他表示：“在嚴苛的市場條件和激烈的競爭下，2018年開局良好。包括長遠發展項目‘4+1議程’在內的種種措施正開始見效。我們還重新調整了集團的工廠布局，幫助我們進一步完成轉型。2018年下半年，汽車主機事業部將進一步發力，取得更快的業務增長。基于這些驕人業績，我們有信心圓滿實現2018年的既定目標。”
Disclaimer
This publication does not constitute an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase the above mentioned securities in the United States, Germany or any other jurisdiction.
Neither this announcement nor anything contained herein shall form the basis of, or be relied upon in connection with, any offer or commitment whatsoever in any jurisdiction. The securities of Schaeffler AG have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the 'Securities Act'). The securities of Schaeffler AG may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from registration under the Securities Act.
