新加坡2018年7月23日電 /美通社/ -- 2018年新加坡國際能源周（Singapore International Energy Week，簡稱“能源周”）現已開放注冊。全球能源領域的決策者、投資人和行業領袖將齊聚新加坡，圍繞能源周主題“能源革新：投資、創新、整合”（Transforming Energy: Invest, Innovate, Integrate）進行探討，關注(zhu)如(ru)何能一(yi)起合作并(bing)建立(li)一(yi)個更(geng)堅韌的能源(yuan)未來。

新加坡貿工部長陳振聲 (Chan Chun Sing) 將致開(kai)幕辭，為一(yi)周(zhou)的討論揭開(kai)序幕。能(neng)(neng)源(yuan)周(zhou)第(di)一(yi)天(tian)的亮點包括開(kai)幕主題(ti)演(yan)講和新加坡能(neng)(neng)源(yuan)峰會 (Singapore Energy Summit) 。

今年出席能源周的國際領袖包括：

• 東盟 秘書長Lim Jock Hoi拿督
• 印度中央電力委員會 (CERC) 主席Pradeep Kumar Pujari先生
• 國際能源署 (IEA) 署長Fatih Birol 博士
• 國際可再生能源署 (IRENA) 總干事Adnan Z. Amin 先生
• 日本能源經濟研究所（IEEJ）理事長兼首席執行官Masakazu Toyoda先生
• 世界核協會 (WNA) 總干事Agneta Rising女士
• 聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會 (UNESCAP)副執行秘書 Kaveh Zahedi 先生
• JERA總裁 Yuji Kakimi先生
• Tellurian Inc 副主席Martin Houston先生
• 殼牌下游業務執行董事和執行委員會成員John Abbott先生
• 法國電力集團 (EDF) 資深執行副總裁Marianne Laigneau 女士
• 日本Osaka Gas 首席亞洲代表 Kazuhisa Yano先生
• DNV GL 能源部首席執行官Ditlev Engel先生

今年，作(zuo)為東(dong)盟(meng)輪值主(zhu)席國(guo)(guo)的(de)新(xin)加坡將(jiang)一同舉辦能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)周(zhou)和第(di)36屆的(de)東(dong)盟(meng)能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)部長會(hui)議 (AMEM) 及相關(guan)(guan)會(hui)議。能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)周(zhou)的(de)其他主(zhu)要(yao)活動包括第(di)二屆新(xin)加坡-國(guo)(guo)際能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)署論壇 (Singapore-IEA Forum) ，該論壇將(jiang)重點關(guan)(guan)注(zhu)能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)系統數碼(ma)化(hua)的(de)相關(guan)(guan)課題。許多國(guo)(guo)際組(zu)織也將(jiang)在(zai)這一周(zhou)通過 SIEW Energy Insight發表(biao)能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)趨勢的(de)報告。

（Asia Clean Energy Summit）、（Asian Downstream Summit）和 （Gas Asia Summit）將(jiang)(jiang)再次回歸能(neng)源周。亞洲清潔能(neng)源峰(feng)會(hui)將(jiang)(jiang)首(shou)次承辦國際離網可再生能(neng)源會(hui)議 (International Off-Grid Renewable Energy Conference) 。亞洲石(shi)化(hua)下游峰(feng)會(hui)將(jiang)(jiang)推出數(shu)碼化(hua)轉型獎(jiang) (Digital Transformation Awards) ，旨(zhi)在表彰杰(jie)出的(de)煉(lian)油廠和富有創新解決方(fang)案的(de)企業(ye)。

新加坡能源市場管理局（Energy Market Authority，簡稱 “EMA” ）以及著名國際機構將聯合主辦多個圓桌會議。這些機構包括東盟能源中心 (ASEAN Centre for Energy) 、中國社會科學院 (Chinese Academy of Social Sciences) 、美國全球安全分析研究所 (Institute of the Analysis of Global Security) 、南大能源研究所 (Energy Research Institute @ Nanyang Technological University) 、新加坡國立大學能源研究學院 (Energy Studies Institute) 、日本能源經濟研究所 (The Institute of Energy Economics, Japan) 和國際戰略研究(jiu)所 (International Institute for Strategic Studies) 。

能源(yuan)周(zhou)將于2018年10月(yue)29日(ri)至11月(yue)2日(ri)在新(xin)加坡濱海灣金沙會展中心 (Sands Expo and Convention Centre) 舉行。現在就請登錄注冊(ce)。8月(yue)31日(ri)之前注冊(ce)可(ke)享有高達(da)500新(xin)元的折(zhe)扣。