上(shang)海2018年9月(yue)11日電 /美通社/ -- 今日，攜(xie)程旅行(xing)網與在上(shang)海攜(xie)程總部舉(ju)行(xing)發(fa)布會，宣布達成全球戰略(lve)合作并簽署(shu)合作備忘錄(lu)。在商戶服務、消費升級及行(xing)業(ye)洞察三大(da)領域，雙方將展開(kai)通力(li)合作以賦(fu)能產業(ye)鏈各環節，推(tui)動中國(guo)跨境(jing)旅行(xing)行(xing)業(ye)持續健康(kang)發(fa)展，助力(li)13億國(guo)人更好地(di)走出國(guo)門(men)看世界。

就合作的(de)達成，攜程旅(lv)行網首(shou)席執行官(guan)孫潔(jie)表示：“攜程金(jin)(jin)融以‘金(jin)(jin)融助力(li)旅(lv)行’為使命，以場景為基礎，以大數據為決策，我們致力(li)于(yu)讓(rang)消費者安全和便(bian)捷地(di)享受金(jin)(jin)融服務(wu)帶來的(de)旅(lv)行便(bian)利，持(chi)續提升效率(lv)與(yu)體驗。在跨境旅(lv)行需(xu)求(qiu)日益凸顯的(de)背景下(xia)，我們期待與(yu)萬(wan)事達卡(ka)的(de)合作能達到新的(de)高度，推(tui)動(dong)跨境旅(lv)行行業抓住時代的(de)機遇。”

萬事(shi)達卡(ka)(ka)(ka)亞太區聯席總裁凌(ling)海進(jin)而指出：“今(jin)天我們與攜(xie)(xie)程達成的全(quan)球戰略合作(zuo)，是萬事(shi)達卡(ka)(ka)(ka)在中國貫(guan)徹(che)‘合作(zuo)’和‘創新(xin)’兩大戰略的又一(yi)里(li)程碑，也凸顯了萬事(shi)達卡(ka)(ka)(ka)超(chao)越(yue)支付網絡，致力(li)于聯結一(yi)切的企業愿(yuan)景。包(bao)括3億攜(xie)(xie)程旅行(xing)(xing)網會員和24億萬事(shi)達卡(ka)(ka)(ka)持卡(ka)(ka)(ka)人在內的消費者(zhe)(zhe)，加(jia)上(shang)旅行(xing)(xing)社、銀行(xing)(xing)等(deng)整個產業鏈(lian)上(shang)的所有(you)參(can)與者(zhe)(zhe)，也都將(jiang)因此受益(yi)，行(xing)(xing)業的持續健康發(fa)展亦(yi)將(jiang)獲得(de)更(geng)有(you)力(li)的支撐。”

在上(shang)述兩位公司高層的(de)見證下，攜程(cheng)旅行網高級(ji)副(fu)總(zong)裁、攜程(cheng)金融首席執行官馮雁與(yu)萬事達(da)卡中國(guo)區總(zong)裁常(chang)青簽署了(le)合作(zuo)備忘錄。會(hui)上(shang)，孫(sun)潔與(yu)凌海還分別代(dai)表各自公司，就(jiu)行業發(fa)展趨勢、企業愿景、合作(zuo)潛力與(yu)想象空間(jian)等話題(ti)發(fa)表了(le)致辭，也分享了(le)他們(men)的(de)祝愿與(yu)期待。

近年來，中國跨境旅行市場持續升溫。數據顯示，中國作為世界較大的旅游客源地，2018年上半年出境旅游人數已達7131萬人次，同比增長15.0%^[1]。據攜程旅行網與中國旅游研究院聯手發布的《2017年中國出境旅游大數據報告》，截至2017年底中國出境游客突破了1.3億，消費達1152.9億美元^[2]。另據萬事達卡2017世界旅游目的地指數，中國大陸也已成為亞太地區前五熱門城市（曼谷、新加坡、東京、首爾、吉隆坡）的較大旅游客源地^[3]。

中國出境旅行市場的迅猛發展，在推動攜程旅行網與萬事達卡達成全新一輪全球戰略合作的同時，也為合作的成功奠定了牢固基礎。根據合作備忘錄，雙方的合作將聚焦商戶服務、消費升級及行業洞察三大領域：

• 商戶服務：圍繞商務領域的技術創新，雙方將著力賦能商戶，打造更為安全、便捷及智能的支付體驗，同時萬事達卡也將全力助推攜程金融的全球化進程。
• 消費升級：針對消費者日益多元化的金融需求，雙方將通過優勢互補全面更新產品權益，對攜程聯名信用卡在支付場景上進行強化，合作推進中國的消費升級。
• 行業洞察：基于雙方持續、深入的消費者洞察，雙方將發布《年度跨境旅行白皮書》，為行業發展建言獻策。

圍繞跨境旅(lv)行(xing)(xing)服務(wu)，攜(xie)程(cheng)旅(lv)行(xing)(xing)網與(yu)萬事(shi)達(da)卡(ka)(ka)建立了長期、穩定的(de)合(he)作(zuo)關系。早在(zai)2014年(nian)，攜(xie)程(cheng)旅(lv)行(xing)(xing)網就與(yu)萬事(shi)達(da)卡(ka)(ka)簽署(shu)過一份(fen)合(he)作(zuo)備(bei)(bei)忘錄，以拓(tuo)展在(zai)品(pin)牌、支付領域的(de)合(he)作(zuo)關系并推動電子(zi)支付在(zai)旅(lv)游消費領域的(de)創新應用(yong)。該合(he)作(zuo)備(bei)(bei)忘錄的(de)簽署(shu)，在(zai)助推攜(xie)程(cheng)旅(lv)行(xing)(xing)網與(yu)萬事(shi)達(da)卡(ka)(ka)合(he)力為用(yong)戶打造更多優質旅(lv)行(xing)(xing)金融服務(wu)的(de)同時，也為雙方未來(lai)的(de)合(he)作(zuo)奠(dian)定了牢固基(ji)礎。