杭(hang)州2018年10月(yue)15日(ri)電(dian) /美通社(she)/ -- 近日(ri)，網易AI攜(xie)手芬蘭知名電(dian)信運營商Elisa，共(gong)同(tong)推(tui)出獨具北歐特(te)色(se)的《北歐極視》視頻節(jie)目。借此機會，雙方將共(gong)同(tong)推(tui)進北歐文(wen)化的跨國(guo)傳播，也為(wei)AI技術帶來了產(chan)品應用層面的創新(xin)。

這(zhe)次合作，主要(yao)是通(tong)過網易(yi)AI旗下的(de)AI智能(neng)語音(yin)轉(zhuan)寫聽翻平(ping)臺“網易(yi)見外”為(wei)《北歐(ou)極視》視頻(pin)節目提供AI轉(zhuan)寫翻譯字幕和人(ren)工校對服務，以低(di)于市(shi)場均價(jia)和高質量的(de)輸出成果，幫(bang)助(zhu)Elisa實現本土內容(rong)的(de)全球傳播。

強強聯合，AI賦能視頻內容

Elisa是(shi)芬蘭(lan)知名的(de)(de)電信運營商。此次推出的(de)(de)《北(bei)歐(ou)極(ji)(ji)視(shi)》是(shi)專為亞(ya)洲(zhou)市場(chang)打造的(de)(de)，獨具北(bei)歐(ou)特(te)色的(de)(de)綜(zong)合(he)性視(shi)頻(pin)庫，旨在為用戶打開(kai)一扇了(le)解(jie)北(bei)歐(ou)文化及風(feng)土(tu)人情(qing)的(de)(de)窗口。其(qi)內容覆蓋(gai)北(bei)歐(ou)本土(tu)打造的(de)(de)熱播影視(shi)劇(ju)、綜(zong)藝(yi)、紀實、體育等獨家資源，如北(bei)歐(ou)暗黑罪案劇(ju)《絕(jue)命醫(yi)師》、父子溫情(qing)公(gong)路(lu)電影《意(yi)外之旅》、絕(jue)美風(feng)光(guang)紀實片《尋(xun)找(zhao)北(bei)極(ji)(ji)光(guang)》、北(bei)歐(ou)旅游(you)美食節目《舌(she)尖上的(de)(de)大西洋(yang)》、觀賞性極(ji)(ji)強(qiang)的(de)(de)冰(bing)雪運動節目《南(nan)極(ji)(ji)極(ji)(ji)限挑戰》等。此產品由Elisa與中(zhong)廣電傳媒有限公(gong)司合(he)作、在中(zhong)國地(di)區推廣落地(di)。

“網易見外”作(zuo)為網易AI旗下自研明(ming)星產(chan)品，是一個集(ji)視(shi)頻聽(ting)(ting)翻、直(zhi)(zhi)(zhi)播聽(ting)(ting)翻、語音轉寫(xie)、文檔直(zhi)(zhi)(zhi)翻功能為一體(ti)的(de)AI智(zhi)能語音轉寫(xie)聽(ting)(ting)翻平臺(tai)，專(zhuan)注于機器學習、語音識別、NMT神經網絡(luo)機器翻譯(yi)等(deng)技術領(ling)域的(de)研究，為從(cong)事和愛好語音轉寫(xie)、翻譯(yi)的(de)人(ren)員提供更便捷的(de)聽(ting)(ting)翻工具，提升工作(zuo)效率，降低轉寫(xie)成本，一直(zhi)(zhi)(zhi)以來致力于以精(jing)致的(de)產(chan)品和細致的(de)服務為企業(ye)和用(yong)戶創造價(jia)值。

網易AI與Elisa強強聯(lian)合，前(qian)者提供智能化(hua)機(ji)器翻譯與高質量人工校(xiao)對(dui)服務，后者推(tui)出(chu)獨(du)具異國特色的視(shi)(shi)頻(pin)內容(rong)，雙(shuang)方(fang)共同打(da)造優質視(shi)(shi)頻(pin)產品，為用戶打(da)開一扇了解北歐風土(tu)人情、認識世界的窗口。

構建廣泛合作，增添AI視頻應用案例

此(ci)前，網易AI已與(yu)Elisa建立了長期(qi)的戰略合作(zuo)關系。此(ci)次推出(chu)的《北歐極(ji)視》視頻節目，是AI幫助Elisa實現本(ben)土(tu)內容的全球傳(chuan)播的典(dian)型(xing)案(an)例。

網(wang)易AI在智能視頻處(chu)理的(de)領域已有諸多成(cheng)就，現已通過(guo)網(wang)易見外(wai)與(yu)(yu)央視網(wang)、二更影視平臺、人人字幕組等國(guo)(guo)內知名(ming)影視平臺達成(cheng)戰略合(he)(he)作(zuo)(zuo)關系。與(yu)(yu)Elisa的(de)跨國(guo)(guo)合(he)(he)作(zuo)(zuo)更是凸顯其業務已延伸到國(guo)(guo)外(wai)，是其智能技(ji)術贏(ying)得市場認可的(de)見證。眾多國(guo)(guo)內外(wai)大中型客戶的(de)信賴與(yu)(yu)肯定，是網(wang)易見外(wai)在技(ji)術創新、產品更迭(die)上更進一(yi)步的(de)動力，也為網(wang)易AI增添了在視頻領域應用(yong)的(de)成(cheng)功(gong)案例。

Elisa為北(bei)歐市場(chang)領先的(de)運營商，公司積極(ji)運用AI技術(shu)提(ti)供(gong)卓越的(de)消費者體驗和(he)提(ti)高生產力。此次與(yu)網易AI的(de)合作體現了(le)Elisa在AI應用領域的(de)拓展(zhan)，也(ye)為《北(bei)歐極(ji)視》觀(guan)眾帶來更加優質的(de)體驗。