- 與 Cooper Standard 簽訂振控系統業務收購協議
- 開啟振控、降噪以及輕量化技術全球經營新時代
- 董事會成員 Duensing：“車輛瘦身：重量越輕，油耗就越少，車輛行駛里程也就越長。”
- 未來(lai)交通(tong)的安全性、舒適度如何，振動控制(zhi)以及降噪(zao)技(ji)術是關鍵
德國漢諾威2018年11月6日電 /美通社/ -- 2018年11月2日，科技公司大陸集團與位于美國密歇根州諾維市 (Novi) 的 Cooper Standard 公司達成收購協議，收購后者的振控系統業務。通過此次收購，大陸集團進一步擴大了其振控、降噪技術業務在全球的經營范圍，尤其是在北美地區。收購協議包括大陸集團發出一份具有約束力的報價，收購 Cooper Standard 在法(fa)(fa)國以及在印度合資公司中持有的一切振(zhen)控業(ye)務，在此基礎上(shang)，協議各(ge)方將在接(jie)下來數周內，在企業(ye)工會協商啟動(dong)后，力求完成(cheng)協議簽(qian)署。正(zheng)式完成(cheng)收(shou)購前(qian)，還(huan)須(xu)經反壟斷部門審批及上(shang)述(shu)法(fa)(fa)國業(ye)務協議簽(qian)字批準。收(shou)購完成(cheng)后，大陸集(ji)團的振(zhen)控業(ye)務將得到進一步擴增，同時，還(huan)能夠(gou)實現與其全球(qiu)汽(qi)車客戶業(ye)務的完美契(qi)合。
“通過此次收購，我們將在全球范圍內擴大振控業務經營，并提升自身服務汽車行業的能力。輕量化將推動未來交通的發展，因為重量越輕，油耗就越少，最終 CO2 的(de)排放量也(ye)就越(yue)低。“這(zhe)不僅會提升車輛(liang)的(de)效率，還(huan)會延長電動車以及混合型動力車的(de)行駛里程，”大陸集團董事會成員(yuan)兼康迪(di)泰克事業(ye)部(bu)負責人 Hans-Jürgen Duensing 說(shuo)道。此外(wai)，噪聲、振(zhen)動的(de)減少(shao)還(huan)可提升駕(jia)車的(de)舒適度，以及駕(jia)駛員(yuan)的(de)安全。
Cooper Standard 是一家北美(mei)地(di)區(qu)擁有(you)豐(feng)富知識和(he)經驗的振(zhen)控(kong)(kong)系統企業，為全(quan)球汽車制造商提(ti)(ti)供可降低噪(zao)聲、振(zhen)動與聲振(zhen)粗糙度(du) (NVH) 的先進振(zhen)控(kong)(kong)技(ji)術，進而提(ti)(ti)升車輛(liang)駕駛(shi)的質(zhi)量和(he)操控(kong)(kong)性(xing)。Cooper Standard 的振(zhen)控(kong)(kong)系統業務分布(bu)于五(wu)大制造基地(di)，并(bing)在(zai)加拿大、法國(guo)、印度(du)以及美(mei)國(guo)建有(you)研發(fa)中(zhong)心，雇傭(yong)員工(gong)近千名。
“Cooper Standard 在材料和產品(pin)設計(ji)技術、預測(ce)成(cheng)分分析、系統整(zheng)合以及(ji)車輛測(ce)試方(fang)面(mian)擁有豐富的經驗。在產品(pin)空(kong)間(jian)和客戶(hu)基礎方(fang)面(mian)，我們可謂是相輔相成(cheng)，整(zheng)合后(hou)的業(ye)務將推動輕量化以及(ji)其他振(zhen)控產品(pin)的創新，”此次計(ji)劃實施收(shou)購的大陸(lu)集(ji)團振(zhen)動控制(zhi)業(ye)務部負(fu)責(ze)人 Kai Frühauf 解釋道。
“雙(shuang)方攜手，未(wei)來(lai)(lai)可充分挖掘乘用車和(he)輕(qing)型(xing)貨(huo)車領域的(de)技(ji)術(shu)機遇。同時，在充分發(fa)(fa)揮美國基地材料研發(fa)(fa)能力的(de)基礎上(shang)，進一步擴大了(le)其內部混煉產能，”Frühauf 補(bu)充道。過去八十(shi)多年(nian)來(lai)(lai)，大陸集團(tuan)一直專注于研發(fa)(fa)振動控制(zhi)和(he)降(jiang)噪技(ji)術(shu)。集團(tuan)為汽車行業(ye)和(he)其他工業(ye)應用，如能源(yuan)經濟、農業(ye)、鐵(tie)路以(yi)及(ji)船運中使用的(de)發(fa)(fa)動機、傳(chuan)感器(qi)及(ji)其他零部件研發(fa)(fa)并制(zhi)造主(zhu)動式、被動式減(jian)振型(xing)組裝件以(yi)及(ji)輕(qing)量化系統，以(yi)增(zeng)強其安全(quan)性(xing)和(he)舒適(shi)性(xing)。
振動控制隸屬于(yu)大陸集團康迪泰(tai)克事務(wu)部。該(gai)業務(wu)部雇傭員工(gong) 2600 多(duo)名，并分(fen)別在巴西、中(zhong)國(guo)(guo)(guo)、法國(guo)(guo)(guo)、德國(guo)(guo)(guo)、墨西哥、斯洛伐克以(yi)及(ji)美(mei)國(guo)(guo)(guo)等國(guo)(guo)(guo)家設有(you)十一個基地(di)，包(bao)括生產基地(di)，研發及(ji)工(gong)程應(ying)用設計中(zhong)心(xin)等。
Continental_pp_Logo.jpg / Continental_pp_Headquater.jpg
科技公司大陸集團與位于美國密歇根州諾維市 (Novi) 的 Cooper Standard 公司達成收購協(xie)議，收購后者的振(zhen)控系(xi)統業務(wu)。
Continental_Hans-Juergen Duensing.jpg
Hans-Jürgen Duensing
Continental_Kai Fruehauf.jpg
Kai Frühauf
Photos: Continental
大陸集團研發引領(ling)前沿的技術和(he)(he)服務，使(shi)人和(he)(he)貨物(wu)的運輸實現(xian)穩(wen)定可靠、協(xie)同聯(lian)動(dong)。集團創(chuang)立于 1871 年，宗旨是為車輛、機器、交通(tong)及(ji)運輸領(ling)域打造安全、高(gao)效、智能且經(jing)濟(ji)劃算的解決方案。2017 年，大陸集團實現(xian)銷(xiao)售額 440 億歐元。目前，集團在(zai)全球 60 個國家和(he)(he)地區(qu)雇傭員工 24 萬 3 千多名。
