上海和愛爾蘭敦多克2018年12月5日電 /美通社/ -- 全球領先的開放式生物制藥技術平臺公司藥明生物（WuXi Biologics，2269.HK）今日宣布在愛爾蘭敦多克市正式開建生物制藥生產基地。這是藥明生物在中國境外投資建設的第一個生產基地，也是中國制藥行業首屈一指(zhi)的大規模海外建設新廠(chang)投資項目(mu)。

在愛爾蘭政府及愛爾蘭投資發展局（IDA）充分支持下，該基地將繼續應用領先的一次性生物反應技術，采用傳統流加生產工藝或灌流生產工藝，以及先進的“新一代生物制藥生產技術”（連續生產工藝）開展商業化生產，有望成(cheng)為全球領先的生物制藥“未來工廠”。該基地總計新安裝48000升流加細胞培養反應器與6000升(sheng)灌(guan)流工藝生(sheng)物(wu)反應(ying)器(qi)，有望成為世界(jie)上(shang)規(gui)模較大的(de)使用一(yi)次性生(sheng)物(wu)反應(ying)器(qi)的(de)生(sheng)物(wu)制藥基地之一(yi)。

藥(yao)明生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)首(shou)席執行官陳智勝(sheng)博士表示：“今天(tian)我們很高(gao)興(xing)見證藥(yao)明生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)首(shou)個海外生(sheng)(sheng)(sheng)產基(ji)地正式奠基(ji)，這將是藥(yao)明生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)國際化戰(zhan)略(lve)布局的(de)(de)(de)起點和關(guan)鍵一(yi)環(huan)，確保公司生(sheng)(sheng)(sheng)產的(de)(de)(de)較高(gao)質(zhi)量標準生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)藥(yao)通過強大的(de)(de)(de)供應鏈(lian)網絡造福全球病患(huan)。我們將與(yu)當地合(he)作伙伴攜手建(jian)設全球領先的(de)(de)(de)新一(yi)代生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)制藥(yao)生(sheng)(sheng)(sheng)產基(ji)地，成為愛(ai)爾蘭打(da)造全球生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)技術(shu)中心(xin)的(de)(de)(de)展示窗口(kou)。”

關于藥明生物

藥明生物（股票代碼：02269.HK）作為一家香港上市公司，是全球領先的開放式、一體化生物制藥能力和技術賦能平臺。公司為全球生物制藥公司和生物技術公司提供全方位的端到端研發服務，幫助任何人、任何公司發現、開發及生產生物藥，實現從概念到商業化生產的全過程，加速全球生物藥研發進程，降低研發成本，造福病患。截至2018年6月30日，在藥明生物平臺上研發的綜合項目達187個，包括98個處于臨床前研究階段，78個在臨床早期（I期，II期）階段，10個在后期臨床（III期）以及1個在商業化生產階段。預計到2021年，公司在中國、愛爾蘭、新加坡、美國規劃的生物制藥生產基地合計產能約22萬升，這將有力確保公司通過健全強大的全球供應鏈網絡為客戶提供符合全球質量標準的生物藥。如需更多信息，請訪問：www.wuxibiologics.com.cn。