上海和美國弗吉尼亞州麥克萊恩市2019年1月3日電 /美通社/ -- (NYSE: HLT) 于2018年12月27日正式宣(xuan)布，推出針對中國市場的(de)希爾(er)頓(dun)榮(rong)(rong)譽(yu)客(ke)會(hui)(hui)積(ji)分競拍中文平臺，為(wei)(wei)來自中國的(de)希爾(er)頓(dun)榮(rong)(rong)譽(yu)客(ke)會(hui)(hui)會(hui)(hui)員提供更(geng)為(wei)(wei)本(ben)土化且便捷靈活的(de)積(ji)分使用(yong)方式和難以忘懷的(de)專屬體(ti)驗，此(ci)舉標志著希爾(er)頓(dun)集團在提升客(ke)戶(hu)忠誠(cheng)度領(ling)域的(de)又一重要進(jin)展。

秉承希爾(er)(er)頓榮(rong)譽(yu)客(ke)會全球積分(fen)競(jing)(jing)拍(pai)平臺的(de)(de)成(cheng)功經驗(yan)，中國希爾(er)(er)頓榮(rong)譽(yu)客(ke)會會員(yuan)現可(ke)通過全新上(shang)線的(de)(de)中文(wen)競(jing)(jing)拍(pai)平臺，以積分(fen)競(jing)(jing)拍(pai)的(de)(de)方式兌換音樂、美食、運(yun)動(dong)、文(wen)化等(deng)(deng)領域的(de)(de)各類體(ti)驗(yan)，如一(yi)票難求的(de)(de)明星演(yan)唱(chang)會，或擁躉(dun)眾多(duo)的(de)(de)馬拉松(song)賽事(shi)等(deng)(deng)，感受希爾(er)(er)頓熱情(qing)好客(ke)的(de)(de)卓(zhuo)越體(ti)驗(yan)的(de)(de)同時，盡享(xiang)希爾(er)(er)頓榮(rong)譽(yu)客(ke)會提供的(de)(de)更(geng)多(duo)非凡禮遇。

希爾頓(dun)大中(zhong)華(hua)區(qu)及蒙古客戶忠誠(cheng)副總裁張文(wen)瑄(xuan)（Tracy Chang）表(biao)示(shi)：“作為第一個(ge)進入中(zhong)國(guo)(guo)市(shi)場(chang)的國(guo)(guo)際酒(jiu)店(dian)(dian)集團(tuan)，希爾頓(dun)始(shi)終深耕中(zhong)國(guo)(guo)市(shi)場(chang)，吸引更(geng)多中(zhong)國(guo)(guo)賓客將其作為酒(jiu)店(dian)(dian)首選。希爾頓(dun)榮(rong)譽客會作為我們屢(lv)獲殊榮(rong)的客戶忠誠(cheng)度(du)計(ji)劃，此次推出積分競拍中(zhong)文(wen)平臺(tai)，再(zai)次踐行了希爾頓(dun)集團(tuan)對中(zhong)國(guo)(guo)市(shi)場(chang)和(he)中(zhong)國(guo)(guo)賓客的堅定承諾(nuo)。”

針(zhen)對(dui)中(zhong)國(guo)消費者(zhe)的(de)使用習慣，并為(wei)保持希爾頓在(zai)(zai)數(shu)字化和移動化服務(wu)領(ling)(ling)域的(de)領(ling)(ling)先地位，希爾頓榮譽客會積分競(jing)拍中(zhong)文平(ping)(ping)臺(tai)對(dui)其移動端訪問(wen)的(de)功能進行了優化，會員(yuan)可(ke)通過手(shou)機等移動設備在(zai)(zai)掌上輕松便捷地享受該平(ping)(ping)臺(tai)提(ti)供的(de)服務(wu)。

希爾頓(dun)榮譽客會積分競拍平臺一(yi)向致力于為會員帶來(lai)驚喜：例如(ru)2019年的(de)(de)廈門馬拉(la)松，就有不少跑步愛好者通過積分參與到了這一(yi)國際田聯路跑金(jin)標賽(sai)事，盡情享受運動的(de)(de)樂趣，體驗“全球最美馬拉(la)松賽(sai)道”。

結合此次希爾頓榮譽客會積分競拍中文平臺的推出，希爾頓首批設計了數十項深入目的地的獨到探索體驗：或是讓賓客有機會圓個武俠夢，在武當山做一回隱士俠客；或是在意大利傳統手工作坊體驗一次鞋匠的生活；甚至是一票難求的國內外知名音樂和運動盛會。特別值得一提的是，為了慶祝希爾頓榮譽客會積分競拍中文平臺的上線，希爾頓此次更推出了用積分就能換取親臨第61屆GRAMMY^®格萊美獎頒獎典禮現場的機會，還能在余興派對上與一線大腕明星們度過美妙一晚，收獲一生難忘的精彩體驗。

未來，希爾頓榮譽客會積分競拍中文平臺將持續完善，不斷豐富針對中國賓客打造的卓越體驗項目。
開啟更多精彩，請訪(fang)問。