- 小田(tian)急集團旗下位(wei)于新宿、箱根，江之島和鐮倉(cang)的(de)公司也參(can)加本次活動，共同歡迎外國(guo)游(you)客來日本觀光

東京2019年1月(yue)(yue)17日電 /美通社/ -- 小田急集(ji)團 (Odakyu Group) 正式啟(qi)動“2019春節優惠活動”，時(shi)間從(cong)2019年1月(yue)(yue)16日（周三）開(kai)始，一直(zhi)持續到2月(yue)(yue)15日（周五）。

作為活動(dong)的一部分，小田急集團會向符合條件的游客贈送面值500日元的優惠禮券，可在非常受外國游客歡迎的東京新宿區以及箱根、江之島和鐮倉地區使用。在這些地區，小田急電車會經過人氣很旺的旅游景點。特別在新年期間，該集團還會在“浪漫”特快上提供額外商品。集團旗(qi)下企業也(ye)參(can)與本次活(huo)動，通(tong)過佩(pei)戴(dai)特別的“歡迎”徽章，熱情迎接(jie)來(lai)到(dao)日本的外(wai)國(guo)游客。

圖1：海報
//kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104691/201901152203/_prw_PI1fl_y7kIYOfE.jpg

活動網站：//www.odakyu.jp/english/springcampaign/（英文(wen)(wen)(wen)/中(zhong)(zhong)文(wen)(wen)(wen)簡(jian)體(ti)/中(zhong)(zhong)文(wen)(wen)(wen)繁體(ti)）

活動介紹：

1.  新宿(su)區(qu)的小田急旅(lv)游服務(wu)中心發(fa)放禮券

面向外國游客的旅游服務中心 -- 新宿西口小田急旅游服務中心和新宿南口小田急旅游服務中心 -- 向每位購買了“箱根鐮倉周游券”的顧客贈送價值500日元的禮券，可在指定的小田急集團設施處使用。“箱根鐮倉周游券”售價6500日元，是僅向外國游客提供的專用車票。禮券先到(dao)先得，送完即止。

可使用禮券的設(she)施(shi)如下：

新(xin)宿(su)區(qu)：小田急(ji)百貨店新(xin)宿(su)店、新(xin)宿(su)西口(kou) HALC、Shinjuku MYLORD、Flags、小田急(ji)王牌、Shinjuku Southern Terrace，小田急(ji)世紀(ji)南悅(yue)(yue)酒店和東京凱(kai)悅(yue)(yue)酒店。

*上述設(she)施里(li)的部分商家不(bu)接受該(gai)禮券。

箱根(gen)區(qu)：箱根(gen)湯本(ben)站(zhan)“箱根(gen)市(shi)場”紀念品商店

江之(zhi)島/鐮(lian)倉區(qu)：湘(xiang)南藤澤市旅游(you)信息(xi)中心＆紀念品(pin)商店（藤澤站(zhan)）

圖2：禮券
//kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104691/201901152203/_prw_PI2fl_0SOb6w8m.jpg

2.  “浪漫”特(te)快上出售(shou)特(te)別商品(pin)

活動期間，充(chong)滿小田(tian)急沿線特(te)色的(de)“日(ri)(ri)式甜點(dian)禮(li)包”在(zai)“浪漫”特快上(shang)出(chu)售(shou)，價格為1000日(ri)(ri)元（含(han)稅）。禮(li)包含(han)有(you)小(xiao)田急(ji)沿線生產(chan)的(de)日(ri)(ri)式甜點(dian)、特制(zhi)筷子和(he)紙(zhi)巾等。小(xiao)田急(ji)集團相信外(wai)國游客將此作(zuo)為伴手(shou)禮(li)是非常不錯(cuo)的(de)選擇。

圖3：日式甜點禮包
//kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104691/201901152203/_prw_PI4fl_81H2xHCN.JPG

3.  員工佩(pei)戴標志著日式服務精神 “Omotenashi” 的歡迎徽章迎接外國(guo)游(you)客

小田(tian)急(ji)車站(zhan)(zhan)以及江之島和(he)(he)箱(xiang)(xiang)根地區的(de)員工每人(ren)都會(hui)佩戴(dai)寫(xie)有“祝你旅途愉快(kuai)”字樣(yang)（共六種語言）的(de)徽章，彰(zhang)顯日(ri)式服務(wu)精神(shen) “Omotenashi”。小田(tian)原(yuan)和(he)(he)箱(xiang)(xiang)根湯(tang)本(ben)站(zhan)(zhan)也換上有春節氛圍(wei)的(de)裝飾(shi)，歡迎(ying)外國游客來(lai)日(ri)本(ben)旅游。

圖4：徽章
//kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104691/201901152203/_prw_PI3fl_j05DGZFo.jpg

箱根鐮倉周游券：只向(xiang)外(wai)國游客提供的折扣車票

箱(xiang)(xiang)根(gen)(gen)鐮倉周(zhou)游(you)(you)券(quan)一票在手，便能享受極(ji)受外國游(you)(you)客歡迎的箱(xiang)(xiang)根(gen)(gen)周(zhou)游(you)(you)券(quan)和(he)江之島/鐮倉周(zhou)游(you)(you)券(quan)涵蓋(gai)的服務，還可無(wu)限次(ci)乘坐小田急電(dian)鐵運營(ying)的所有線路上(shang)的電(dian)車。箱(xiang)(xiang)根(gen)(gen)鐮倉周(zhou)游(you)(you)券(quan)有效期3天，成(cheng)人票價為6500日元。在餐廳、美術(shu)館和(he)其他與小田急合作的設施處出(chu)示該(gai)周(zhou)游(you)(you)券(quan)，便能享受優惠服務。