澳(ao)大利亞布(bu)里斯班2019年1月30日電 /美(mei)通社/ -- 2019年1月18日，digEcor 正式收(shou)購了 Collins Aerospace 的商業(ye)機上娛樂(le)(IFE)業(ye)務。這(zhe)項交易最初是與 Rockwell Collins 進行(xing)談判的，后者(zhe)2018年被聯(lian)合技術(shu)公司收(shou)購，更(geng)名為 Collins Aerospace。

該交易的完成以及(ji)digEcor與這項重要業務的整合開啟了 digEcor 激動(dong)人心(xin)的新篇章。digEcor 現在更名(ming)為 Burrana。

Burrana 首席執行官 David Withers 表示：“Burrana 是澳大利(li)亞(ya)土著語，意(yi)思是‘飛(fei)’，這(zhe)與我們幫助航空(kong)公司(si)打造(zao)非凡乘(cheng)客體驗(yan)的(de)目(mu)標(biao)相一致(zhi)。創新歷史是促(cu)成(cheng)這(zhe)兩家(jia)公司(si)合(he)并為 Burrana 的(de)共同點，也是推動(dong)這(zhe)項收購的(de)主要因素(su)。”

Withers 接著說道(dao)：“這可以追溯(su)至50年前的(de) Hughes Avicom 和 Sony Transcom 時代(dai)(dai)，當(dang)時機上(shang)娛樂還(huan)處于起步階段，航空(kong)公司開始關注乘(cheng)客(ke)(ke)體驗。然后是(shi) Microair Avionics 收音(yin)機和 digEcor 便(bian)攜式播放器的(de)時代(dai)(dai)，時至今日，市場需(xu)要(yao)為(wei)乘(cheng)客(ke)(ke)帶來創(chuang)新(xin)的(de)機艙技術，而(er)這正是(shi)Burrana將提供的(de)。”

這項收購(gou)將(jiang)原 Rockwell Collins 的 PAVES 系列座椅式和頭頂式解決方案(an)以及PAVES?點播、全娛樂系統(TES)、增強型全娛樂系統(ETES)和內容服務與 digEcor 的 GLIDE、Engage、電(dian)源、PSS 和照明(ming)產品(pin)相結(jie)合。這將(jiang)使 Burrana 能夠為力求打造非凡乘(cheng)客體驗的航空公(gong)司提(ti)供(gong)較佳(jia)解決方案(an)。

Withers 還表(biao)示：“Burrana 的(de)(de)全球員工隊(dui)伍將為(wei)(wei)(wei)市場(chang)提供可(ke)靠且(qie)經濟實惠的(de)(de)創新(xin)機艙技術，為(wei)(wei)(wei)超過1400架飛機和300個客(ke)戶提供服務，使我們成為(wei)(wei)(wei)機上娛樂(le)市場(chang)中的(de)(de)第三(san)大廠商(shang)，而且(qie)我們不會止步于此。我們將通過合力向(xiang)市場(chang)推出(chu)合適的(de)(de)新(xin)技術，并利用(yong)我們的(de)(de)工程專(zhuan)業知識(shi)以(yi)及快速開發和認證新(xin)產品的(de)(de)能(neng)力，實現進一步提升乘客(ke)體驗(yan)的(de)(de)愿景(jing)。我們以(yi)傾聽客(ke)戶的(de)(de)意見(jian)、了解他們的(de)(de)愿景(jing)和需求，并開發新(xin)的(de)(de)解決方案(an)來滿足這些需求為(wei)(wei)(wei)榮。”

總部(bu)位(wei)于加州新港灘(tan)的私募股權(quan)公司(si) JW Hill Capital 在這項交易中為 digEcor 提供了支持。

Burrana簡介

Burrana的機上娛樂產品幫助航空公司打造非凡乘客體驗已有50多年的歷史。通過對產品組合不斷創新，Burrana現已成為一家綜合性端到端機艙技術提供商。該公司的模塊化和經濟實惠的工程設計包括PAVES和GLIDE嵌入式、頭頂式和便攜式機上娛樂、USB和110V電源、LED照明、乘客服務、磁帶更換、機組應用和內容服務。該公司提供性能可靠且高效的定制解決方案，并有望帶來副業收入。欲了解該公司的解決方案如何才能較好地滿足您的需求，請訪問 Burrana.aero。