北京2019年2月(yue)27日電(dian) /美通(tong)社/ -- 泰(tai)雷(lei)茲（巴(ba)黎泛(fan)歐證券交(jiao)易(yi)所代碼：HO）今天宣布(bu)，與可信身份和(he)安全(quan)(quan)簽發(fa)技術解(jie)決方案的領先供(gong)應商 Entrust Datacard 簽署最終協議，將其(qi)通(tong)用硬(ying)件(jian)安全(quan)(quan)模塊（GP HSM）業(ye)務出售(shou)給 Entrust Datacard。自(zi) 2019 年 1 月(yue)開(kai)始，通(tong)用硬(ying)件(jian)安全(quan)(quan)模塊一直(zhi)作為泰(tai)雷(lei)茲的一塊獨立業(ye)務，以“nCipher Security”品牌運營。

此次交易(yi)有望于 2019 年第(di)二季度完成。泰(tai)雷(lei)(lei)茲曾向(xiang)幾個(ge)競爭主管機構承諾(nuo)，會(hui)將該業務(wu)出售 給(gei)合適(shi)的(de)買(mai)家(jia)，為(wei)通用硬件安全模塊解決方案確保(bao)一個(ge)具備強大競爭力的(de)市(shi)場，從而(er)最終(zhong)完成對金雅拓(tuo)(tuo)公司(si)的(de)收(shou)購(gou)(gou)。此次交易(yi)的(de)前提是：泰(tai)雷(lei)(lei)茲成功完成對金雅拓(tuo)(tuo)公司(si)的(de)收(shou)購(gou)(gou)；歐盟委(wei)員會(hui)、美國司(si)法部、澳大利亞競爭與消(xiao)費(fei)者委(wei)員會(hui)以及新西(xi)蘭商務(wu)委(wei)員會(hui)批準 Enturst 為(wei)合適(shi)的(de)買(mai)家(jia)；還要滿足慣常的(de)交易(yi)條件。

nCipher Security 擁有 300 多(duo)名(ming)員工，2018 年的營收超過 1 億歐元。此(ci)次交易有助于 nCipher Security 繼續(xu)提供創新的解決方案(an)和服務，并鞏固(gu)其市場領導地(di)位(wei)。Entrust Datacard 的客戶(hu)遍布(bu)全球 150 多(duo)個國家，半個世(shi)紀以來一直為客戶(hu)提供基于身(shen)份(fen)的企業級安全解決方案(an)。該公司在全球 34 個地(di)點擁有 2200 多(duo)名(ming)員工。

Entrust Datacard 年營業收(shou)入超過 5 億歐元，擁有(you)廣泛的(de)互補解(jie)決方案組合，用(yong)(yong)于(yu)保障和(he)控(kong)制(zhi)客戶的(de)關鍵(jian)信息與應用(yong)(yong)，是(shi)公鑰(yao)(yao)(yao)基(ji)礎(chu)設(she)(she)施（PKI）解(jie)決方案和(he)服務(wu)(wu)的(de)全(quan)球領(ling)導(dao)者。公鑰(yao)(yao)(yao)基(ji)礎(chu)設(she)(she)施領(ling)域(yu)是(shi)通用(yong)(yong)硬件安(an)全(quan)模塊(kuai)在保護基(ji)礎(chu)設(she)(she)施私鑰(yao)(yao)(yao)（如根密(mi)鑰(yao)(yao)(yao)和(he)頒(ban)發(fa)認證(zheng)機(ji)構密(mi)鑰(yao)(yao)(yao)）方面(mian)的(de)主(zhu)要(yao) 用(yong)(yong)例。這使(shi)得(de) Entrust Datacard 成為接收(shou)泰雷茲這一剝離業務(wu)(wu)的(de)理想組織，將有(you)助于(yu)確(que)保其在 通用(yong)(yong)硬件安(an)全(quan)模塊(kuai)市場的(de)領(ling)導(dao)地位(wei)，并為業務(wu)(wu)關鍵(jian)應用(yong)(yong)提供信任、完整性和(he)控(kong)制(zhi)力。

泰雷茲戰略、研究與技術執行副總裁 Philippe Keryer 表示：“此次聲明標志著在收購金雅拓進程中的一個關鍵步驟，我們預計該收購將于 2019 年 3 月底完成。我們相信 nCipher Security 將充分利用 Entrust Datacard 在開發信息、應用與網絡的安全訪問方面的專業知識，以及該公司在全球，特別是歐洲和北美的市場優勢。”

Entrust Datacard 總裁兼首席執行官 Todd Wilkinson 稱：“此次收購是對我們在加密和硬件方面專長的良好補充，將擴展我們的能力，以滿足全球客戶不斷發展的安全需求，同時也有助于我們加快自身的發展。泰雷茲通用硬件安全模塊解決方案，也就是 nCipher Security，擁有穩固的市場地位，為我們帶來了優秀的內部人才，使我們能夠為客戶開發更全面的解決方案。”

關于泰雷茲

推動世界(jie)運轉的(de)(de)(de)人(ren)們，無(wu)不信賴泰雷茲。志存高(gao)(gao)遠(yuan)者(zhe)選(xuan)擇攜手(shou)我們：為人(ren)類打造更(geng)美好的(de)(de)(de)生活(huo)、更(geng)安全的(de)(de)(de)世界(jie)。集獨一無(wu)二的(de)(de)(de)廣(guang)泛專長、各領域人(ren)才、多元文化于一體，我們的(de)(de)(de)規劃大師們設計并提供卓(zhuo)越的(de)(de)(de)高(gao)(gao)科技解決(jue)方案，將未來(lai)的(de)(de)(de)無(wu)限可能，變(bian)成今日的(de)(de)(de)觸手(shou)可及。從茫茫深(shen)海(hai)、至(zhi)浩(hao)瀚(han)宇宙、再到(dao)網絡空(kong)間，我們幫助客戶更(geng)智慧地思考、更(geng)迅(xun)速地行動，掌控日益加劇(ju)的(de)(de)(de)復雜局(ju)勢，從容應(ying)對每個(ge)決(jue)策關頭(tou)。泰雷茲全球 65000 名員工遍布 56 個(ge)國家，2017 年(nian)的(de)(de)(de)銷(xiao)售收入(ru)達 158 億歐元。www.thalesgroup.com  

關于 Entrust Datacard

消費者、公(gong)民和(he)員(yuan)工(gong)越來越希望(wang)在更多(duo)領(ling)域享受到無地域限制(zhi)和(he)時間(jian)限制(zhi)的隨心體驗(yan)，無論是(shi)在購物、出入境、訪問電子政務(wu)服務(wu)或登錄公(gong)司(si)網(wang)絡。Entrust Datacard 為您提供值得信賴的身(shen)份認證和(he)安(an)(an)全交易技術，使這些體驗(yan)更加安(an)(an)全、可靠。我們的解(jie)決方(fang)案包括從(cong)現實(shi)世界的金(jin)融卡、護照和(he)身(shen)份證件到數字領(ling)域的身(shen)份驗(yan)證、認證和(he)安(an)(an)全通信。Entrust Datacard 在全球擁(yong)有(you) 2,200 多(duo)名員(yuan)工(gong)和(he)強大的全球合作伙伴網(wang)絡，服務(wu)客戶遍(bian)及(ji)全球 150 多(duo)個國(guo)家(jia)。www.entrustdatacard.com

關于 nCipher Security

當今快速發展的數字環境提高了客戶滿意度、競爭優勢和運營效率，但也增加了安全風險。通用硬件安全模塊（HSM）市場的領導者 nCipher Security 通過為業務關鍵信息和應用提供信任、完整性和控制力，為世界領先的組織提供支持。我們的加密解決方案使用當今全球組織賴以使用的同樣成熟的技術來防范對敏感數據、網絡通信和企業基礎架構的威脅，從而保護新興技術 -- 云、物聯 網、區塊鏈、數字支付 -- 并幫助滿足新的合規性要求。我們為您的業務關鍵應用提供信任，確保數據的完整性，并讓您能夠完全掌控 -- 在現在和未來的任何時刻。www.ncipher.com