北京2020年3月6日 /美通社(she)/ -- 值(zhi)此國際婦女(nv)節前(qian)夕,Airbnb愛彼迎舉辦了(le)(le)“她(ta)力(li)量(liang),以愛為光”主題(ti)線(xian)上活(huo)動以致敬中國女(nv)性(xing)社(she)區(qu)。活(huo)動中,愛彼迎發布(bu)了(le)(le)2020年《愛彼迎中國女(nv)性(xing)社(she)區(qu)報告》,評(ping)選出疫情期間做出貢(gong)獻的“她(ta)力(li)量(liang)”杰出女(nv)性(xing)社(she)區(qu)成員(yuan),并邀(yao)請她(ta)們一同參與線(xian)上圓桌討論,分享社(she)區(qu)里(li)的暖心故事,共(gong)同探討女(nv)性(xing)力(li)量(liang)如何重(zhong)振社(she)區(qu)。
愛(ai)彼迎(ying)中(zhong)國(guo)總裁(cai)彭韜表(biao)示(shi):“女(nv)性群體一直是愛(ai)彼迎(ying)社區中(zhong)的(de)(de)重要組(zu)成部(bu)(bu)分(fen)。每年三月,我們(men)都會舉辦(ban)女(nv)性主題的(de)(de)活動,今年的(de)(de)活動在疫情(qing)(qing)之(zhi)下更是意義不凡。我們(men)希(xi)望通過表(biao)彰(zhang)在疫情(qing)(qing)中(zhong)發揮重大作用的(de)(de)女(nv)性社區,傳遞向陽(yang)生(sheng)長的(de)(de)正(zheng)能(neng)量。”同時,彭韜對(dui)疫情(qing)(qing)后的(de)(de)行(xing)業復(fu)蘇表(biao)達了信心,“相信在大家的(de)(de)共(gong)同努(nu)力下,好消息會不斷傳來。根據我們(men)的(de)(de)內部(bu)(bu)數據顯示(shi),今年五一小長假的(de)(de)國(guo)內房(fang)源搜(sou)索量較去(qu)(qu)年同期(qi)增長了超(chao)過2.5倍*,待到疫情(qing)(qing)褪(tun)去(qu)(qu),我們(men)將共(gong)同擁抱(bao)共(gong)享住宿行(xing)業的(de)(de)春天。”
因愛綻放,賦能成長
女性群體是愛(ai)彼迎多(duo)元化社區不可分割(ge)的(de)(de)一部分。根(gen)據(ju)2020年(nian)《愛(ai)彼迎中(zhong)國女性社區報告》顯(xian)示,中(zhong)國是愛(ai)彼迎平臺擁有女性房(fang)東(dong)最多(duo)的(de)(de)十(shi)大國家之一,其中(zhong)千禧一代(dai)(Y世(shi)代(dai))和Z世(shi)代(dai)女性房(fang)東(dong)在愛(ai)彼迎中(zhong)國平臺占據(ju)主力**。2019年(nian),愛(ai)彼迎全(quan)球女性房(fang)東(dong)通(tong)過共享住宿獲(huo)得的(de)(de)收入預計達149億美元(約合人民幣1043億元),其中(zhong)中(zhong)國排名全(quan)球第8。
中(zhong)國(guo)(guo)女(nv)性房(fang)東(dong)(dong)(dong)社(she)區有著獨特的待(dai)(dai)客之道。2019年,在(zai)(zai)接待(dai)(dai)次數至(zhi)少為(wei)150次的全球(qiu)房(fang)東(dong)(dong)(dong)中(zhong),獲(huo)百分(fen)百五(wu)(wu)星好評(ping)的女(nv)性房(fang)東(dong)(dong)(dong)超過37%來自中(zhong)國(guo)(guo)。中(zhong)國(guo)(guo)女(nv)性房(fang)東(dong)(dong)(dong)五(wu)(wu)星好評(ping)率為(wei)88%,高于(yu)全球(qiu)女(nv)性房(fang)東(dong)(dong)(dong)五(wu)(wu)星好評(ping)率。在(zai)(zai)房(fang)東(dong)(dong)(dong)社(she)區中(zhong),她們(men)也是凝聚房(fang)東(dong)(dong)(dong)關(guan)系的重要紐帶,有67%的愛彼迎(ying)中(zhong)國(guo)(guo)社(she)區小(xiao)隊長(chang)為(wei)女(nv)性。2017年至(zhi)今(jin),她們(men)共組(zu)織了200多場社(she)區活動,增強了社(she)區凝聚力,互(hu)相(xiang)學習(xi)與成長(chang)。2019年,愛彼迎(ying)在(zai)(zai)中(zhong)國(guo)(guo)非(fei)一線(xian)城市(shi)的女(nv)性房(fang)東(dong)(dong)(dong)數量增速較快,前十(shi)個城市(shi)包(bao)括西雙(shuang)版納(na)、泉(quan)州、丹東(dong)(dong)(dong)、金華、洛陽、承德、保山、石家莊、長(chang)春(chun)以及(ji)大同。
在房東社區不斷壯(zhuang)大的(de)同時,女性旅(lv)行(xing)(xing)(xing)者對于目(mu)的(de)地(di)(di)及旅(lv)行(xing)(xing)(xing)需求也日益(yi)多元化(hua)。從旅(lv)行(xing)(xing)(xing)目(mu)的(de)地(di)(di)來(lai)看,2019年最受(shou)全球女性旅(lv)行(xing)(xing)(xing)者喜歡的(de)十大目(mu)的(de)地(di)(di)中(zhong),中(zhong)國(guo)占據四(si)席(xi),分別是湖南長(chang)沙、海(hai)南三亞(ya)、云南麗江和廣西北海(hai)。同年,中(zhong)國(guo)女性旅(lv)行(xing)(xing)(xing)者也更加(jia)青睞風格獨特的(de)房源類型,例如船屋、島嶼、鄉村小(xiao)屋等(deng)。除此之外,單人旅(lv)行(xing)(xing)(xing)也越來(lai)越受(shou)到中(zhong)國(guo)女性的(de)歡迎,2019年中(zhong)國(guo)女性旅(lv)行(xing)(xing)(xing)者在國(guo)內(nei)單人出游(you)的(de)比例增長(chang)超過1.6倍。
“她力量”,以愛為光
疫(yi)情發生后,愛彼迎社區(qu)中的(de)女(nv)性群體(ti)也在積極抗擊疫(yi)情,展現出了平凡人的(de)不平凡力量。此次愛彼迎找到了九(jiu)組“她(ta)力量”杰出女(nv)性,她(ta)們有的(de)主動分享著共(gong)度難關的(de)經營建議,傳遞“愛 · 溫暖”;有的(de)盡(jin)自(zi)己(ji)(ji)所(suo)能尋找貨(huo)源(yuan)捐贈醫用物資,身(shen)體(ti)力行表(biao)達(da)著“愛 · 行動”;還(huan)有的(de)志愿敞(chang)開(kai)自(zi)己(ji)(ji)民宿(su)的(de)家門,為(wei)一線(xian)醫護人員提(ti)供免費住宿(su),詮(quan)釋著“愛 · 奉獻”。
愛彼迎房東(dong)周倩、樊玥和林夕來自(zi)此次新(xin)冠肺炎疫(yi)情最為嚴(yan)重(zhong)的(de)(de)(de)武(wu)(wu)漢(han)地(di)(di)區,當看到在一線奮戰的(de)(de)(de)醫護(hu)人(ren)員日以(yi)繼夜(ye)的(de)(de)(de)辛苦抗疫(yi),他們(men)(men)主(zhu)動(dong)加(jia)入了(le)武(wu)(wu)漢(han)社區小隊長發起(qi)的(de)(de)(de)志愿活動(dong),將(jiang)空置的(de)(de)(de)民宿(su)提供給附(fu)近武(wu)(wu)漢(han)市醫院的(de)(de)(de)醫護(hu)工(gong)作者(zhe)們(men)(men),讓他們(men)(men)住得放心(xin)。愛彼迎海外房客及新(xin)晉房東(dong)另維在疫(yi)情期間特(te)地(di)(di)從美國(guo)采買口罩,并(bing)免費贈送給了(le)有需要的(de)(de)(de)人(ren)們(men)(men)。她更是(shi)在海外發起(qi)了(le)反歧視活動(dong),制作了(le)“我們(men)(men)不(bu)是(shi)病毒”的(de)(de)(de)海報及相(xiang)關宣傳視頻,希(xi)望能消除疾病偏見,呼吁(yu)人(ren)與人(ren)之間增加(jia)更多(duo)包容性(xing)。
“在(zai)愛(ai)彼(bi)迎(ying)(ying)社區中,女(nv)性(xing)力量可以說無處不在(zai)。我們(men)的社區問卷調查顯示,疫情(qing)(qing)期間,約63%的女(nv)房東正在(zai)積(ji)極備戰疫后復(fu)蘇(su),有的通過參與(yu)‘周租月租’等(deng)平臺活(huo)動(dong)渡(du)過這段特殊時(shi)光,有的整(zheng)(zheng)修(xiu)房源設施,優(you)化品質提(ti)升(sheng)內功。約五成(cheng)的女(nv)性(xing)房東對疫情(qing)(qing)后的復(fu)蘇(su)保持樂觀和謹慎(shen)樂觀。”愛(ai)彼(bi)迎(ying)(ying)中國用戶服務支(zhi)持部門負責(ze)人(ren)謝(xie)蔚麗(li)表示:“但其實并不只是女(nv)性(xing),愛(ai)彼(bi)迎(ying)(ying)社區的每(mei)一位成(cheng)員都在(zai)眾志成(cheng)城,砥(di)礪前(qian)行(xing)。這些(xie)暖心故(gu)事不僅(jin)打(da)動(dong)了我們(men),更(geng)將驅動(dong)整(zheng)(zheng)個(ge)社區更(geng)有凝聚力。攜手同(tong)行(xing),我們(men)共(gong)克時(shi)艱(jian)。”
愛(ai)(ai)彼迎(ying)“她力量”杰出女性(xing)代表(biao)西(xi)安房東旖(yi)旎表(biao)示:“愛(ai)(ai)彼迎(ying)社區(qu)是一個(ge)非常溫暖有愛(ai)(ai)的(de)(de)群體(ti),這(zhe)次(ci)非常榮幸獲得了愛(ai)(ai)彼迎(ying)給(gei)我的(de)(de)這(zhe)份認可。但(dan)我僅僅是社區(qu)中的(de)(de)一份子,正是因為社區(qu)中有無數個(ge)我們在(zai)一起傳遞這(zhe)樣(yang)愛(ai)(ai)的(de)(de)火(huo)炬,才能讓社區(qu)越來越美好。未來我們一定都會(hui)堅持走(zou)下(xia)去。”
同時,三月的月度房東社區活動也已經開啟,愛彼迎正在面向房東社區發起以“她力量”為主題的活動,歡迎女性房東在這里講述自己面對困難與挑戰時,以愛為光、向陽而上的故事。詳情請見。
*基于Airbnb愛彼迎內部數據,2020年1月15日至2020年2月15日對比2019年1月15日至2019年2月15日的搜索量。
**基于截至2020年2月10日的Airbnb愛彼迎全球和中國內部數據,其中同比增長數據若非特殊注明均為比較2018年和2019年期間數據。