上(shang)海(hai)2020年11月9日(ri) /美(mei)通社/ -- 擁(yong)有(you)百年歷史的(de)(de)(de)澳(ao)(ao)洲(zhou)國(guo)民商超巨(ju)頭Coles客澳(ao)(ao)市近日(ri)亮相第三屆中國(guo)國(guo)際進口博覽會，向(xiang)全球賓客展示高品質、健康營養、純正(zheng)澳(ao)(ao)洲(zhou)風(feng)味(wei)的(de)(de)(de)多款零(ling)售(shou)產(chan)品。今年，Coles在原有(you)的(de)(de)(de)零(ling)售(shou)產(chan)品品類基礎上(shang)，順應(ying)中國(guo)消(xiao)費者在疫情期間及后(hou)疫情時(shi)代(dai)(dai)的(de)(de)(de)新興需求，把更多安(an)全、易(yi)烹(peng)飪、風(feng)味(wei)佳的(de)(de)(de)產(chan)品帶(dai)來(lai)中國(guo)，向(xiang)大眾詮釋對未來(lai)美(mei)好生活的(de)(de)(de)理(li)解。與(yu)此同時(shi)，Coles更與(yu)零(ling)售(shou)巨(ju)頭百聯集團(tuan)在上(shang)海(hai)市政府代(dai)(dai)表團(tuan)的(de)(de)(de)見證(zheng)下，簽(qian)訂合(he)作(zuo)備(bei)忘錄，深化落(luo)實已有(you)合(he)作(zuo)，傳達對中國(guo)市場的(de)(de)(de)信心，宣布Coles中國(guo)的(de)(de)(de)可持續發展規劃(hua)及承(cheng)諾。

Coles在(zai)(zai)發力(li)(li)零(ling)(ling)售渠道之(zhi)前(qian)，已經與中(zhong)國(guo)的(de)(de)(de)(de)業務伙伴就大宗牛肉合(he)(he)(he)作多(duo)年，跟多(duo)家國(guo)內業績領先的(de)(de)(de)(de)企業建立(li)了(le)(le)深度(du)合(he)(he)(he)作友誼(yi)。作為(wei)澳大利亞廣為(wei)人知的(de)(de)(de)(de)連鎖(suo)超市(shi)，更(geng)是見證百(bai)年風云和(he)輝煌。今(jin)年是Coles第(di)(di)三次參加(jia)中(zhong)國(guo)國(guo)際進口(kou)博(bo)(bo)覽會(hui)，在(zai)(zai)此之(zhi)前(qian)一(yi)直努力(li)(li)為(wei)中(zhong)國(guo)消(xiao)(xiao)費(fei)者(zhe)帶來更(geng)多(duo)契(qi)合(he)(he)(he)需(xu)求的(de)(de)(de)(de)產(chan)品(pin)(pin)與健康的(de)(de)(de)(de)食品(pin)(pin)體驗。Coles中(zhong)國(guo)區總經理安(an)冰表示(shi)：“我們(men)很高興(xing)能(neng)(neng)夠再次通(tong)過進博(bo)(bo)會(hui)將Coles更(geng)多(duo)的(de)(de)(de)(de)優質(zhi)產(chan)品(pin)(pin)帶到中(zhong)國(guo)。Coles在(zai)(zai)前(qian)兩屆的(de)(de)(de)(de)進博(bo)(bo)會(hui)收獲頗豐(feng)，正是因(yin)為(wei)感(gan)受(shou)到了(le)(le)蓬勃的(de)(de)(de)(de)市(shi)場需(xu)求和(he)熱度(du)，我們(men)決(jue)定進一(yi)步加(jia)速中(zhong)國(guo)市(shi)場的(de)(de)(de)(de)發展，于是在(zai)(zai)今(jin)年年初(chu)即刻在(zai)(zai)上(shang)海開(kai)設了(le)(le)第(di)(di)一(yi)家全球海外辦公室。今(jin)年，我們(men)為(wei)能(neng)(neng)夠和(he)百(bai)聯(lian)這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)零(ling)(ling)售業巨(ju)頭(tou)繼(ji)續深化合(he)(he)(he)作而感(gan)到欣喜(xi)。期待在(zai)(zai)本(ben)屆進博(bo)(bo)會(hui)之(zhi)后，Coles的(de)(de)(de)(de)產(chan)品(pin)(pin)可以被更(geng)多(duo)、更(geng)廣的(de)(de)(de)(de)消(xiao)(xiao)費(fei)者(zhe)了(le)(le)解并喜(xi)愛，為(wei)中(zhong)國(guo)消(xiao)(xiao)費(fei)者(zhe)增(zeng)添多(duo)一(yi)種(zhong)風味(wei)。”

花樣翻新 逾半數展品首次進入中國

一(yi)直(zhi)以來，Coles始終致力于(yu)為中(zhong)國消(xiao)費(fei)者帶來安全、新鮮和高品(pin)質的(de)(de)食(shi)(shi)品(pin)和零(ling)售產(chan)(chan)品(pin)，讓人們足不出戶(hu)體驗澳式美(mei)好生活和澳式風(feng)味，踐行健(jian)康生活的(de)(de)理念。今年，Coles再一(yi)次從澳洲(zhou)精選了(le)50余(yu)款適合中(zhong)國消(xiao)費(fei)者的(de)(de)零(ling)售產(chan)(chan)品(pin)。此(ci)次的(de)(de)展(zhan)品(pin)包括深受中(zhong)國家庭歡迎的(de)(de)紅肉、酒(jiu)類(lei)、奶粉、堅果類(lei)產(chan)(chan)品(pin)，以及近期風(feng)靡(mi)市場的(de)(de)植物奶、食(shi)(shi)品(pin)醬料和糖果。其中(zhong)，超過一(yi)半都是首(shou)次在中(zhong)國市場亮相。

現(xian)(xian)場展品大受前來體驗的(de)觀(guan)眾青睞(lai)。在Coles展臺排(pai)隊試(shi)吃(chi)的(de)隊伍(wu)成為食品館一道(dao)亮麗的(de)風(feng)景線。由(you)專業(ye)的(de)西餐大廚(chu)現(xian)(xian)場煎制(zhi)Coles在澳(ao)大利亞原裝原切的(de)安格斯谷飼(si)100天眼肉牛排(pai)，在前四天的(de)展出中，現(xian)(xian)場觀(guan)眾絡繹不絕，深受好評。 

在(zai)Coles看來，許多(duo)中(zhong)(zhong)國(guo)消(xiao)費(fei)者(zhe)對于Coles的產(chan)品不僅不陌(mo)生還非(fei)常熟悉，因(yin)為(wei)他們中(zhong)(zhong)有很多(duo)的游客(ke)和(he)留學(xue)生在(zai)到(dao)訪澳(ao)大(da)利亞后(hou)都會去當地(di)的Coles超市(shi)進行采購。為(wei)了能更好地(di)將他們熟悉的澳(ao)洲產(chan)品帶來中(zhong)(zhong)國(guo)，Coles也在(zai)積極拓展、努力(li)和(he)更多(duo)中(zhong)(zhong)國(guo)零售(shou)商(shang)促成(cheng)合(he)作，選擇更多(duo)契合(he)中(zhong)(zhong)國(guo)家庭需求的產(chan)品并在(zai)未來盡(jin)快落(luo)地(di)。

深耕中國 今年伊始開設首家海外辦公室

在(zai)全球疫情仍不明朗的(de)大背景下，中(zhong)國(guo)能夠(gou)成(cheng)功舉辦第三屆進(jin)口博覽(lan)會(hui)，是中(zhong)國(guo)市場(chang)蓬勃發展韌勁十足(zu)的(de)有(you)利證據(ju)。Coles對于中(zhong)國(guo)市場(chang)的(de)信(xin)心(xin)一直堅定(ding)不移，也希望進(jin)一步傳達對中(zhong)國(guo)市場(chang)的(de)信(xin)心(xin)，助力中(zhong)國(guo)內外雙循環經濟建(jian)設。在(zai)去年進(jin)博會(hui)上(shang)，Coles已(yi)經發布了集團(tuan)五年全球發展戰(zhan)略(lve)，而中(zhong)國(guo)是其(qi)戰(zhan)略(lve)增長點的(de)核心(xin)之一。

為了進一(yi)步加速(su)Coles在(zai)(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)市場的(de)發展，今年3月，Coles在(zai)(zai)上海(hai)的(de)辦(ban)公室正式(shi)啟用，這也是其第一(yi)家海(hai)外辦(ban)公室。與此同(tong)時，Coles將會持續(xu)在(zai)(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)基礎設(she)施、管理系統、流程體(ti)系、人才以(yi)及(ji)服務能力等多方面發力，與中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)零售企業及(ji)經銷(xiao)商共同(tong)合(he)作，打(da)造(zao)值得信任的(de)供應鏈體(ti)系，把更多契(qi)合(he)市場需求的(de)優(you)質產品帶給(gei)中(zhong)(zhong)國(guo)消費者。

貼近本土 多方位拓寬零售渠道

自去年(nian)進博會以來(lai)(lai)，Coles通過與戰略零(ling)售伙(huo)伴和經(jing)銷(xiao)商合(he)作，已(yi)經(jing)將(jiang)一批(pi)優(you)質(zhi)的(de)澳洲食品(pin)(pin)帶入中國(guo)。消(xiao)費者可以在百聯(lian)旗下聯(lian)華(hua)(hua)及世紀聯(lian)華(hua)(hua)、城市(shi)超(chao)市(shi)、盒馬(ma)鮮生(sheng)及盒馬(ma)X會員(yuan)店、綠葉(xie)子超(chao)市(shi)等零(ling)售渠道(dao)(dao)購買到Coles優(you)質(zhi)的(de)澳洲谷飼牛肉(rou)和酒類(lei)產品(pin)(pin)。此外(wai)，來(lai)(lai)自Coles的(de)奶粉(fen)、紅肉(rou)、酒類(lei)等產品(pin)(pin)也已(yi)陸續(xu)在Coles天貓旗艦店上(shang)(shang)線(xian)，未來(lai)(lai)更多產品(pin)(pin)還將(jiang)登(deng)陸其他主流(liu)線(xian)上(shang)(shang)渠道(dao)(dao)。

本月，Coles的安格(ge)斯谷(gu)飼100天牛肉產(chan)品已在多家世紀聯(lian)華(hua)大賣場和聯(lian)華(hua)超市上線，該(gai)款(kuan)產(chan)品在澳(ao)洲原(yuan)裝原(yuan)切，精(jing)選優質安格(ge)斯牛，不使用任何(he)生長激素，經(jing)歷(li)100天谷(gu)飼育肥，為消費者帶來脂肪均衡、柔嫩多汁的口感。

此(ci)外，Coles首款黑標安格斯谷飼青年牛(niu)(niu)牛(niu)(niu)排也即(ji)將在近(jin)期與(yu)(yu)中(zhong)國消費(fei)者見面。此(ci)款產(chan)品精(jing)選(xuan)牛(niu)(niu)齡30個(ge)月(yue)以下的安格斯青年牛(niu)(niu)，肉質細嫩、營(ying)養豐(feng)富(fu)，是理想的優質蛋白質來源，適合健(jian)身(shen)人士及兒童。Coles的牛(niu)(niu)肉產(chan)品均為(wei)澳洲原切原裝，并使(shi)用真空(kong)貼體包裝，無國內二次封裝，從牧場到餐桌最大程(cheng)度保證牛(niu)(niu)肉的新鮮與(yu)(yu)衛生。Coles的多款產(chan)品將參與(yu)(yu)今年天貓雙十一(yi)特賣活動，在每年一(yi)度的消費(fei)盛典為(wei)廣大消費(fei)者提供更多選(xuan)擇。

針對此次(ci)與(yu)(yu)Coles簽(qian)約，百聯(lian)集團(tuan)全渠(qu)道(dao)公司常(chang)務(wu)副總經理王曉琰表示：“通過此次(ci)進博會，百聯(lian)能與(yu)(yu)全球(qiu)各地優(you)質(zhi)的(de)(de)食品供應商合作，為我(wo)們的(de)(de)消費者帶來更多品質(zhi)選擇，我(wo)們感(gan)到非常(chang)高興(xing)。期待未來看到Coles更多的(de)(de)優(you)質(zhi)產品上線我(wo)們成熟的(de)(de)零售渠(qu)道(dao)。”