- 目標在2030財年實現1萬億日元營收（約合90億美元^[2]）

- 兼顧地域均衡分布和聚焦核心市場的策略、14個全球品牌的產品組合和第一波價值轉化高峰研發管線將推動業務營收實現兩位數增長

- 致力于為新興市場的患者提升藥物可及性，滿足患者未盡的醫療需求，助力實現可持續增長

日(ri)(ri)(ri)本大阪(ban)和美(mei)(mei)國馬薩諸塞州(zhou)劍橋市(shi)2021年3月(yue)16日(ri)(ri)(ri) /美(mei)(mei)通社(she)/ -- 3月(yue)11日(ri)(ri)(ri)，武田(tian)制藥（（東(dong)京證券交(jiao)易所(suo)股票代(dai)(dai)碼(ma)：4502/紐約證券交(jiao)易所(suo)股票代(dai)(dai)碼(ma)：TAK），以下簡稱“武田(tian)”）公布(bu)成(cheng)長(chang)與新興(xing)市(shi)場事業(ye)部發(fa)展藍(lan)圖。到2030財年，成(cheng)長(chang)與新興(xing)市(shi)場事業(ye)部營收目標為1萬億日(ri)(ri)(ri)元（約合90億美(mei)(mei)元），達到目前營收兩倍以上，實現(xian)高于市(shi)場平均值(zhi)的年均兩位數的增(zeng)(zeng)長(chang)。潛(qian)在增(zeng)(zeng)長(chang)主要(yao)來自兼(jian)顧地域均衡分布(bu)和聚焦核心(xin)市(shi)場的策略、對14個高度創新的全(quan)球品牌的針對性投資(zi)以及第一波價值(zhi)轉化高峰研發(fa)管線(xian)。

武田成長與(yu)新(xin)興市(shi)場事業部總裁馬(ma)睿康（Ricardo Marek）表示(shi)：“武田制(zhi)藥的(de)愿景是為患(huan)者、社會和股(gu)東帶來長期價(jia)值。在此(ci)基礎上，我們(men)進一步完善區域(yu)戰(zhan)略，更(geng)(geng)好地(di)為這個擁有全球85%人(ren)口(kou)的(de)區域(yu)市(shi)場提(ti)供醫療服務(wu)。作為一家使命(ming)(ming)驅動(dong)、以(yi)(yi)患(huan)者為中心、以(yi)(yi)價(jia)值觀為基礎的(de)企業，我們(men)的(de)產品組合具備創(chuang)新(xin)性(xing)和規模化競爭(zheng)力(li)。 此(ci)外(wai)，我們(men)還擁有極具前景的(de)市(shi)場環(huan)境，以(yi)(yi)及能(neng)夠創(chuang)造高(gao)效業績(ji)的(de)執(zhi)行團隊(dui)。我們(men)致力(li)于實現可(ke)持續的(de)收入增長并提(ti)高(gao)藥品可(ke)及性(xing)，讓更(geng)(geng)多患(huan)者能(neng)夠受益(yi)于我們(men)創(chuang)新(xin)性(xing)的(de)治療方(fang)案，挽救生命(ming)(ming)、改變人(ren)生。”

成長與新興市場事業部當前95%^[3]的(de)(de)(de)收入來自(zi)公司五大核心(xin)業務(wu)領域(yu)。因此，武(wu)田(tian)制藥對成(cheng)長與(yu)新(xin)興市場事業部在未(wei)來十年實現(xian)高于該區域(yu)市場預期的(de)(de)(de)增長目標充滿信心(xin)。新(xin)興市場區域(yu)涵蓋65億人口，圍繞著武(wu)田(tian)的(de)(de)(de)核心(xin)治(zhi)療領域(yu)還存在未(wei)滿足的(de)(de)(de)患者(zhe)需求，相信通過我們全球一致的(de)(de)(de)“可及性(xing)優先”策略，武(wu)田(tian)將在這(zhe)些領域(yu)迎來巨大的(de)(de)(de)增長機會(hui)。

武田(tian)制藥(yao)(yao)首席財務官Costa Saroukos表示：“通過與全球(qiu)保持(chi)一致的(de)(de)(de)聚焦創新(xin)戰略，新(xin)興市(shi)(shi)場(chang)將成(cheng)(cheng)為武田(tian)未(wei)來(lai)十(shi)年的(de)(de)(de)一個主要收(shou)入來(lai)源(yuan)。通過對(dui)產品(pin)組合及主要市(shi)(shi)場(chang)開展具有針對(dui)性的(de)(de)(de)投資，我(wo)(wo)們(men)預計成(cheng)(cheng)長與新(xin)興市(shi)(shi)場(chang)事業部的(de)(de)(de)特藥(yao)(yao)與創新(xin)藥(yao)(yao)的(de)(de)(de)營收(shou)增長將超(chao)越市(shi)(shi)場(chang)平均增幅。我(wo)(wo)們(men)將在本區域拓(tuo)展我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)14個全球(qiu)品(pin)牌，并推動我(wo)(wo)們(men)第(di)一波價值轉(zhuan)換高峰管(guan)線產品(pin)的(de)(de)(de)上市(shi)(shi)。”

武田成長與新興市場事業部計劃在巴西、中國和印度等高增長市場繼續擴張。在武田聚焦的核心治療領域，這些市場有望為現有產品以及即將上市的第一波價值轉換高峰管線產品的持續增長提供強勁平臺。值得一提的是，中國將成為武田在該區域及全球范圍內的重要增長驅動力，未來五年內年復合增長率有望超過20%^[1]。

此外(wai)，在(zai)成長(chang)與新興市場事業部現有產品組(zu)合(he)的基(ji)礎上，武田制(zhi)藥(yao)的創(chuang)新研(yan)發引擎也(ye)將為該區域帶來(lai)潛在(zai)的變革(ge)性療法(fa)。在(zai)第一波價值(zhi)轉換(huan)高(gao)峰的管(guan)線(xian)產品中，武田制(zhi)藥(yao)的登(deng)革(ge)熱候選疫苗（TAK-003）有望被用于應對全球每年3.9億登(deng)革(ge)熱感染病例(li)。這款(kuan)疫苗大部分預期收(shou)入將來(lai)自成長(chang)與新興市場事業部，使其成為該區域的重要增(zeng)長(chang)驅動(dong)力。

為助(zhu)力(li)新興市場(chang)實現(xian)可持(chi)續增(zeng)長，武田制(zhi)藥(yao)致力(li)于幫助(zhu)患者持(chi)續獲得創(chuang)新藥(yao)物，相(xiang)關措(cuo)施包括(kuo)加強當(dang)地衛(wei)生(sheng)系統以及優(you)化商業(ye)運營的(de)可持(chi)續發展(zhan)。在最近發布(bu)的(de)《2021年藥(yao)品可及性指數》（AtM指數）中，武田制(zhi)藥(yao)在“可及性管理”（Governance of Access）指標上排(pai)名第一，凸顯公司在加強公共(gong)衛(wei)生(sheng)系統和合規性方面的(de)出色表現(xian)。

關于武田制藥

武(wu)田制藥(yao)（）（紐約證券交易(yi)所(suo)股票代碼：TAK）是一(yi)家總部(bu)位于(yu)日本、以價(jia)值觀為基礎、以研(yan)發(fa)為驅動的(de)全(quan)球(qiu)生物制藥(yao)公(gong)司。武(wu)田致(zhi)力(li)(li)于(yu)將科(ke)學(xue)研(yan)發(fa)成(cheng)果轉化為高度創新(xin)藥(yao)品(pin)，為患者(zhe)的(de)健(jian)康(kang)生活(huo)和(he)美(mei)好未(wei)來(lai)保駕護航。武(wu)田專注(zhu)于(yu)四大(da)(da)治療領域的(de)藥(yao)物研(yan)發(fa)：腫瘤、消化、神經科(ke)學(xue)及罕見病(bing)領域，并針(zhen)對(dui)血液(ye)制品(pin)及疫苗(miao)領域進(jin)行專項研(yan)發(fa)投入(ru)。我們始終專注(zhu)于(yu)高度創新(xin)藥(yao)物的(de)研(yan)發(fa)，通(tong)過開拓全(quan)新(xin)治療方案、增強合作研(yan)發(fa)引擎(qing)實力(li)(li)，打造一(yi)條穩健(jian)且(qie)形式多(duo)樣的(de)產品(pin)管線，助力(li)(li)改善人們的(de)生活(huo)。我們的(de)員工遍布于(yu)大(da)(da)約80個(ge)國家和(he)地區，與當地醫療健(jian)康(kang)合作伙伴攜手，為全(quan)球(qiu)患者(zhe)帶來(lai)健(jian)康(kang)福音。

更多信息，敬請訪問

關于武田成長與新興市場事業部

武田(tian)的(de)全球(qiu)(qiu)業(ye)務遍及四個地(di)區：日本、美國、歐洲與(yu)加(jia)拿大（EUCAN）、以及成(cheng)長與(yu)新興(xing)市場(chang)（GEM）。成(cheng)長與(yu)新興(xing)市場(chang)事(shi)(shi)業(ye)部(bu)的(de)區域總部(bu)設在(zai)新加(jia)坡，并(bing)在(zai)巴西、中(zhong)國和(he)俄(e)羅斯等(deng)近50個國家/地(di)區開展業(ye)務。這三個國家、以及在(zai)南美、中(zhong)東和(he)亞太地(di)區設有(you)樞紐(niu)的(de)三大運營區域*是成(cheng)長與(yu)新興(xing)市場(chang)事(shi)(shi)業(ye)部(bu)的(de)重點，助力公司通過(guo)商業(ye)活動在(zai)本地(di)區實(shi)現可(ke)持續的(de)贏利增長，并(bing)通過(guo)履(lv)行武田(tian)致(zhi)力于拓展全球(qiu)(qiu)藥物可(ke)及性戰略的(de)承諾，更好地(di)為患者(zhe)服務。

*GEM三大區域包括：
ICMEA-印度、獨聯體（不包括俄羅斯）、中東和非洲，區域樞紐位于阿聯酋迪拜
SAM-南錐體、安第斯地區和墨西哥，區域樞紐位于阿根廷布宜諾斯艾利斯
APAC-亞太地區(qu)，區(qu)域樞紐(niu)位于新(xin)加坡

重要提示 

就本(ben)(ben)文而言，“新聞稿(gao)”指本(ben)(ben)文件、任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)口(kou)頭陳述、任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)問(wen)答會議，以及(ji)(ji)武田藥品工業株式會社（“武田”）就本(ben)(ben)新聞稿(gao)相關內容進(jin)行討論或(huo)(huo)分發(fa)的(de)任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)書面或(huo)(huo)口(kou)頭資料(liao)。本(ben)(ben)新聞稿(gao)（包括任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)口(kou)頭簡(jian)報(bao)和與此有關的(de)任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)問(wen)答）并非(fei)(fei)(fei)是(shi)也不(bu)(bu)構成、代表或(huo)(huo)形成任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)出價購買、以及(ji)(ji)收購、注冊、交換(huan)、銷售(shou)或(huo)(huo)處置任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)證(zheng)券(quan)的(de)任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)要約、邀請(qing)或(huo)(huo)征集，或(huo)(huo)在任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)司法(fa)管轄區征集任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)投(tou)(tou)票或(huo)(huo)批準之(zhi)一(yi)部分。不(bu)(bu)得(de)憑借本(ben)(ben)新聞稿(gao)公開發(fa)售(shou)任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)股票。除(chu)非(fei)(fei)(fei)根據美國《1933年證(zheng)券(quan)法(fa)》及(ji)(ji)其(qi)(qi)修訂進(jin)行登記(ji)或(huo)(huo)由此取得(de)豁免，否則不(bu)(bu)得(de)在美國配售(shou)任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)證(zheng)券(quan)。本(ben)(ben)新聞稿(gao)（連同任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)可(ke)能(neng)向接(jie)收方提供(gong)的(de)進(jin)一(yi)步信(xin)息(xi)(xi)）僅用(yong)于(yu)為接(jie)收方提供(gong)信(xin)息(xi)(xi)參考用(yong)途（并非(fei)(fei)(fei)用(yong)于(yu)評估(gu)任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)投(tou)(tou)資、收購、處置或(huo)(huo)任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)其(qi)(qi)他交易）。任(ren)(ren)(ren)何(he)(he)(he)不(bu)(bu)遵(zun)守上述限制的(de)行為可(ke)能(neng)會違反適(shi)用(yong)證(zheng)券(quan)法(fa)。

武(wu)田通(tong)過投資直接(jie)或間接(jie)所持有公司均為(wei)獨立的實體。在本新聞稿中(zhong)，有時(shi)出于方便的目的，使用(yong)“武(wu)田”作(zuo)為(wei)武(wu)田及其子(zi)公司的統稱。同樣，像“我們”（主語(yu)和賓語(yu)形式）和“我們的”這類詞(ci)語(yu)也(ye)是(shi)子(zi)公司的統稱或代表(biao)公司的員工。這些(xie)表(biao)述也(ye)被用(yong)于沒(mei)有實際意義、不涉及某個(ge)特定的公司或某些(xie)公司的場合(he)。

前瞻性陳述 

本新聞(wen)稿(gao)及(ji)與(yu)(yu)之(zhi)相關(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)(suo)分發(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)任(ren)何(he)(he)(he)資料可能(neng)含有(you)與(yu)(yu)武(wu)(wu)田未(wei)來(lai)業(ye)(ye)(ye)務(wu)、未(wei)來(lai)狀(zhuang)況(kuang)和(he)(he)運營(ying)業(ye)(ye)(ye)績(ji)有(you)關(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)、看(kan)法或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)意(yi)見，包(bao)括(kuo)(kuo)武(wu)(wu)田的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)估、預(yu)測、目(mu)標和(he)(he)計(ji)劃。前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)常(chang)常(chang)包(bao)含但不限(xian)于下列措辭，例如“目(mu)標”、“計(ji)劃”、“認為”、“希望”、“繼續”、“預(yu)計(ji)”、“旨(zhi)在”、“打算”、 “確保(bao)(bao)”、“將(jiang)”、“可能(neng)”、“應”、“會”、“或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)許(xu)”、“預(yu)期”、“估計(ji)”、“預(yu)測”或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)類似表述(shu)(shu)(shu)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)其(qi)(qi)否定形式。本文中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)僅基于武(wu)(wu)田截(jie)至發(fa)(fa)布日(ri)(ri)期的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)估計(ji)和(he)(he)假設。此類前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)聲明并(bing)非(fei)是武(wu)(wu)田或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)其(qi)(qi)管理(li)層對(dui)未(wei)來(lai)業(ye)(ye)(ye)績(ji)所(suo)(suo)做的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)任(ren)何(he)(he)(he)保(bao)(bao)證(zheng)，并(bing)涉及(ji)已(yi)知和(he)(he)未(wei)知的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)風險(xian)、不確定性(xing)(xing)和(he)(he)其(qi)(qi)他因素(su)，包(bao)括(kuo)(kuo)但不限(xian)于：武(wu)(wu)田全球業(ye)(ye)(ye)務(wu)所(suo)(suo)面臨的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經濟形勢，包(bao)括(kuo)(kuo)日(ri)(ri)本和(he)(he)美(mei)國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)宏(hong)觀經濟環境；競(jing)爭壓力和(he)(he)發(fa)(fa)展情(qing)況(kuang)；適(shi)用(yong)法律法規的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變動；產(chan)(chan)品開發(fa)(fa)項目(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)成(cheng)功或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)失敗；監管當局的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)決策或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)做出決策的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時機；利率和(he)(he)匯率波動；有(you)關(guan)已(yi)售產(chan)(chan)品或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)候選產(chan)(chan)品安全或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)功效的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)索賠或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)疑問(wen)；已(yi)收購公司的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)合(he)并(bing)后(hou)整合(he)努(nu)力的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時機和(he)(he)影響(xiang)；以及(ji)能(neng)否剝(bo)離對(dui)武(wu)(wu)田運營(ying)非(fei)核心的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)資產(chan)(chan)和(he)(he)任(ren)何(he)(he)(he)此類剝(bo)離的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時機，所(suo)(suo)有(you)這些都可能(neng)會導致武(wu)(wu)田的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實(shi)際業(ye)(ye)(ye)績(ji)、表現(xian)、成(cheng)就(jiu)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)財(cai)務(wu)狀(zhuang)況(kuang)與(yu)(yu)此類前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)所(suo)(suo)描(miao)述(shu)(shu)(shu)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)暗指的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)任(ren)何(he)(he)(he)未(wei)來(lai)業(ye)(ye)(ye)績(ji)、表現(xian)、成(cheng)就(jiu)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)財(cai)務(wu)狀(zhuang)況(kuang)發(fa)(fa)生重大偏(pian)差。關(guan)于以上及(ji)可能(neng)影響(xiang)武(wu)(wu)田結果、業(ye)(ye)(ye)績(ji)、成(cheng)就(jiu)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)財(cai)務(wu)狀(zhuang)況(kuang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)其(qi)(qi)他因素(su)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)更多信息(xi)，請參閱(yue)武(wu)(wu)田向美(mei)國(guo)證(zheng)券交(jiao)(jiao)易委員(yuan)會提交(jiao)(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)Form 20-F最新年報(bao)“第3項. 關(guan)鍵信息(xi)—D. 風險(xian)因素(su)”和(he)(he)其(qi)(qi)他報(bao)告，具體請查閱(yue)武(wu)(wu)田網站(zhan)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)。武(wu)(wu)田的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)未(wei)來(lai)結果、業(ye)(ye)(ye)績(ji)成(cheng)就(jiu)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)財(cai)務(wu)地位(wei)可能(neng)與(yu)(yu)前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)所(suo)(suo)言(yan)傳(chuan)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)意(yi)會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內容有(you)實(shi)質性(xing)(xing)差距。收到這一新聞(wen)稿(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)個人不應對(dui)任(ren)何(he)(he)(he)前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)寄予不適(shi)切(qie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)依(yi)賴。武(wu)(wu)田沒(mei)有(you)義務(wu)更新本新聞(wen)稿(gao)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)任(ren)何(he)(he)(he)前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)公司可能(neng)發(fa)(fa)布的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)任(ren)何(he)(he)(he)其(qi)(qi)他前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)，除非(fei)是法律或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)證(zheng)券交(jiao)(jiao)易規則所(suo)(suo)要求。歷史業(ye)(ye)(ye)績(ji)并(bing)不能(neng)代表未(wei)來(lai)業(ye)(ye)(ye)績(ji)，而(er)且本新聞(wen)稿(gao)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)武(wu)(wu)田業(ye)(ye)(ye)績(ji)并(bing)不能(neng)指代，也并(bing)非(fei)是武(wu)(wu)田未(wei)來(lai)業(ye)(ye)(ye)績(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)估、預(yu)測或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)推(tui)測。

醫學聲明

本(ben)新(xin)聞稿中所(suo)述(shu)產品(pin)(pin)(pin)可能并(bing)非在(zai)所(suo)有(you)(you)國家/地區內均有(you)(you)銷(xiao)售(shou)，或(huo)(huo)者可能在(zai)銷(xiao)售(shou)過程(cheng)中使用不同(tong)商標、不同(tong)適應癥、不同(tong)劑型(xing)或(huo)(huo)不同(tong)劑量。本(ben)新(xin)聞稿的(de)任(ren)何內容均不應被視為對任(ren)何處方藥品(pin)(pin)(pin)（包括開發中藥品(pin)(pin)(pin)）的(de)推廣、促銷(xiao)或(huo)(huo)廣告宣傳。