孟克文會(hui)長將向兩大委員(yuan)會(hui)發表陳詞(ci)

北(bei)京2010年6月15日電(dian) /美(mei)通(tong)社亞洲(zhou)/ -- 中(zhong)國(guo)(guo)(guo)美(mei)國(guo)(guo)(guo)商會(hui)(hui)于(yu)今天表示很高興就美(mei)中(zhong)關系(xi)問題向國(guo)(guo)(guo)會(hui)(hui)兩大委員(yuan)會(hui)(hui)陳詞。本周(zhou)，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)美(mei)國(guo)(guo)(guo)商會(hui)(hui)會(hui)(hui)長孟克文(wen)將向美(mei)國(guo)(guo)(guo)眾議(yi)院籌(chou)款委員(yuan)會(hui)(hui)和美(mei)國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)際貿易委員(yuan)會(hui)(hui)陳述意見。

孟(meng)克(ke)文表(biao)示(shi)，他很高興(xing)美國(guo)(guo)的(de)立(li)法(fa)者(zhe)能為在華美國(guo)(guo)企業界(jie)舉行聽證會。他講道：“國(guo)(guo)會對(dui)中(zhong)國(guo)(guo)問(wen)題的(de)重(zhong)(zhong)視(shi)是(shi)一個積極的(de)信(xin)號(hao)。中(zhong)美關(guan)系對(dui)美國(guo)(guo)經(jing)濟的(de)成功至關(guan)重(zhong)(zhong)要。我們(men)很自(zi)豪能在兩國(guo)(guo)之間(jian)發(fa)揮橋梁作用。”

作為一個(ge)獨立的(de)聯邦機構，美國(guo)國(guo)際貿(mao)易委員會(hui)正在為參(can)議院財政委員會(hui)整理一份有關(guan)中國(guo)知識產(chan)權保(bao)護(hu)(hu)和自主創(chuang)新政策的(de)報告(gao)。孟克文表示(shi)：“知識產(chan)權保(bao)護(hu)(hu)和創(chuang)新政策是(shi)在華美企(qi)面臨的(de)重(zhong)要的(de)兩大(da)障礙。美國(guo)將(jiang)這(zhe)些問題列入重(zhong)要議事議程是(shi)一個(ge)積極信號。我們期待著就知識產(chan)權和創(chuang)新政策與中美兩國(guo)政府繼續開展對話。”

同時，由桑德.萊文(wen)（Sander Levin，密歇根州民主黨議員(yuan)）主持的眾議院(yuan)籌款委員(yuan)會(hui)，將(jiang)就中國(guo)(guo)的貿易和行業(ye)政策舉行聽(ting)證會(hui)。孟克文(wen)表示：“作為立足中國(guo)(guo)市場的美(mei)國(guo)(guo)企(qi)業(ye)，我們的會(hui)員(yuan)將(jiang)為本次聽(ting)證會(hui)帶來許多信(xin)息。我們期(qi)待著就中國(guo)(guo)政策如(ru)何(he)影響美(mei)國(guo)(guo)企(qi)業(ye)提(ti)供第一手(shou)資料。”

兩大聽證會(hui)的舉行恰逢(feng)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)美國(guo)(guo)(guo)商會(hui)就美中(zhong)問題(ti)特派代表團會(hui)晤華盛(sheng)頓立法者(zhe)和(he)政府官員的一月之后。訪(fang)問華盛(sheng)頓期間，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)美國(guo)(guo)(guo)商會(hui)的會(hui)員探討了(le)美國(guo)(guo)(guo)企(qi)業在(zai)(zai)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)面臨(lin)的一些(xie)重要(yao)問題(ti)。這些(xie)問題(ti)已(yi)被列入中(zhong)國(guo)(guo)(guo)美國(guo)(guo)(guo)商會(hui)的2010年(nian)《美國(guo)(guo)(guo)企(qi)業在(zai)(zai)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)》白皮書中(zhong)。

關于中國美國商會

中(zhong)國美國商會(hui)是一家(jia)全(quan)國性的(de)非盈(ying)利機構，代表近2,600家(jia)在(zai)華經商企業和個人的(de)利益(yi)。商會(hui)總部(bu)設(she)于北京，并在(zai)大(da)連(lian)、華中(zhong)（武漢）和天(tian)津(jin)設(she)有(you)分部(bu)。欲了(le)解更(geng)多信息，請登錄：//www.amchamchina.org 。

關于中國(guo)美(mei)國(guo)商會《白皮(pi)書》

《白皮(pi)(pi)書》是中國(guo)美(mei)國(guo)商(shang)(shang)會(hui)重要的(de)(de)年(nian)度政(zheng)策文件。該文件被廣泛分發給中美(mei)兩國(guo)政(zheng)府官員供其參考，并是中國(guo)美(mei)國(guo)商(shang)(shang)會(hui)在發布之后的(de)(de)一年(nian)中開展政(zheng)策討(tao)論及對話的(de)(de)基礎。除(chu)了中國(guo)美(mei)國(guo)商(shang)(shang)會(hui)會(hui)員的(de)(de)來稿外，今年(nian)的(de)(de)《白皮(pi)(pi)書》還囊括了上海美(mei)國(guo)商(shang)(shang)會(hui)和西南美(mei)國(guo)商(shang)(shang)會(hui)的(de)(de)重要和精選投稿。《2010白皮(pi)(pi)書》下載地(di)址：//www.amchamchina.org/2010whitepaper