總收入增長29%，系統銷售額和同店銷售額按固定匯率計算分別增長 14%和5%
新開設404家餐廳；門店總數達到11,023家, 較去年同期增加1,069家
實現經營利潤2.33億美元

上海(hai)2021年(nian)7月29日(ri) /美通社(she)/ -- 百勝中(zhong)國控股(gu)有限公司(si) （NYSE: YUMC及(ji)HKEX: 9987） （以下簡(jian)稱“ 百勝中(zhong)國”或“公司(si)”），于今日(ri)公布了其截至2021年(nian)6月30日(ri)的2021財(cai)年(nian)第二季度未經審核的財(cai)務業績(ji)。

新冠疫情影響及應對措施

第二季度經營狀況較(jiao)去年(nian)同期有所(suo)提升(sheng)，系(xi)統(tong)銷售額(e)及經營利(li)潤(run)均實現同比增(zeng)長(chang)。新(xin)店(dian)拓(tuo)展步伐加(jia)快和同店(dian)銷售額(e)增(zeng)長(chang)推動系(xi)統(tong)銷售額(e)增(zeng)長(chang)，較(jiao)低(di)的(de)原材料價格和生產力提升(sheng)則進一步助推經營利(li)潤(run)增(zeng)長(chang)。

公司第二季度業績仍然受到新冠疫情影響。5月下旬，德爾塔變異毒株在中國南方引發疫情，當地政府收緊防疫措施并加強社交距離規定，多個社區實施全封閉管理，對同店銷售額恢復至疫情前水平的復蘇進程造成影響。此輪疫情高峰時，約400家餐廳（占公司廣東省門店總數約30%）臨時關閉或僅提供外賣和外帶服務。廣東省經濟總量位列全國第一，四個一線城市中，有兩個位于廣東省，廣東省也是百勝中國最大的市場之一。由于各地疫情零星暴發，時刻提醒(xing)消費者疫情風險(xian)仍然存在，全(quan)國范(fan)圍內消費行為依然謹(jin)慎，同店堂(tang)食量(liang)仍遠低于2019年水(shui)平，外賣和外帶(dai)業(ye)務繼(ji)續快速增長。總體而言，各(ge)地(di)復蘇(su)速度存在差異(yi)，中國東部和西部相對復蘇(su)較快。

位(wei)于交通樞紐和(he)(he)旅(lv)游(you)景(jing)點的門店客(ke)流(liu)量較第一(yi)季度有所提升，但仍遠(yuan)低于疫(yi)情前水(shui)平。據(ju)政府統計(ji)數據(ju)顯示，第二季度三個假期的旅(lv)游(you)支出(chu)與(yu)2019年相比下降了20%至40%。肯(ken)德基(ji)因(yin)其在(zai)交通樞紐和(he)(he)旅(lv)游(you)景(jing)點的門店比例較高，受疫(yi)情影響較大。

進入7月以來，受出行減少、學校假期縮短以及云南的疫情暴(bao)發等持續影響，客流量和銷售額持續承壓。近期在南京（江蘇省會城市）暴發(fa)的疫情還(huan)在持續(xu)發(fa)酵。由(you)于區域性(xing)疫情的反復(fu)以及(ji)相(xiang)應公共(gong)衛生(sheng)措施影(ying)響復(fu)蘇進程，公司預計同店銷售額完全恢復(fu)尚需時日(ri)。我(wo)們將持續(xu)專(zhuan)注(zhu)于業務中(zhong)的可控要(yao)素，例(li)如通過食品(pin)創新、推出具有吸(xi)引(yin)力的優惠活動(dong)、提升顧(gu)客體驗和(he)運營效率推動(dong)銷售額增長并穩定利潤率。

2021年第二季度財務業績亮點

• 總收入為24.5億美元，較去年同期的19.0億美元增加29% （或增加17%，不計及外幣換算的影響）。
• 系統銷售額較去年同期增加14%，其中肯德基和必勝客分別增長14%和16%，不計及外幣換算的影響。
• 同店銷售額較去年同期增加5%，其中肯德基和必勝客分別增長4%和11%，不計及外幣換算的影響。
• 本季度共開設404家新店。
• 截至2021年6月30日，門店總數達到11,023家，較去年同期增加1,069家。
• 餐廳利潤率為15.8%，去年同期為13.7%。
• 經營利潤為2.33億美元，較去年同期的1.28億美元增加83%（或增加65%，不計及外幣換算的影響）。
• 經調整的經營利潤為2.37億美元，較去年同期的1.32億美元增加80%（或增加63%，不計及外幣換算的影響）。
• 實際稅率為24.8%。
• 凈利潤為1.81億美元，較去年同期的1.32億美元增加37%，主要是由于經營利潤的增加。
• 經調整凈利潤為1.85億美元，較去年同期的1.36億美元增加36%（或增加72%，不計及公司2021年和2020年第二季度按市值計價的股權投資帶來的500萬美元和3,100萬美元的凈收益；或增加55%，同時不計及外幣換算的影響）。
• 每股攤薄盈利為0.42美元，較去年同期的0.34美元增加24%。
• 經調整每股攤薄盈利為0.42美元，較去年同期的0.35美元增加20%（或增加52%，不計及公司2021年和2020年第二季度按市值計價的股權投資凈收益；或增加37%，同時不計及外幣換算的影響）。
• 業績自2020年4月起合并黃記煌，自2020年8月起合并蘇州肯德基。

主要財務業績

 

CEO 和CFO 評論 

百勝中國首席執行官屈翠容女士表示：“本季度公司業績再次表現(xian)穩(wen)健(jian)。其(qi)中必勝客表現(xian)亮眼，有(you)望成為另一(yi)個增長引(yin)(yin)擎(qing)。肯德基的(de)(de)(de)業績保持了韌性，實現(xian)了強勁的(de)(de)(de)系統銷(xiao)售(shou)和(he)(he)營(ying)業利(li)潤雙增長。百勝中國繼(ji)續加快(kuai)門(men)店(dian)(dian)(dian)網絡擴(kuo)張，在不(bu)到(dao)一(yi)年(nian)的(de)(de)(de)時(shi)(shi)間里，我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)門(men)店(dian)(dian)(dian)總(zong)數從10,000家(jia)增加至超(chao)(chao)過(guo)11,000家(jia)。上半年(nian)新開門(men)店(dian)(dian)(dian)總(zong)數為719家(jia)，2021年(nian)全年(nian)我(wo)們(men)(men)預計新開門(men)店(dian)(dian)(dian)將達到(dao)1,300家(jia)左右。除了新店(dian)(dian)(dian)增長外(wai)(wai)，我(wo)們(men)(men)還通(tong)(tong)過(guo)美味(wei)的(de)(de)(de)食物和(he)(he)極具吸(xi)引(yin)(yin)力的(de)(de)(de)超(chao)(chao)值產品吸(xi)引(yin)(yin)消費者回(hui)到(dao)門(men)店(dian)(dian)(dian)。我(wo)們(men)(men)通(tong)(tong)過(guo)混(hun)合外(wai)(wai)送模式(shi)和(he)(he)持續提高的(de)(de)(de)門(men)店(dian)(dian)(dian)密(mi)度來滿(man)足外(wai)(wai)賣及外(wai)(wai)帶需求。利(li)用我(wo)們(men)(men)龐大的(de)(de)(de)會員體系和(he)(he)數字化平臺，我(wo)們(men)(men)比以往(wang)任(ren)何(he)時(shi)(shi)候都更加靈活。”

屈翠容女士繼(ji)續說道：“雖然新冠疫情為公司帶來挑戰，但我(wo)們完全有能力抓住(zhu)中國(guo)的市場機遇。消(xiao)費者喜(xi)歡肯德基和(he)(he)必勝客的美味、高性價(jia)比的產品(pin)。COFFii & JOY和(he)(he)Lavazza也在取得可喜(xi)的進(jin)展。我(wo)們的數字化平臺和(he)(he)卓越的運營(ying)有助于提(ti)升(sheng)顧客體驗。我(wo)們致(zhi)力于并有信(xin)心在未來持續增長。”

百勝中國首(shou)席財務(wu)官(guan)楊家威先生補充道(dao): “盡管本季度的(de)(de)復蘇進(jin)程受(shou)到(dao)德(de)爾塔(ta)變異(yi)毒株(zhu)在(zai)中國南方引發疫情的(de)(de)干擾，但與(yu)去年(nian)(nian)同期和2019年(nian)(nian)疫情前的(de)(de)水平相比，我們仍實(shi)現了穩健的(de)(de)系(xi)統(tong)銷(xiao)售(shou)額(e)和經營(ying)利潤增(zeng)長。與(yu)兩年(nian)(nian)前相比，必勝客系(xi)統(tong)銷(xiao)售(shou)額(e)恢復正增(zeng)長， 受(shou)新店快(kuai)速擴張帶動，肯德(de)基的(de)(de)系(xi)統(tong)銷(xiao)售(shou)額(e)亦(yi)實(shi)現了7%的(de)(de)增(zeng)長。我們強(qiang)勁的(de)(de)經營(ying)利潤增(zeng)長彰顯了卓越的(de)(de)運營(ying)能力和不(bu)斷提(ti)高(gao)的(de)(de)運營(ying)效(xiao)率。”

楊(yang)家威先(xian)生繼續說道：“由于疫(yi)情的影響依然存在，我(wo)們繼續預期同店銷售(shou)額完(wan)全恢(hui)復到2019年疫(yi)情前的水(shui)平仍(reng)(reng)需要(yao)時間，復蘇過(guo)程是非線性且不平均的。我(wo)們計劃(hua)在市場營銷、價值定位和客戶服務方面加大投資(zi)以提升客流。此外，原材料價格上漲將帶來不利(li)影響，并可能在今(jin)年后期造成通脹壓力。近(jin)期的工資(zi)上漲也將導致今(jin)年下半(ban)年的利(li)潤率承壓。盡管如(ru)此，我(wo)們仍(reng)(reng)致力于為股東帶來長期回報。經過(guo)審慎評估(gu)新(xin)冠疫(yi)情風(feng)險(xian)和我(wo)們強勁的現(xian)金流表現(xian)，董(dong)事會已批準恢(hui)復股票(piao)回購。” 

股息及股票回購

• 董事會宣布百勝中國普通股每股現金股息為0.12 美元，并將于2021年9月16日停業時間前支付給截至2021年8月25日停業時間前登記在冊的股東。
• 董事會已批準恢復股票回購。

數字化及外賣 

• 于期末，肯德基及必勝客的會員計劃合計擁有超過3.30億會員。2021年第二季度，會員銷售額約占系統銷售額的61%。
• 2021年第二季度，由于消費者對于堂食仍持謹慎態度，外賣收入約占肯德基和必勝客公司餐廳收入的30%，較去年同期上升約一個百分點。
• 2021年第二季度，數字訂單（包括外賣訂單、手機下單及自助點餐機訂單）約占肯德基和必勝客公司餐廳收入的85%。

新店開發及資產更新

• 公司于2021年第二季度開設404家新店，主要由肯德基品牌開店和必勝客品牌加速擴張帶動。
• 公司于2021年第二季度改造 316 家店。

餐廳利潤率

• 2021年第二季度的餐廳利潤率為15.8%，而去年同期的餐廳利潤率為13.7%，主要原因是銷售增長、較低的原材料價格和生產率提高，部分被房東和政府機構提供的臨時補貼減少和工資上漲抵消。

2021年業績展望

公司(si)對2021財年的目標(biao)進行(xing)了更(geng)新：

• 預期共開設約1,300家新店，與原計劃開設1,000家新店相比有所增加，主要是由于肯德基和必勝客門店的加速擴張。
• 預期資本支出約為7 -8億美元，相比最初的6億美元目標有所增加，這是由于新店的增加，并加大了對基礎設施和數字化的投資。

其他更新

• 公司于2021年6月8日宣布已簽署《企業雄心助力1.5攝氏度限溫目標承諾函》，正式加入全球“科學碳目標倡議”（SBTi）。公司將遵循“科學碳目標倡議”，承諾其業務碳排放目標與《巴黎協定》最宏偉的目標保持一致，即于 2050 年前將全球氣溫上升控制在工業化前水平以上 1.5攝氏度，并實現凈零碳排放。公司將通過“碳排放信息披露項目（CDP）”公開碳排放信息。
• 公司于 2021 年 6 月 18 日發布了 2020 年可持續發展報告，強調了百勝中國對可持續發展的承諾，并概述了 2020 年公司實現其可持續發展目標的進展情況。
• 公司將于北京/香港時間 2021 年 9 月 23 日星期四召開線上投資者日。百勝中國投資者關系網站 //ir.yumchina.com 將提供網絡直播。

關于非公認會計準則經調整計量指標

所呈報的公(gong)認(ren)會(hui)計(ji)(ji)(ji)(ji)準(zhun)則(ze)業績(ji)包括特(te)別項(xiang)目，而(er)經(jing)(jing)調(diao)整的非(fei)公(gong)認(ren)會(hui)計(ji)(ji)(ji)(ji)準(zhun)則(ze)計(ji)(ji)(ji)(ji)量指標不包括這些特(te)別項(xiang)目。特(te)別項(xiang)目不計(ji)(ji)(ji)(ji)入(ru)任何分部業績(ji)，因此只影響百勝中國所呈報的公(gong)認(ren)會(hui)計(ji)(ji)(ji)(ji)準(zhun)則(ze)業績(ji)。請參閱(yue)本新聞稿中有關(guan)“所呈報的公(gong)認(ren)會(hui)計(ji)(ji)(ji)(ji)準(zhun)則(ze)業績(ji)與非(fei)公(gong)認(ren)會(hui)計(ji)(ji)(ji)(ji)準(zhun)則(ze)經(jing)(jing)調(diao)整計(ji)(ji)(ji)(ji)量指標調(diao)節”部分。

電話會議細節

百勝中(zhong)國(guo)管理層將于美國(guo)東部時間(jian)2021年7月28日星期三下(xia)午(wu)八時正（即北京/香(xiang)港(gang)時間(jian)2021年7月29日星期四上午(wu)八時正）召開業(ye)績電話(hua)會(hui)議。  

若要收聽電話會議的網絡直播，請訪問：//edge.media-server.com/mmc/p/mn2iyycc.

如(ru)需(xu)電話撥(bo)入，請于會議前通過以下鏈接進行注(zhu)冊。注(zhu)冊完(wan)成(cheng)后，您將收到參與者(zhe)接入號碼(ma)、密碼(ma)及(ji)唯一的注(zhu)冊人代碼(ma)。

電(dian)話(hua)(hua)會議的回(hui)放將于電(dian)話(hua)(hua)會議結(jie)束兩小(xiao)時(shi)至(zhi)美國(guo)東部時(shi)間(jian)2021年8月(yue)5日星期四上(shang)午(wu)十(shi)時(shi)正（即北京/香港時(shi)間(jian)2021年8月(yue)5日星期四下(xia)午(wu)十(shi)時(shi)正）通過致電(dian)以(yi)下(xia)號碼收(shou)聽：

此外，本次電話會議的業績報告，隨附簡報、網絡直播及存檔的錄音將可于本公司的投資者關系網站//ir.yumchina.com瀏覽。

有關百勝中國的重要新聞和資料，包括向美國證券交易委員會和香港聯合交易所提交的公告，請訪問百勝中國的投資者關系網站 //ir.yumchina.com。網(wang)站是百勝中(zhong)國(guo)向投(tou)資(zi)者發(fa)布重要(yao)資(zi)料的(de)(de)主要(yao)渠道，其中(zhong)可能包括重大且此前未公開的(de)(de)資(zi)料。

前瞻性聲明

本(ben)新(xin)(xin)聞(wen)稿中(zhong)(zhong)包(bao)含(han)(han)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)(ming)” (包(bao)括“2021年(nian)業(ye)績展(zhan)望(wang)”部分(fen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內容(rong)) 符合 1933 年(nian)《證(zheng)券(quan)法》第 27A 條(tiao)(tiao)(tiao)(tiao)和(he)(he)(he)(he)(he) 1934 年(nian)《證(zheng)券(quan)交(jiao)易(yi)法》第 21E 條(tiao)(tiao)(tiao)(tiao)所(suo)指的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意義(yi)。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)意圖將所(suo)有(you)前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)(ming)納入(ru) 1995 年(nian)《私(si)人證(zheng)券(quan)訴(su)訟改革法案》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)安全港條(tiao)(tiao)(tiao)(tiao)款范圍。前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)特征(zheng)通常是其(qi)與(yu)歷史(shi)事實或(huo)當(dang)前(qian)事實并(bing)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)完(wan)全相關(guan)(guan)(guan)，而且會包(bao)含(han)(han)前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)詞語(yu)，如(ru) “預(yu)期(qi)”、“期(qi)望(wang)”、“認(ren)(ren)為”、“預(yu)計”、“可(ke)能(neng)(neng)(neng)(neng)”、“可(ke)以(yi)(yi)”、“打算”、“相信”、“計劃(hua)(hua)”、“估(gu)計”、“目(mu)標(biao)”、“預(yu)測(ce)”、“規劃(hua)(hua)”、“有(you)望(wang)”、“將會”、“繼續”、“應該”、“預(yu)測(ce)”、“展(zhan)望(wang)”或(huo)類似術語(yu)。這些聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)(ming)是基于我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)根據我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經(jing)(jing)驗和(he)(he)(he)(he)(he)對(dui)歷史(shi)趨勢、當(dang)前(qian)條(tiao)(tiao)(tiao)(tiao)件(jian)(jian)和(he)(he)(he)(he)(he)預(yu)期(qi)未來(lai)發展(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)看法，以(yi)(yi)及我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)認(ren)(ren)為在當(dang)時情(qing)況下適當(dang)和(he)(he)(he)(he)(he)合理的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)其(qi)它因素(su)而做出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)當(dang)前(qian)估(gu)計和(he)(he)(he)(he)(he)假設(she)，但我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)(neng)保(bao)證(zheng)這些估(gu)計和(he)(he)(he)(he)(he)假設(she)將被證(zheng)明(ming)(ming)(ming)正確。前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)(ming)包(bao)括但不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)限(xian)于有(you)關(guan)(guan)(guan)百勝(sheng)中(zhong)(zhong)國未來(lai)戰(zhan)略、增長、業(ye)務(wu)(wu)計劃(hua)(hua)、投資、股息和(he)(he)(he)(he)(he)股份回購計劃(hua)(hua)、收(shou)益、業(ye)績和(he)(he)(he)(he)(he)回報的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)(chen)述、有(you)關(guan)(guan)(guan)人口和(he)(he)(he)(he)(he)宏觀經(jing)(jing)濟趨勢的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)期(qi)影(ying)響(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)(chen)述、有(you)關(guan)(guan)(guan)新(xin)(xin)冠肺炎疫(yi)情(qing)預(yu)期(qi)影(ying)響(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)(chen)述、有(you)關(guan)(guan)(guan)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)創新(xin)(xin)、數(shu)字(zi)和(he)(he)(he)(he)(he)外賣能(neng)(neng)(neng)(neng)力以(yi)(yi)及投資對(dui)增長的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)期(qi)影(ying)響(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)(chen)述，以(yi)(yi)及與(yu)百勝(sheng)中(zhong)(zhong)國業(ye)務(wu)(wu)長期(qi)驅動力有(you)關(guan)(guan)(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)看法。前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)(ming)并(bing)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)(neng)保(bao)證(zheng)業(ye)績，其(qi)本(ben)身就存(cun)在難(nan)以(yi)(yi)預(yu)測(ce)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)已知和(he)(he)(he)(he)(he)未知風險(xian)和(he)(he)(he)(he)(he)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)確定(ding)性(xing)(xing)(xing)(xing)，可(ke)能(neng)(neng)(neng)(neng)導致我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實際結果(guo)(guo)(guo)或(huo)事件(jian)(jian)與(yu)這些聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)(ming)所(suo)顯示的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結果(guo)(guo)(guo)或(huo)事件(jian)(jian)存(cun)在實質性(xing)(xing)(xing)(xing)差(cha)異。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)(neng)向您保(bao)證(zheng)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)任(ren)何預(yu)測(ce)、估(gu)計或(huo)假設(she)會實現(xian)。本(ben)新(xin)(xin)聞(wen)稿中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)(ming)僅在本(ben)新(xin)(xin)聞(wen)稿發布之日發表，除(chu)非法律要求，否則我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)承擔公開更(geng)新(xin)(xin)任(ren)何前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)(ming)以(yi)(yi)反映(ying)后續事件(jian)(jian)或(huo)情(qing)況的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)義(yi)務(wu)(wu)。眾多因素(su)可(ke)能(neng)(neng)(neng)(neng)導致我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實際結果(guo)(guo)(guo)或(huo)事件(jian)(jian)與(yu)前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)(ming)所(suo)表達或(huo)暗示的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結果(guo)(guo)(guo)或(huo)事件(jian)(jian)存(cun)在實質性(xing)(xing)(xing)(xing)差(cha)異，包(bao)括但不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)限(xian)于：我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)是否能(neng)(neng)(neng)(neng)夠按照目(mu)前(qian)預(yu)測(ce)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時間和(he)(he)(he)(he)(he)數(shu)字(zi)實現(xian)開發目(mu)標(biao)（如(ru)有(you)），我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)營銷活(huo)動和(he)(he)(he)(he)(he)產品創新(xin)(xin)是否成功，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)維護食(shi)品安全和(he)(he)(he)(he)(he)質量控制系(xi)統的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)(neng)(neng)力，公共衛(wei)生狀況的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變(bian)化（包(bao)括新(xin)(xin)冠肺炎疫(yi)情(qing)以(yi)(yi)及區域(yu)性(xing)(xing)(xing)(xing)疫(yi)情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)反復(fu)），我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)控制成本(ben)和(he)(he)(he)(he)(he)費用（包(bao)括稅(shui)收(shou)成本(ben)）的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)(neng)(neng)力，以(yi)(yi)及中(zhong)(zhong)國政治(zhi)、經(jing)(jing)濟和(he)(he)(he)(he)(he)監管(guan)條(tiao)(tiao)(tiao)(tiao)件(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變(bian)化。此外，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)目(mu)前(qian)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)知道的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)或(huo)者我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)目(mu)前(qian)認(ren)(ren)為不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)重要的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)其(qi)它風險(xian)和(he)(he)(he)(he)(he)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)確定(ding)因素(su)可(ke)能(neng)(neng)(neng)(neng)會影(ying)響(xiang)(xiang)任(ren)何此類前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)準(zhun)確性(xing)(xing)(xing)(xing)。在評估(gu)所(suo)有(you)前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)(ming)時，應了(le)解其(qi)內在的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)確定(ding)性(xing)(xing)(xing)(xing)。您應查閱我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)向美國證(zheng)券(quan)交(jiao)易(yi)委(wei)員會提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文件(jian)(jian)（包(bao)括我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de) 10-K 表年(nian)度(du)報告和(he)(he)(he)(he)(he)后續的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de) 10-Q 表季度(du)報告中(zhong)(zhong)“風險(xian)因素(su)”和(he)(he)(he)(he)(he)“管(guan)理層對(dui)財務(wu)(wu)狀況和(he)(he)(he)(he)(he)經(jing)(jing)營業(ye)績的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)討論和(he)(he)(he)(he)(he)分(fen)析”部分(fen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內容(rong)），以(yi)(yi)了(le)解可(ke)能(neng)(neng)(neng)(neng)影(ying)響(xiang)(xiang)到我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)財務(wu)(wu)業(ye)績和(he)(he)(he)(he)(he)其(qi)它結果(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)因素(su)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)更(geng)多細節。

關于百勝中國

百勝中國控股有限公司是Yum! Brands在中國內地的特許經營商，獲授肯德基、必勝客和塔可貝爾在中國內地的獨家運營和授權經營權。肯德基是中國領先的快餐品牌；必勝客是中國領先的休閑餐飲品牌；塔可貝爾是源自加州、專門提供墨西哥風味食品的連鎖餐飲品牌。百勝中國還完全擁有小肥羊、黃記煌、東方既白和COFFii & JOY餐飲品牌。與此同時，百勝中國亦與Lavazza合作，在中國探索和發展Lavazza咖啡店品牌概念。截至2021年6月底，公司擁有11,023家餐廳，覆蓋中國超過1,500個城鎮。百勝中國在2021年《財富》美國500強榜單中排名第363位，并于2021年入選時代百大最具影響力公司。百勝中國被評為2020年道瓊斯可持續發展指數餐飲和休閑行業領導者。在2021年，百勝中國連續第三年入選彭博兩性平等指數，并連續第三年榮獲中國杰出雇主認證。欲了解更多信息，請訪問//ir.yumchina.com。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在此新聞稿中：

• 公司提供若干百分比變動，不計及外幣換算（外幣換算）的影響。該等金額乃透過按上一年度的平均匯率換算本年度業績得出。我們認為不計及外幣換算的影響可在排除外匯波動的情況下提供更好的同比比較。
• 系統銷售額增長反映所有經營我們品牌的全部餐廳的銷售額情況，無論餐廳的所屬權，即包括本公司所有自營餐廳、加盟店及聯營合營餐廳的銷售額，不包括我們并無收取基于銷售額的特許權使用費的非本公司自營餐廳的銷售額。加盟店及聯營合營餐廳的銷售額一般為本公司持續產生以按其系統銷售額約6%的平均計費的加盟費收入。加盟店及聯營合營餐廳的銷售額不計入合并利潤表內的公司餐廳收入；然而，加盟費收入計入本公司的收入內。我們認為系統銷售額增長對投資者有用，可作為衡量業務整體實力的重要指標，原因為其包含了所有的收入驅動因素、本公司及加盟店的同店銷售額，以及凈餐廳增長。
• 從2018年1月1日起，公司更改了(le)同店銷售額增長的定義。同(tong)店銷售額增長指本公司系統內于之前財政年度第一日前營業的全部餐廳的食品銷售額之估計百分比變動，不包括餐廳門店暫時停業的期間。我們將此等餐廳稱為“基礎”餐廳。此前，同(tong)店銷售額增長是指公司系統內所有開業一年以上的餐廳（包括暫時停業的門店）的銷售額之估計百分比變動，基礎門店逐月滾動變化。此次修訂是為了與管理層內部衡量業績的方式保持一致，并注重較為穩定基礎餐廳。
• 公司餐廳收入指本公司自營的餐廳之收入。本公司的餐廳利潤（“餐廳利潤”）為公司餐廳收入減去自營餐廳于產生公司餐廳收入時的直接相關開支。本公司的餐廳利潤率百分比指餐廳利潤除以公司餐廳收入。

非公認會計準則計量指標

（除每股數據外，所有金額均以百萬美元為單位）

(未經審核)

除(chu)本節內(nei)根據美國公(gong)認會(hui)計(ji)準則(ze)提(ti)供的(de)業(ye)績外，本公(gong)司提(ti)供調(diao)(diao)整了特(te)(te)別(bie)項目(mu)的(de)非公(gong)認會(hui)計(ji)準則(ze)計(ji)量指標，包括(kuo)經調(diao)(diao)整經營利(li)(li)潤、經調(diao)(diao)整凈(jing)(jing)利(li)(li)潤、經調(diao)(diao)整每股(gu)(gu)普通股(gu)(gu)盈利(li)(li)、經調(diao)(diao)整實(shi)際稅率及經調(diao)(diao)整EBITDA（我們將之(zhi)定義為調(diao)(diao)整所得稅、利(li)(li)息收入凈(jing)(jing)額、投(tou)資收益或虧損、特(te)(te)定非現金費用（包含折舊與攤銷、餐廳減值(zhi)費用）及特(te)(te)別(bie)項目(mu)前的(de)凈(jing)(jing)利(li)(li)潤（包括(kuo)非控股(gu)(gu)權益））。

下表載列最直接可比的美(mei)國公認(ren)會(hui)計(ji)(ji)準則財(cai)(cai)務計(ji)(ji)量指標(biao)與非公認(ren)會(hui)計(ji)(ji)準則經調整財(cai)(cai)務計(ji)(ji)量指標(biao)的調節。

凈利(li)潤(run)連同(tong)經調整(zheng)EBITDA的調節呈列如下：

特別項目的(de)詳情呈(cheng)列如下：

(1)  于(yu)2020年2月，本(ben)公(gong)(gong)司向被(bei)視為(wei)對(dui)執行本(ben)公(gong)(gong)司的戰略(lve)運營計劃至(zhi)關(guan)重要(yao)的選(xuan)定(ding)雇員授出合伙人(ren)(ren)(ren)績(ji)(ji)(ji)效(xiao)股(gu)票(piao)(piao)(piao)單位(wei)獎勵(li)(li)。該(gai)等(deng)績(ji)(ji)(ji)效(xiao)股(gu)票(piao)(piao)(piao)單位(wei)獎勵(li)(li)僅于(yu)四年表現(xian)(xian)期(qi)內(nei)達(da)成下限表現(xian)(xian)目標時(shi)實際(ji)歸屬(shu)，基于(yu)業績(ji)(ji)(ji)表現(xian)(xian)的績(ji)(ji)(ji)效(xiao)股(gu)票(piao)(piao)(piao)單位(wei)獎勵(li)(li)發放(fang)數量(liang)為(wei)涉(she)及的目標股(gu)份數目的0%至(zhi)200%。授出合伙人(ren)(ren)(ren)績(ji)(ji)(ji)效(xiao)股(gu)票(piao)(piao)(piao)單位(wei)獎勵(li)(li)旨在應對(dui)日益(yi)激(ji)(ji)烈(lie)的行政(zheng)人(ren)(ren)(ren)才競(jing)爭，激(ji)(ji)勵(li)(li)績(ji)(ji)(ji)效(xiao)改革及鼓勵(li)(li)管理(li)人(ren)(ren)(ren)員留(liu)任。鑒于(yu)該(gai)等(deng)授予(yu)的獨特(te)性質，薪酬委員會不擬于(yu)表現(xian)(xian)期(qi)內(nei)向相(xiang)同(tong)雇員授出類似、特(te)別(bie)授予(yu)。該(gai)等(deng)特(te)別(bie)獎勵(li)(li)的影響從管理(li)層(ceng)用(yong)于(yu)評估本(ben)公(gong)(gong)司業績(ji)(ji)(ji)表現(xian)(xian)的指標中排(pai)除。本(ben)公(gong)(gong)司于(yu)截(jie)至(zhi)2021年6月30日止的季(ji)度和(he)(he)半(ban)年度分別(bie)確(que)認與合伙人(ren)(ren)(ren)績(ji)(ji)(ji)效(xiao)股(gu)票(piao)(piao)(piao)單位(wei)獎勵(li)(li)有關(guan)的股(gu)權激(ji)(ji)勵(li)(li)開(kai)支(zhi)4百(bai)萬(wan)和(he)(he)7百(bai)萬(wan)美元(yuan)，以及截(jie)至(zhi)2020年6月30日止的季(ji)度和(he)(he)半(ban)年度分別(bie)確(que)認開(kai)支(zhi)1百(bai)萬(wan)和(he)(he)2百(bai)萬(wan)美元(yuan)。

(2)  截至2020年 6月30日的季度(du)，由于購買(mai)協議中的彌償權(quan)屆滿，故本公司終止確(que)認先前(qian)就到(dao)家收購錄得的3百萬(wan)美元的彌償資(zi)產。 該(gai)開支計入其他(ta)收益(yi)凈額，但并無出于業(ye)績報告目(mu)的而分配至任何分部。

(3)  稅務影(ying)響乃根據(ju)各個特別項目的性(xing)質及(ji)司法權(quan)區(qu)按適用稅率厘(li)定。

本(ben)公(gong)司出(chu)于(yu)(yu)對內部(bu)評估表現(xian)(xian)的(de)(de)(de)目的(de)(de)(de)而將特(te)別項(xiang)目的(de)(de)(de)影響(xiang)撇除(chu)。特(te)別項(xiang)目不計入任何分部(bu)業績。此外，本(ben)公(gong)司提(ti)供(gong)經(jing)調(diao)整EBITDA，因為我們(men)相信此舉有助(zhu)于(yu)(yu)投資(zi)(zi)者(zhe)(zhe)及分析(xi)師(shi)計量(liang)經(jing)營表現(xian)(xian)，而無(wu)(wu)須考(kao)慮所得稅、利(li)息收入凈額、投資(zi)(zi)收益或(huo)虧損、餐(can)(can)廳(ting)減(jian)(jian)值費(fei)用(yong)以及特(te)別項(xiang)目等項(xiang)目。作為調(diao)整項(xiang)目計入經(jing)調(diao)整EBITDA的(de)(de)(de)門(men)店(dian)(dian)減(jian)(jian)值費(fei)用(yong)主要是(shi)由(you)于(yu)(yu)我們(men)每半年或(huo)當事件或(huo)情況發生(sheng)變化表明餐(can)(can)廳(ting)層面(mian)(mian)的(de)(de)(de)資(zi)(zi)產的(de)(de)(de)賬面(mian)(mian)金(jin)額可能無(wu)(wu)法收回時，對餐(can)(can)廳(ting)的(de)(de)(de)長(chang)期資(zi)(zi)產的(de)(de)(de)減(jian)(jian)值情況評估所產生(sheng)的(de)(de)(de)。如果這些餐(can)(can)廳(ting)層面(mian)(mian)的(de)(de)(de)資(zi)(zi)產未(wei)減(jian)(jian)值，則(ze)該資(zi)(zi)產的(de)(de)(de)折(zhe)(zhe)舊(jiu)將作為EBITDA的(de)(de)(de)調(diao)整項(xiang)目。因此，門(men)店(dian)(dian)減(jian)(jian)值的(de)(de)(de)費(fei)用(yong)是(shi)一(yi)項(xiang)與(yu)餐(can)(can)廳(ting)層面(mian)(mian)資(zi)(zi)產折(zhe)(zhe)舊(jiu)攤銷類似的(de)(de)(de)非現(xian)(xian)金(jin)項(xiang)目。本(ben)公(gong)司認為撇除(chu)該非現(xian)(xian)金(jin)項(xiang)目將有利(li)于(yu)(yu)投資(zi)(zi)者(zhe)(zhe)以及分析(xi)師(shi)衡量(liang)經(jing)營表現(xian)(xian)。

此等經調整(zheng)計(ji)量指(zhi)標不擬取(qu)代我們根(gen)據(ju)美國公(gong)(gong)認(ren)會計(ji)準則呈列(lie)(lie)的財務業績。相(xiang)反，本(ben)(ben)公(gong)(gong)司相(xiang)信，呈列(lie)(lie)此等經調整(zheng)計(ji)量指(zhi)標為(wei)投資(zi)者提供額外資(zi)料以便比較過往及現(xian)時(shi)的業績，惟不包括本(ben)(ben)公(gong)(gong)司認(ren)為(wei)因其性質而非為(wei)我們持續經營的指(zhi)標之該等項目(mu)。 

品牌餐廳數目

肯德基

必勝客

其他