韓國首爾2021年9月17日 /美通社/ -- 韓國第一紅參品牌正官莊生產商KGC人參公司宣布，在韓國，最受歡迎的秋夕節禮品(pin)是(shi)紅參。此聲(sheng)明以韓國健康膳食補充劑協會發布的相關(guan)數(shu)據(ju)為(wei)依(yi)據(ju)。據(ju)該(gai)協會發布的數(shu)據(ju)顯示，韓國保(bao)健品(pin)市(shi)場(chang)去年(nian)銷售額創新(xin)高(gao)，達到4.98萬億韓元，同比(bi)增長6.6%。該(gai)市(shi)場(chang)上(shang)的三大保(bao)健品(pin)分別是(shi)紅參、益(yi)生菌和維生素，占(zhan)市(shi)場(chang)總額的60%，其中紅參以近30%的市(shi)場(chang)份額占(zhan)據(ju)首位(wei)。

去年韓國某個大型線上食品(pin)市場(chang)的(de)秋夕(xi)(xi)節(jie)禮(li)品(pin)銷售數據顯示(shi)，人(ren)(ren)們所購買的(de)秋夕(xi)(xi)節(jie)禮(li)品(pin)體現(xian)了他們對健(jian)康的(de)關注。從秋夕(xi)(xi)節(jie)前一(yi)個月的(de)禮(li)品(pin)銷售額來看，保(bao)健(jian)品(pin)占(zhan)比最(zui)高(gao)，為41%。紅參、健(jian)康果(guo)汁和(he)乳酸菌等保(bao)健(jian)品(pin)占(zhan)據榜首，取代了以(yi)前備受人(ren)(ren)們歡迎(ying)的(de)肉類、水(shui)果(guo)和(he)海鮮等產(chan)品(pin)。而在保(bao)健(jian)品(pin)中，紅參產(chan)品(pin)最(zui)受歡迎(ying)，市場(chang)份(fen)額達到33%。

尤其在(zai)農歷新年和(he)(he)秋夕節期間，紅參作為禮品越(yue)來越(yue)受人(ren)們歡迎(ying)。就農產(chan)品和(he)(he)畜牧產(chan)品而言，運輸和(he)(he)商(shang)業(ye)屬性因天氣和(he)(he)蟲害等(deng)各種變數而異，價格波動大。此外，由于健康是人(ren)人(ren)都最關心的問題，紅參在(zai)韓國也被稱(cheng)為“不(bu)會出錯(cuo)的禮品”。

秋夕節(jie)(jie)（也被稱(cheng)為“韓(han)國(guo)感(gan)恩(en)節(jie)(jie)”）即將到來。在(zai)(zai)亞洲(zhou)，作為豐(feng)收和(he)感(gan)恩(en)的節(jie)(jie)日(ri)，秋夕節(jie)(jie)具有非(fei)常重要的意義。尤其是在(zai)(zai)韓(han)國(guo)，人們會在(zai)(zai)秋夕節(jie)(jie)期間互換禮品，以表達對(dui)所愛(ai)之人的感(gan)激之情。

隨著新冠疫(yi)情的持續蔓延，今年的秋夕節預計和去年一樣，也(ye)會(hui)遵守“非面對面”和“保(bao)持社(she)交距離”等防(fang)疫(yi)措(cuo)施。聚會(hui)僅限于家(jia)庭小范圍進行，人(ren)們(men)會(hui)選擇贈送比平常更昂貴(gui)的秋夕節禮品(pin)來表達自己的心(xin)意。

韓國秋夕節(jie)禮(li)盒(he)的(de)關(guan)鍵詞為“高(gao)級(ji)”、“健康”和(he)“獨特”。價(jia)格范圍(wei)也(ye)有所擴大，從10000韓元的(de)食品禮(li)盒(he)到2億韓元的(de)高(gao)端干邑白蘭地(di)禮(li)盒(he)不等。其中(zhong)，在食品類禮(li)品中(zhong)，紅參、營養補充劑(ji)和(he)維生素位居(ju)前列，反映(ying)了人們越來(lai)越注重健康的(de)消(xiao)費趨勢。

KGC人參公司首席執行官Kim Jae-soo表示：“在韓國，紅參是最(zui)常見的(de)保(bao)健品，因此(ci)非常適合作為(wei)禮品送(song)人。此(ci)外，送(song)紅參就(jiu)意(yi)味著(zhu)送(song)健康，因此(ci)紅參有(you)望在未來繼續保(bao)持市場(chang)領先地位。”