上海2021年10月26日 /美通社/ -- 丹(dan)納赫集團（紐約證券交易所代碼：DHR）（以下簡稱“公司”）近日公布了 2021 年(nian)第三(san)季(ji)度業績(ji)。若無另行說(shuo)明，本新聞稿(gao)中的(de)(de)所有業績(ji)僅反映(ying)連續經營部門的(de)(de)情況。

本季度（截至 2021 年(nian) 10月 1 日）凈收益(yi)(yi)為(wei)(wei)(wei) 12 億(yi)美(mei)元(yuan)，攤(tan)薄后普通股(gu)每股(gu)收益(yi)(yi)為(wei)(wei)(wei) 1.54美(mei)元(yuan)，較 2020 年(nian)同(tong)比(bi)增(zeng)長 33.0 %。按非公(gong)認會(hui)計準(zhun)則（非 GAAP）調整(zheng)攤(tan)薄后，普通股(gu)每股(gu)凈收益(yi)(yi)為(wei)(wei)(wei)2.39美(mei)元(yuan)，較 2020 年(nian)同(tong)期增(zeng)長 39.0%。

營收同比增長 23.0 %，達到(dao) 72 億美元，其中，包(bao)括(kuo)非 GAAP 核心(xin)業務增長 20.5%。

截至目(mu)前營業(ye)現金流(liu)為 60 億(yi)美元(yuan)，同(tong)比增(zeng)長(chang) 51.0 %：非 GAAP 自(zi)由現金流(liu)為52億(yi)美元(yuan)，同(tong)比增(zeng)長(chang) 46.5 %。

對于 2021 年第(di)四季度，公司預計非 GAAP 核心(xin)業(ye)務增長將在13%至16%范圍內。

對于 2021 年全(quan)年，公司目前預計，包(bao)括(kuo) Cytiva 在內的非 GAAP 核心業務增長將(jiang)超20%。

丹納赫全球總裁兼首席執行官畢睿寧 (Rainer M. Blair) 表(biao)(biao)示：“我們的(de)(de)團隊在(zai)第三季度再次取得了出色的(de)(de)成(cheng)績，實(shi)現(xian)了核心收(shou)入增(zeng)長(chang)超20 %，并且(qie)在(zai)收(shou)益(yi)和現(xian)金流(liu)方面表(biao)(biao)現(xian)卓越(yue)。 我們將繼(ji)續投資于各項業(ye)務的(de)(de)增(zeng)長(chang)，擴(kuo)大產(chan)能并加速創(chuang)新。此外，最近完成(cheng)的(de)(de)對Aldevron的(de)(de)收(shou)購增(zeng)強了我們的(de)(de)產(chan)品組合，并將我們的(de)(de)業(ye)務進(jin)一(yi)步擴(kuo)展至基因組學這(zhe)一(yi)重(zhong)要領(ling)域。”

畢睿寧還表(biao)示：“出色的(de)業績成果印證了我們產(chan)品組合的(de)強大(da)(da)以及丹(dan)納赫商業系統DBS的(de)巨大(da)(da)能量。對于未來繼續(xu)為股東創造可持續(xu)的(de)長期價值，我們充滿信心和希(xi)望。”

關于丹納赫：

丹(dan)納赫是全(quan)球科學與技術的創(chuang)新(xin)者，致力于幫助我們(men)(men)的客戶在世界各地應對復雜的挑戰，并改善生(sheng)活品質。在健康(kang)、環境和工業應用等高(gao)要求且富(fu)有(you)(you)(you)吸引(yin)力的領域(yu)，我們(men)(men)擁有(you)(you)(you)眾多世界馳名(ming)的品牌。丹(dan)納赫集(ji)團在全(quan)球擁有(you)(you)(you)20余(yu)(yu)家運營公(gong)司，以(yi)及6萬余(yu)(yu)名(ming)員工。多元化的團隊凝聚(ju)于共(gong)同的文化和運營系統 -- 丹(dan)納赫商業系統（Danaher Business System, DBS），以(yi)及我們(men)(men)共(gong)同的目標 -- 成(cheng)就(jiu)生(sheng)命(ming)無限潛能。

更(geng)多(duo)信息(xi)，請訪問danaher.com.cn，或關注“丹納赫”微信公眾號。