上(shang)海(hai)2021年11月7日(ri)(ri) /美通社/ -- 11月5日(ri)(ri)至10日(ri)(ri)，全球領(ling)先的(de)(de)百年護膚集團拜(bai)爾(er)(er)斯道夫(fu)(fu)首(shou)次(ci)亮相進(jin)博(bo)會(hui)。11月6日(ri)(ri)，拜(bai)爾(er)(er)斯道夫(fu)(fu)在其(qi)位于6.1H消費(fei)品展區（展位號：6.1 B3-02）504平(ping)方米的(de)(de)超(chao)大(da)互動展臺上(shang)，舉行了盛大(da)的(de)(de)開館(guan)儀(yi)式。中(zhong)國(guo)國(guo)際進(jin)口博(bo)覽局(ju)財務總監馬鳳民(min)先生等嘉賓蒞臨(lin)指(zhi)導，共同見證拜(bai)爾(er)(er)斯道夫(fu)(fu)進(jin)博(bo)會(hui)首(shou)秀。本屆(jie)進(jin)博(bo)會(hui)上(shang)，拜(bai)爾(er)(er)斯道夫(fu)(fu)將(jiang)集中(zhong)展示(shi)消費(fei)者認(ren)可多年的(de)(de)國(guo)際知名品牌及眾多新品牌、新產品、新技術的(de)(de)進(jin)博(bo)首(shou)秀，其(qi)中(zhong)包括(kuo)運用突破性淡斑煥白專利(li)成分的(de)(de)妮維(wei)雅(ya)LUMINOUS630系列全線產品，充分展示(shi)拜(bai)爾(er)(er)斯道夫(fu)(fu)所帶來的(de)(de)尖端(duan)護膚科技和超(chao)越肌膚的(de)(de)全方位關懷，深刻詮釋“關愛(ai)超(chao)乎所見（CARE BEYOND SKIN）”的(de)(de)集團使命。

拜(bai)爾(er)(er)斯道夫(fu)與進(jin)博(bo)會有著深(shen)厚(hou)的淵源，10年(nian)前(qian)(qian)的2011年(nian)，拜(bai)爾(er)(er)斯道夫(fu)是首(shou)批簽字同(tong)意為國家會展中(zhong)心（上海）建(jian)設搬家的企業。10年(nian)后，拜(bai)爾(er)(er)斯道夫(fu)回到(dao)原點與大虹橋再續前(qian)(qian)緣(yuan)，首(shou)次亮相進(jin)博(bo)會，為參觀者(zhe)帶(dai)來震(zhen)撼(han)的視覺享受的同(tong)時(shi)，向(xiang)中(zhong)國消費(fei)者(zhe)展示拜(bai)爾(er)(er)斯道夫(fu)近140年(nian)以來對護膚領域(yu)的不懈創新(xin)與堅守(shou)。

拜爾(er)斯(si)道夫(fu)東北亞董事總經理薛薇表(biao)示，“中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)高水(shui)平(ping)的(de)(de)開放，打(da)通了國(guo)(guo)(guo)(guo)內和國(guo)(guo)(guo)(guo)際兩個(ge)市場。進博會(hui)作(zuo)為(wei)聯(lian)結國(guo)(guo)(guo)(guo)內國(guo)(guo)(guo)(guo)際雙循環的(de)(de)樞紐(niu)，是中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)與世界(jie)共享機遇的(de)(de)絕佳平(ping)臺。借助(zhu)本屆(jie)進博會(hui)，拜爾(er)斯(si)道夫(fu)將向(xiang)各界(jie)展示集(ji)團在全球科(ke)研(yan)護膚領域的(de)(de)前沿(yan)創新成果，并為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)消(xiao)費者帶來擁有健康美麗肌膚的(de)(de)解決方案(an)。我們也愿與業界(jie)伙伴深化交流與合(he)作(zuo)，一同構建良(liang)好的(de)(de)消(xiao)費生(sheng)態圈，為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)護膚市場不(bu)斷注入新活力。”

護膚“新品牌、新產品、新技術”重磅亮相 創新引領行業新風尚

作(zuo)為(wei)(wei)全球首個以“進(jin)口(kou)(kou)”為(wei)(wei)主題的(de)國(guo)家級展(zhan)(zhan)會，進(jin)博會是(shi)(shi)一(yi)個展(zhan)(zhan)示世界級創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)(xin)成果的(de)窗口(kou)(kou)，推動創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)(xin)交(jiao)流，共謀創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)(xin)發展(zhan)(zhan)。拜爾斯(si)道夫(fu)一(yi)直(zhi)將創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)(xin)視為(wei)(wei)集團(tuan)的(de)業務核心(xin)之一(yi)，針對不同膚質(zhi)和不同年齡層人群的(de)肌膚需(xu)求，創(chuang)(chuang)造高品(pin)質(zhi)、契合消費者需(xu)求的(de)品(pin)牌(pai)和產品(pin)。作(zuo)為(wei)(wei)拜爾斯(si)道夫(fu)的(de)主要增長驅動力之一(yi)，中國(guo)市(shi)場(chang)始終(zhong)是(shi)(shi)集團(tuan)關愛有加(jia)（C.A.R.E.+）戰略(lve)的(de)聚焦區域。在科研技(ji)術、綠色創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)(xin)、數字(zi)化多重賦能下，拜爾斯(si)道夫(fu)正步履不停加(jia)碼中國(guo)市(shi)場(chang)，迎上中國(guo)化妝品(pin)創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)(xin)與產業迭(die)代的(de)潮頭。

本屆(jie)進博會上(shang)，拜爾斯道夫攜旗下多(duo)元品(pin)牌(pai) -- 專業呵護妮維雅（NIVEA）、科研(yan)護膚優色(se)林（Eucerin）、高奢護膚萊珀妮（La Prairie），以及(ji)防曬護膚確美同（Coppertone）、植物(wu)護膚馥芮(rui)娜（Florena）、酵素(su)護膚茶遇（CHAUL）、全球大家庭里的創傷(shang)修(xiu)護漢(han)莎（Hansaplast）、可工可家的粘合產品(pin)德莎（Tesa），集(ji)聚6.1號館內的藍色(se)超(chao)大互動展(zhan)臺，打造一場美妝護膚領域(yu)的視覺盛(sheng)宴。

拜爾(er)斯道夫還將(jiang)帶(dai)來(lai)多(duo)個(ge)新品(pin)牌、新技術、新產品(pin)的(de)(de)首發首展，包括(kuo)妮(ni)維雅LUMINOUS630系列全(quan)線產品(pin)，其突(tu)破(po)性淡斑煥白專(zhuan)利(li)成分(fen)(fen)LUMINOUS630是拜爾(er)斯道夫歷經10年從(cong)50000多(duo)種成分(fen)(fen)中篩選而出的(de)(de)，可在(zai)4周淡化(hua)頑固色(se)斑，有效(xiao)美白肌(ji)膚(fu)(fu)(fu)并使(shi)膚(fu)(fu)(fu)色(se)凈透(tou)勻亮(liang)。此外，拜爾(er)斯道夫本次帶(dai)來(lai)的(de)(de)全(quan)球首展前(qian)沿(yan)皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)測試儀器Skinly也(ye)將(jiang)向世界展示集團在(zai)科(ke)(ke)研護膚(fu)(fu)(fu)領域的(de)(de)創新突(tu)破(po)，獨創的(de)(de)VR Journey將(jiang)帶(dai)領消費者(zhe)“穿(chuan)越”肌(ji)膚(fu)(fu)(fu)微觀世界，從(cong)全(quan)新的(de)(de)角度感知科(ke)(ke)技與護膚(fu)(fu)(fu)產品(pin)的(de)(de)驚喜碰撞，為中國消費者(zhe)帶(dai)來(lai)前(qian)所未有的(de)(de)肌(ji)膚(fu)(fu)(fu)體驗。

除了首秀的黑科技(ji)，進(jin)(jin)博會期(qi)間拜(bai)(bai)(bai)(bai)爾(er)斯道夫將(jiang)在展臺進(jin)(jin)行豐富多(duo)彩的互動(dong)活動(dong)。拜(bai)(bai)(bai)(bai)爾(er)斯道夫集(ji)團源(yuan)起漢(han)堡，在華(hua)中(zhong)心設在上(shang)海，作為亞歐貿易極其重要的港(gang)口城(cheng)市(shi)，兩地(di)的城(cheng)市(shi)文(wen)化有許多(duo)共同之處，拜(bai)(bai)(bai)(bai)爾(er)斯道夫集(ji)團將(jiang)繼續秉承兩地(di)商業文(wen)化精神，勇(yong)于(yu)(yu)拓(tuo)展新領域(yu)、勇(yong)于(yu)(yu)突破自我，繼續深耕中(zhong)國市(shi)場，踐(jian)行一個嚴(yan)謹(jin)、負責、友(you)好(hao)的百年德(de)國企(qi)業的中(zhong)國夢。今年恰逢(feng)上(shang)海與(yu)漢(han)堡兩地(di)締結友(you)好(hao)城(cheng)市(shi)35周(zhou)年，拜(bai)(bai)(bai)(bai)爾(er)斯道夫還將(jiang)于(yu)(yu)展臺與(yu)位于(yu)(yu)德(de)國漢(han)堡的集(ji)團總部連線(xian)，并舉(ju)辦(ban)上(shang)海 - 漢(han)堡友(you)城(cheng)35周(zhou)年進(jin)(jin)博特(te)別(bie)活動(dong)，展現集(ji)團與(yu)漢(han)堡的歷(li)史淵源(yuan)。

關愛不止于肌膚 創造可持續發展未來

“雙碳”目(mu)標背(bei)景下，“綠色發(fa)展(zhan)(zhan)”成(cheng)(cheng)為(wei)本屆(jie)進博會關(guan)注的(de)(de)(de)(de)焦點之一。作(zuo)為(wei)全(quan)(quan)球(qiu)領先的(de)(de)(de)(de)百年護膚集團，拜爾斯道(dao)夫(fu)相信，我們身處的(de)(de)(de)(de)周圍環(huan)境就如同地球(qiu)的(de)(de)(de)(de)肌(ji)膚，如何兼顧環(huan)境保護、社會責(ze)(ze)任(ren)和經濟成(cheng)(cheng)就，是(shi)其經營與發(fa)展(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)(de)一個重要命題(ti)。在參展(zhan)(zhan)期間(jian)，拜爾斯道(dao)夫(fu)展(zhan)(zhan)示了自身在可持續發(fa)展(zhan)(zhan)方面的(de)(de)(de)(de)亮眼成(cheng)(cheng)果(guo)，以及助力中(zhong)國可持續發(fa)展(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)(de)舉措與計(ji)劃(hua)，首次在中(zhong)國宣布2022年集團“碳中(zhong)和計(ji)劃(hua)”。同時，在展(zhan)(zhan)臺(tai)展(zhan)(zhan)示從產(chan)品研發(fa)、生產(chan)到產(chan)品定(ding)型、運輸到消(xiao)費者(zhe)端等全(quan)(quan)鏈條環(huan)節的(de)(de)(de)(de)模擬(ni)演示，為(wei)消(xiao)費者(zhe)展(zhan)(zhan)示綠色產(chan)品背(bei)后的(de)(de)(de)(de)奧秘。拜爾斯道(dao)夫(fu)希望借(jie)助進博會宣揚并倡議(yi)集團的(de)(de)(de)(de)使命與責(ze)(ze)任(ren)：關(guan)愛(ai)肌(ji)膚，關(guan)愛(ai)人類，關(guan)愛(ai)環(huan)境，借(jie)中(zhong)國化(hua)妝(zhuang)品新規元年，與業界(jie)共同定(ding)義一個對消(xiao)費者(zhe)、對環(huan)境都是(shi)健康(kang)、品質的(de)(de)(de)(de)美好未來，傳遞超乎所見的(de)(de)(de)(de)“關(guan)愛(ai)”。

值(zhi)得一提(ti)的(de)是，與拜爾斯(si)道夫集(ji)團使命“關愛超乎所(suo)見（CARE BEYOND SKIN）”同名(ming)的(de)可持續發展(zhan)計劃，包含了(le)公司經營活(huo)動對(dui)全價(jia)值(zhi)鏈影響的(de)七(qi)大重(zhong)點(dian)領域(yu)(yu)，即產(chan)品(pin)和工藝對(dui)氣候(hou)影響、循(xun)環經濟能力、所(suo)用資源(yuan)的(de)可持續性、土(tu)壤影響、水資源(yuan)使用、員工和消費者健康和安全以(yi)及包容性社(she)會承諾(nuo)。在各項可持續發展(zhan)領域(yu)(yu)，拜爾斯(si)道夫都取得了(le)實(shi)質性的(de)進展(zhan)：

• 環境方面，我們的四大重點領域，包括氣候正效應的未來、完全的資源循環、可持續的土地利用及再生水環境，均取得顯著成就。2020年底，集團在“碳信息披露項目”（CDP）的氣候保護方面獲得了“A”類評級。我們還設定了雄心勃勃的新目標：到2025年，將整個價值鏈中溫室氣體排放的絕對值減少30%，并承諾在 2030 年前實現打造碳中和的工廠。公司新的氣候目標，獲得了“科學減碳倡議組織”（SBTi）的認可，也將助力中國實現“2030碳達峰”與“2060碳中和”的目標；
• 社會貢獻方面，2020 年 4 月啟動了公司歷史上規模最大的國際援助計劃，總投入金額為 5000 萬歐元；
• 消費業務方面，我們希望能夠以透明、公開的方式向消費者披露我們產品成分的安全性以及我們產品配方和包裝的環境可持續性。我們上市的Naturally Good系列產品，瓶身經過研發成功改造降塑50%，便是有力的例證之一。此外，我們通過舊塑料再加工、妮維雅補給站、回收包裝瓶等，我們鼓勵消費者以不同的形式加入可持續的消費行為中來。

關愛人(ren)類，同(tong)(tong)樣也(ye)是拜爾(er)(er)斯道(dao)夫(fu)(fu)(fu)集團使(shi)命的(de)(de)(de)重要組成部分(fen)。拜爾(er)(er)斯道(dao)夫(fu)(fu)(fu)鼓勵(li)人(ren)與人(ren)之(zhi)間(jian)通過關愛和觸摸消(xiao)除(chu)孤獨，對人(ren)類生理(li)撫觸機(ji)制的(de)(de)(de)關注，也(ye)正指導拜爾(er)(er)斯道(dao)夫(fu)(fu)(fu)做更(geng)多概念(nian)上的(de)(de)(de)創(chuang)新。比如(ru)，旗(qi)下妮維雅在全(quan)球范圍內支持了一項關于“肌膚(fu)(fu)親觸（Skin-touch)”的(de)(de)(de)項目，通過“人(ren)與人(ren)之(zhi)間(jian)的(de)(de)(de)接觸”，幫(bang)助(zhu)減(jian)少諸如(ru)早產兒(er)、視力受損(sun)者及老年(nian)(nian)癡呆癥(zheng)患者等人(ren)的(de)(de)(de)孤獨感，從而(er)改善他們的(de)(de)(de)心理(li)健(jian)康。預計(ji)，該(gai)項目將在2025年(nian)(nian)造(zao)福超過150,000人(ren)。作(zuo)為一個百(bai)年(nian)(nian)企業(ye)(ye)，拜爾(er)(er)斯道(dao)夫(fu)(fu)(fu)正承(cheng)擔起遠遠超出護膚(fu)(fu)企業(ye)(ye)的(de)(de)(de)責任，與消(xiao)費者們共同(tong)(tong)對社會和環境(jing)做出貢獻。

開放的(de)中(zhong)國(guo)，作(zuo)(zuo)為(wei)全(quan)球消費第二大(da)市場，為(wei)全(quan)球企(qi)業(ye)提(ti)供了絕佳的(de)營商環境，引領的(de)消費新(xin)(xin)趨勢和(he)新(xin)(xin)模式也將(jiang)給世界帶來(lai)更多啟(qi)發。作(zuo)(zuo)為(wei)護(hu)膚(fu)領域的(de)領導者(zhe)，拜爾斯道夫集(ji)團將(jiang)把握中(zhong)國(guo)政府創造的(de)市場機遇(yu)，借助進博會的(de)平臺不(bu)斷加(jia)大(da)對(dui)中(zhong)國(guo)市場的(de)投(tou)入，引領美容護(hu)膚(fu)行業(ye)的(de)變(bian)革和(he)創新(xin)(xin)，為(wei)中(zhong)國(guo)消費者(zhe)帶來(lai)更多創新(xin)(xin)型護(hu)膚(fu)體驗，以此深化對(dui)中(zhong)國(guo)市場長(chang)期的(de)承諾。