康(kang)涅(nie)狄格州法明頓(dun)2010年8月(yue)10日(ri)電 /美通社(she)亞洲/ --   

奧(ao)的(de)斯(si)電(dian)梯(ti)公(gong)司(si) (Otis Elevator Company) 將為全球(qiu)最繁忙(mang)的(de)起訖(qi)點(dian)機(ji)場洛杉磯(ji)國際機(ji)場 (Los Angeles International Airport) 提供(gong)88部節能(neng)電(dian)梯(ti)、自動(dong)扶梯(ti)和(he)自動(dong)人(ren)行道。聯合技術(shu)公(gong)司(si) (United Technologies Corp.) (NYSE: UTX) 子公(gong)司(si)奧(ao)的(de)斯(si)還將為這些新產品提供(gong)5年的(de)維護服務。

奧(ao)的(de)(de)斯(si)總裁(cai) Didier Michaud-Daniel 表示：“全(quan)球較著名的(de)(de)機場(chang)之一能(neng)夠依賴我們的(de)(de)節能(neng)型(xing)產品來減少能(neng)耗(hao)，對此我們感(gan)到很榮(rong)幸(xing)。我們的(de)(de)先進(jin)技術將在每年(nian)為該機場(chang)數百萬旅客提供安全(quan)可靠的(de)(de)運輸解決方案中發揮著不可或缺的(de)(de)作用。”

奧(ao)的(de)斯(si)設(she)備被洛杉磯國(guo)際(ji)(ji)機(ji)場湯姆布萊德(de)利(li)國(guo)際(ji)(ji)航(hang)(hang)站(zhan)(zhan)樓(lou)(lou) (Tom Bradley International Terminal) 的(de)大型(xing)現代化(hua)項目(mu)(mu) Bradley West 選用(yong)。該(gai)航(hang)(hang)站(zhan)(zhan)樓(lou)(lou)是(shi)洛杉磯國(guo)際(ji)(ji)機(ji)場的(de)主要設(she)施，如今運營著近30條(tiao)航(hang)(hang)線。去年，湯姆布萊德(de)利(li)國(guo)際(ji)(ji)航(hang)(hang)站(zhan)(zhan)樓(lou)(lou)的(de)航(hang)(hang)線為860多萬國(guo)際(ji)(ji)旅(lv)客提供(gong)了服務，超過洛杉磯國(guo)際(ji)(ji)機(ji)場國(guo)際(ji)(ji)旅(lv)客數量（1510萬）的(de)一半。Bradley West 是(shi)洛杉磯史上較大的(de)公共事(shi)業(ye)項目(mu)(mu)，預(yu)計(ji)將(jiang)于2012年12月完(wan)成。

洛杉磯國際機(ji)場首席機(ji)場規劃師 (Chief Airport Planner) Michael Doucette 表(biao)示：“通(tong)過可(ke)靠(kao)的(de)節(jie)能電梯和自動人行(xing)道讓旅(lv)(lv)客快速、安全地抵(di)達登機(ji)門(men)和行(xing)李領取(qu)處將是正(zheng)在(zai)(zai)建設以在(zai)(zai)未來(lai)為廣大旅(lv)(lv)客提供愉快的(de)旅(lv)(lv)行(xing)體驗的(de)世界(jie)級設施(shi)不(bu)可(ke)或缺的(de)一部分。”

Bradley West 項(xiang)目(mu)旨在獲得美國(guo)綠色建(jian)(jian)筑(zhu)委(wei)員會（U.S. Green Building Council，簡(jian)稱“USGBC”）頒發的(de)(de)(de)能源(yuan)與環境設(she)計(ji)（Leadership in Energy and Environmental Design，簡(jian)稱“LEED”）銀(yin)級認證。LEED 是 USGBC 針對設(she)計(ji)并建(jian)(jian)筑(zhu)全球環保、較(jiao)節(jie)能的(de)(de)(de)高(gao)性(xing)能建(jian)(jian)筑(zhu)的(de)(de)(de)評(ping)級系(xi)統。縱觀全球，奧的(de)(de)(de)斯的(de)(de)(de)產品(pin)已(yi)被(bei)許多(duo)著名(ming)的(de)(de)(de)節(jie)能建(jian)(jian)筑(zhu)選用，包括(kuo)紐(niu)約市的(de)(de)(de)世界貿易(yi)中心7號樓 (7 World Trade Center)、巴黎的(de)(de)(de) Tour Granite、韓國(guo)仁川(chuan)的(de)(de)(de)松島(dao)新城 (New Songdo City) 以(yi)及澳(ao)大利亞(ya)昆(kun)士蘭州的(de)(de)(de) 400 George Street。

奧(ao)的(de)(de)斯(si)將提供(gong)40部(bu)節能(neng)型 Gen2(R) 電梯，該電梯的(de)(de)能(neng)耗較傳統(tong)系(xi)統(tong)減少高達(da)50%。Gen2 系(xi)統(tong)采用(yong)奧(ao)的(de)(de)斯(si)獲得專利(li)的(de)(de)平整聚氨酯涂層鋼板帶和無(wu)齒輪永磁機(ji)械裝置，無(wu)需任何其它潤滑(hua)油，因(yin)而更加環(huan)保。

奧的斯還將提供(gong)38部自動(dong)(dong)扶(fu)梯和10部自動(dong)(dong)人(ren)行道，這些系(xi)統(tong)均采(cai)用節能技術，無人(ren)搭乘時(shi)，操作速度會放緩(huan)。此外，自動(dong)(dong)扶(fu)梯和自動(dong)(dong)人(ren)行道將使用高效潤滑系(xi)統(tong)操作，可使油耗降低高達(da)90%。

奧(ao)的斯南北美洲(zhou)區總裁 Randy Wilcox 說：“我(wo)們很自豪能夠將我(wo)們的廣泛專長和豐(feng)富(fu)經驗應(ying)用于大規模(mo)基(ji)礎設(she)施項(xiang)目(mu)，同時提供(gong)滿足(zu)這一(yi)著名運輸中心需(xu)求所需(xu)的解決(jue)方案和優質產品。”

奧的斯電(dian)梯(ti)(ti)(ti)公(gong)司(si)是(shi)全球較大(da)的人員(yuan)輸送產品(pin)生產商和維護(hu)商，其產品(pin)包括電(dian)梯(ti)(ti)(ti)、自(zi)動扶梯(ti)(ti)(ti)和自(zi)動人行道。該公(gong)司(si)總部位(wei)于康涅(nie)狄格(ge)(ge)州法明頓(dun)，擁有(you)61,000名員(yuan)工(gong)，為(wei)200多個國家(jia)和地區提供(gong)(gong)產品(pin)和服務，并(bing)維護(hu)著全球170萬部電(dian)梯(ti)(ti)(ti)和自(zi)動扶梯(ti)(ti)(ti)。聯合技術公(gong)司(si)總部位(wei)于康涅(nie)狄格(ge)(ge)州哈特福德，是(shi)一家(jia)為(wei)建筑業(ye)和航空航天業(ye)提供(gong)(gong)高(gao)科技產品(pin)和服務的多元化公(gong)司(si)。

聯系人：

Dilip Rangnekar
全球公關和營銷支持部總監
電話：+1-860-676-5992
電郵：Dilip.