赫(he)爾辛基6月21日電 /新華(hua)美通/ -- 斯道(dao)拉恩索對(dui)其在瑞(rui)典的(de) Fors 工廠進(jin)(jin)行改造以提(ti)高紙板質量(liang)和 CTMP 產(chan)量(liang)。斯道(dao)拉恩索將對(dui)瑞(rui)典 Fors 工廠的(de)兩臺紙板機(ji)(ji)（2號(hao)(hao)機(ji)(ji)和3號(hao)(hao)機(ji)(ji)）和化(hua)學(xue)熱磨(mo)機(ji)(ji)械制漿（CTMP）2號(hao)(hao)車間(jian)進(jin)(jin)行升級，并使之更先進(jin)(jin)，以提(ti)高質量(liang)和紙漿產(chan)量(liang)。該項目總投資為(wei)2900萬歐元，預計于(yu)2007年(nian)(nian)內開始(shi)，于(yu)2008年(nian)(nian)1月完成3號(hao)(hao)機(ji)(ji)和 CTMP 部分的(de)改造，以及于(yu)2009年(nian)(nian)1月完成2號(hao)(hao)機(ji)(ji)部分的(de)改造。

此次(ci)改造將提(ti)高工廠所生(sheng)產(chan)(chan)的(de)紙板質(zhi)量以滿足客(ke)戶不斷(duan)變(bian)化的(de)質(zhi)量需求。該項投資還將適當促(cu)進工廠的(de)生(sheng)產(chan)(chan)能(neng)力。

斯道拉(la)恩(en)索(suo)還(huan)將投(tou)資其(qi)在芬蘭 Anjalankoski 工(gong)(gong)廠(chang)的(de)包(bao)裝(zhuang)衍生燃(ran)料(liao)燃(ran)燒項(xiang)目(mu)。斯道拉(la)恩(en)索(suo)計劃(hua)投(tou)入1680萬(wan)(wan)歐元，通過(guo)增(zeng)加(jia) Anjalankoski 工(gong)(gong)廠(chang)的(de)包(bao)裝(zhuang)衍生燃(ran)料(liao)（PDF）和(he)生物燃(ran)料(liao)燃(ran)燒產(chan)能(neng)，來(lai)降低(di)能(neng)源消(xiao)耗。該項(xiang)目(mu)計劃(hua)于2008年秋季完(wan)成，屆(jie)時將降低(di)工(gong)(gong)廠(chang)對礦物燃(ran)料(liao)的(de)依賴性，并提高其(qi)對回收材料(liao)和(he)生物燃(ran)料(liao)的(de)利用水平。PDF 燃(ran)燒產(chan)能(neng)將從每年5萬(wan)(wan)噸增(zeng)加(jia)到13.5萬(wan)(wan)噸。

此次(ci)的(de)(de)主要(yao)投(tou)資將用(yong)(yong)于為(wei)現有電廠增加(jia)設備(bei)。Anjalankoski 工廠用(yong)(yong)作燃(ran)料(liao)的(de)(de)包(bao)裝(zhuang)包(bao)括從小型企業和批發(fa)商處收集來的(de)(de)紙(zhi)板、木(mu)材和塑料(liao)包(bao)裝(zhuang)。Anjalankoski 工廠自1996年起(qi)就開始利(li)用(yong)(yong)包(bao)裝(zhuang)衍生(sheng)燃(ran)料(liao)PDF。

先前新聞報道(dao)中關(guan)于斯(si)道(dao)拉恩(en)索(suo)Fors 工廠的消息可在(zai) //www.storaenso.com/press 查閱。

-- 2006年10月26日：斯道(dao)拉恩(en)索(suo)投資其奧(ao)地利和芬(fen)蘭的業務

-- 2005年12月16日：斯(si)道拉恩索在(zai)瑞(rui)典的Fors 工(gong)廠質量提升(sheng)

斯(si)道(dao)拉恩索(suo)(suo)是一家林、紙(zhi)、包裝(zhuang)一體化(hua)集(ji)團(tuan)，主要生產(chan)出版及高檔文化(hua)用紙(zhi)、包裝(zhuang)紙(zhi)板和木材制品，在(zai)這些領(ling)域集(ji)團(tuan)處于全球領(ling)先地位。2006年(nian)斯(si)道(dao)拉恩索(suo)(suo)的總銷售額(e)為146億(yi)歐元。集(ji)團(tuan)在(zai)五大洲40多個(ge)國家雇(gu)有員工4.4萬人。斯(si)道(dao)拉恩索(suo)(suo)年(nian)產(chan)1650萬噸紙(zhi)和紙(zhi)板；740萬立(li)方米(mi)鋸(ju)木產(chan)品,其中包括320萬立(li)方米(mi)深(shen)加工產(chan)品。斯(si)道(dao)拉恩索(suo)(suo)股票(piao)在(zai)赫(he)爾(er)辛基(ji)、斯(si)德哥爾(er)摩和紐約(yue)上市。