德(de)國哥廷根2022年8月11日 /美通社(she)/ -- 生命科學集團賽多(duo)(duo)利(li)斯將通過其在法國(guo)(guo)上市的(de)(de)(de)(de)子公司(si)Sartorius Stedim Biotech從私人投(tou)資者手(shou)中(zhong)收(shou)購Albumedix Ltd. 100%的(de)(de)(de)(de)股份。這家總部(bu)位于英國(guo)(guo)諾丁(ding)漢(han)的(de)(de)(de)(de)公司(si)提供行(xing)業(ye)領(ling)先(xian)的(de)(de)(de)(de)基(ji)于重組白(bai)蛋(dan)(dan)白(bai)的(de)(de)(de)(de)解決方(fang)案。重組人白(bai)蛋(dan)(dan)白(bai)是生物制藥行(xing)業(ye)中(zhong)各(ge)種應(ying)用必不可少的(de)(de)(de)(de)重要原(yuan)料，例如(ru)作為細胞培養基(ji)的(de)(de)(de)(de)無動物添加(jia)劑(ji)以及(ji)用于穩定(ding)疫苗和病毒(du)療法。該公司(si)成(cheng)立于1984年，擁有100多(duo)(duo)名員工，2022年預(yu)測銷售收(shou)入3300萬英鎊，息稅折舊攤銷前利(li)潤率(EBITDA)有望達到可觀的(de)(de)(de)(de)兩位數。雙方(fang)協定(ding)的(de)(de)(de)(de)收(shou)購價格約為4.15億英鎊。該交(jiao)易有待監管部(bu)門批準，預(yu)計(ji)將于2022年第(di)三季度末前完(wan)成(cheng)。
"Albumedix將(jiang)(jiang)成(cheng)為賽(sai)多利斯(si)先進療法領域解(jie)決(jue)方(fang)(fang)案(an)的重要補充，特(te)別(bie)在(zai)(zai)我(wo)們(men)(men)的細胞(bao)培(pei)養(yang)基業(ye)(ye)務(wu)方(fang)(fang)面，因為Albumedix的加入將(jiang)(jiang)極大(da)鞏固我(wo)們(men)(men)作為創新型化學限(xian)定培(pei)養(yang)基和關鍵(jian)輔(fu)助(zhu)(zhu)材料(liao)供應商的地位。監管要求(qiu)不斷(duan)提(ti)高(gao)(gao)以(yi)及重組人白蛋白在(zai)(zai)近患應用的需(xu)求(qiu)量增加為該市(shi)場提(ti)供了(le)高(gao)(gao)增長潛力。Albumedix還將(jiang)(jiang)為我(wo)們(men)(men)的疫苗(miao)生(sheng)產(chan)解(jie)決(jue)方(fang)(fang)案(an)增加重要的配方(fang)(fang)輔(fu)料(liao)，有助(zhu)(zhu)于擴展(zhan)我(wo)們(men)(men)與現有客戶的合(he)作并建立新的業(ye)(ye)務(wu)，"賽(sai)多利斯(si)生(sheng)物工(gong)藝(yi)解(jie)決(jue)方(fang)(fang)案(an)事業(ye)(ye)部(bu)執行(xing)董(dong)事René Fáber表(biao)示。
"我(wo)(wo)們很高興(xing)(xing)能與賽多利(li)斯(si)攜手共進，并(bing)期待加快實(shi)(shi)施我(wo)(wo)們雄心勃勃的(de)增長計劃，為(wei)全球客戶提(ti)供至關重要的(de)解(jie)決方(fang)案。賽多利(li)斯(si)在(zai)生(sheng)物工藝(yi)市場的(de)知(zhi)識(shi)和(he)能力給我(wo)(wo)們留下了深刻的(de)印象，能參與到這(zhe)段意(yi)義非凡的(de)旅(lv)程讓我(wo)(wo)們感到興(xing)(xing)奮不已。我(wo)(wo)們堅信賽多利(li)斯(si)將(jiang)在(zai)加強(qiang)Albumedix的(de)市場影響(xiang)力和(he)提(ti)升創(chuang)新力方(fang)面帶來巨大價值，并(bing)顯(xian)著擴大我(wo)(wo)們現有平臺的(de)規模(mo)。我(wo)(wo)們將(jiang)繼(ji)續(xu)踐行(xing)我(wo)(wo)們的(de)承諾，即為(wei)生(sheng)命科學(xue)行(xing)業(ye)實(shi)(shi)現卓(zhuo)越，"Albumedix首席執(zhi)行(xing)官(guan)Jonas S. Møller表(biao)示。
Albumedix將并(bing)入賽多利(li)斯生(sheng)物工藝(yi)解決方(fang)(fang)案事業部，其諾丁(ding)漢現有的72,000平方(fang)(fang)英尺的場地將建成為創新中心以及符合GMP要求的關鍵原材料生(sheng)產的卓越中心。
本新(xin)聞稿(gao)包含關于賽多(duo)利斯(si)集團未(wei)(wei)來發展的前(qian)瞻性聲(sheng)明(ming)。前(qian)瞻性聲(sheng)明(ming)受已知(zhi)和未(wei)(wei)知(zhi)風險、不(bu)確(que)(que)定性和其(qi)他(ta)因素的影(ying)響，這些因素可能導致實際(ji)結果與此(ci)類聲(sheng)明(ming)所明(ming)示或暗(an)示的結果存在(zai)重大差異。對(dui)于根據新(xin)信息(xi)或未(wei)(wei)來事件(jian)更(geng)新(xin)此(ci)類聲(sheng)明(ming)，賽多(duo)利斯(si)不(bu)承(cheng)擔任(ren)何責任(ren)。本文由原德語新(xin)聞稿(gao)翻譯而(er)來。賽多(duo)利斯(si)不(bu)對(dui)譯文的正確(que)(que)性承(cheng)擔任(ren)何責任(ren)。原德語新(xin)聞稿(gao)是具有(you)法律約束力(li)的版本。
