同步啟動在華首個長期承諾"帝斯曼-芬美意向美而行共益發展計劃"  為中國女性營養健康賦能

上海(hai)2023年5月11日 /美通社/ -- 帝斯曼-芬美意近(jin)日宣布已順利完成(cheng)(cheng)合(he)并事宜，成(cheng)(cheng)為(wei)營養(yang)、健康(kang)和(he)美(mei)(mei)麗(li)領域全球最大的(de)創新公司之(zhi)一(yi)(yi)。依托近(jin)30,000人(ren)的(de)強大團(tuan)隊和(he)百余年的(de)前沿科學積淀，帝斯曼-芬(fen)美(mei)(mei)意(yi)(yi)將(jiang)成(cheng)(cheng)為(wei)再創、制造和(he)組合(he)重要營養(yang)元素、風(feng)味和(he)香氣(qi)的(de)開拓(tuo)先(xian)鋒。帝斯曼-芬(fen)美(mei)(mei)意(yi)(yi)全球聯(lian)合(he)首席執行(xing)官傅(fu)瑞德（Dimitri de Vreeze）特地來到中國(guo)，與帝斯曼-芬(fen)美(mei)(mei)意(yi)(yi)中國(guo)總裁周(zhou)濤一(yi)(yi)同為(wei)新公司揭幕，并宣布了一(yi)(yi)項為(wei)中國(guo)女性營養(yang)健康(kang)賦能(neng)的(de)長期承諾。

帝斯曼-芬美意：營養、健康和美麗領域的創新者

帝斯曼(man)-芬美意通過創造(zao)性地應用(yong)經驗證的(de)科學、依靠數據(ju)驅(qu)動的(de)創新能(neng)力以(yi)及(ji)卓越的(de)運(yun)營標準，致力解決營養、健康和美麗領域中的(de)社會需(xu)求、個(ge)人渴望(wang)以(yi)及(ji)地球(qiu)所需(xu)之間的(de)緊張關系。同時，公司與(yu)客戶緊密協作(zuo)，共同創造(zao)生(sheng)(sheng)活(huo)所需(xu)、消(xiao)費者所想且對地球(qiu)更可(ke)持續的(de)解決方(fang)案(an)，為全球(qiu)數十億人帶(dai)來更美好的(de)生(sheng)(sheng)活(huo)。

帝(di)斯曼-芬(fen)美(mei)(mei)意全球(qiu)(qiu)聯合首席執行官馬潔嵐（Geraldine Matchett）和傅瑞德（Dimitri de Vreeze）表(biao)示："今天，兩家擁有(you)突(tu)破性科學(xue)研究的(de)(de)偉(wei)大(da)企業(ye)以(yi)百余年(nian)積累(lei)為(wei)起點開啟了新(xin)(xin)的(de)(de)征程。帝(di)斯曼-芬(fen)美(mei)(mei)意將以(yi)自(zi)身獨特的(de)(de)科學(xue)技術(shu)解鎖能夠滿足(zu)消費(fei)者(zhe)個人渴(ke)望(wang)、大(da)眾基(ji)本需求且不以(yi)地球(qiu)(qiu)為(wei)代價的(de)(de)創新(xin)(xin)可能，謀求卓爾不群(qun)的(de)(de)發展道(dao)路(lu)。帝(di)斯曼-芬(fen)美(mei)(mei)意是(shi)一(yi)家真正的(de)(de)全球(qiu)(qiu)性企業(ye)，擁有(you)久經驗證的(de)(de)全球(qiu)(qiu)前沿科學(xue)優勢(shi)以(yi)及豐富的(de)(de)營養、風味和香氣解決方案。我們將以(yi)營養、健康和美(mei)(mei)麗(li)領域(yu)的(de)(de)創新(xin)(xin)者(zhe)為(wei)發展定(ding)位，合力(li)向善(shan)而行，奔赴新(xin)(xin)的(de)(de)旅程。"

帝斯曼-芬美意高效的(de)(de)組織(zhi)架構為公(gong)司(si)的(de)(de)業(ye)務成(cheng)功奠定(ding)基(ji)礎。公(gong)司(si)由四大高效互補(bu)的(de)(de)事業(ye)部組成(cheng)，擁(yong)有全球前沿的(de)(de)科研(yan)實力(li)和卓越(yue)的(de)(de)生產(chan)制造水平，將合力(li)發揮各自獨特的(de)(de)優勢，幫助客(ke)戶實現其(qi)遠大目標，從而滿(man)足(zu)消費者不斷變化(hua)的(de)(de)需求。

• 香氛與美容致力于以消費者為中心，利用優質和豐富的天然、合成和生物技術成分，打造令人愉悅的高品質香氣，帶來經過驗證的有益功效。
• 風味、質構與健康致力于幫助客戶創造美味、營養、實惠且可持續的食品和飲料產品，在為消費者帶來美味享受與營養的同時，幫助客戶獲得商業成功，并促進人類和地球的健康發展。
• 人類營養與關愛致力于為膳食添加關鍵性的營養元素，從而幫助人們關愛和保持自身健康，并以積極推動醫學創新、加快身體修復的速度、以及提高人們的生活品質為己任。
• 動物營養與保健致力于高效可持續地提供健康動物蛋白，并利用大數據推動畜牧業向更加可持續、透明化和數字化的方向發展。

帝斯曼-芬美意發布首個長期承諾，為中國女性營養健康賦能

"實現(xian)人(ren)民對(dui)美(mei)好(hao)生(sheng)活的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)向往(wang)"早已成(cheng)為(wei)中國(guo)新發(fa)展(zhan)階段的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主旋律(lv)，健(jian)(jian)(jian)(jian)康(kang)(kang)(kang)中國(guo)戰略更是把人(ren)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)健(jian)(jian)(jian)(jian)康(kang)(kang)(kang)擺(bai)在(zai)優先發(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰略地位。女(nv)(nv)性(xing)(xing)作(zuo)為(wei)母親、妻子(zi)和女(nv)(nv)兒，她們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)身體健(jian)(jian)(jian)(jian)康(kang)(kang)(kang)水平、膳(shan)食營養儲備和心理儲備對(dui)家庭和整個(ge)社(she)會(hui)(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)健(jian)(jian)(jian)(jian)康(kang)(kang)(kang)發(fa)展(zhan)至關重要。作(zuo)為(wei)營養、健(jian)(jian)(jian)(jian)康(kang)(kang)(kang)和美(mei)麗領域的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)創(chuang)新者，帝(di)斯曼-芬(fen)美(mei)意在(zai)發(fa)布(bu)會(hui)(hui)上宣布(bu)新公司(si)第一個(ge)在(zai)中國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)長期承諾(nuo) -- "帝(di)斯曼-芬(fen)美(mei)意向美(mei)而行共(gong)益發(fa)展(zhan)計劃(hua)"。該(gai)計劃(hua)通過聚焦中國(guo)女(nv)(nv)性(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)營養健(jian)(jian)(jian)(jian)康(kang)(kang)(kang)需求，賦能女(nv)(nv)性(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內在(zai)健(jian)(jian)(jian)(jian)康(kang)(kang)(kang)與(yu)外(wai)在(zai)美(mei)麗，幫助她們提(ti)升(sheng)家庭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)膳(shan)食素養和健(jian)(jian)(jian)(jian)康(kang)(kang)(kang)福祉，進而由一個(ge)個(ge)蒸蒸日(ri)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)"小家"促(cu)進社(she)會(hui)(hui)"大家"的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)共(gong)益發(fa)展(zhan)和欣欣向榮。

"我們(men)(men)將以全新的(de)(de)(de)(de)(de)形象開啟未(wei)來征程。乘風中國(guo)‘十(shi)四五'時期帶來的(de)(de)(de)(de)(de)廣闊機遇，我們(men)(men)將秉(bing)持‘為(wei)中國(guo)而創新'的(de)(de)(de)(de)(de)理念，依托(tuo)四大(da)高效互補的(de)(de)(de)(de)(de)業務能力(li)(li)，深化并(bing)優(you)化在華發(fa)(fa)(fa)展(zhan)，為(wei)中國(guo)食品(pin)、營養(yang)及(ji)美麗(li)健(jian)康等行(xing)業帶來卓越的(de)(de)(de)(de)(de)貢獻和積極的(de)(de)(de)(de)(de)影響(xiang)。"帝斯曼(man)-芬(fen)(fen)美意中國(guo)總裁周濤(tao)表示，"在專注自身(shen)穩(wen)健(jian)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)時，我們(men)(men)也致力(li)(li)于(yu)與中國(guo)合作伙伴(ban)攜(xie)手共(gong)進，共(gong)同(tong)推動中國(guo)居民(min)的(de)(de)(de)(de)(de)健(jian)康福祉(zhi)，創造社會價(jia)值。‘帝斯曼(man)-芬(fen)(fen)美意向(xiang)美而行(xing)共(gong)益發(fa)(fa)(fa)展(zhan)計劃'的(de)(de)(de)(de)(de)啟動是我們(men)(men)立足中國(guo)，深耕中國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)長(chang)期承諾，為(wei)‘健(jian)康中國(guo)2030'的(de)(de)(de)(de)(de)實現貢獻力(li)(li)量。"

在(zai)活動(dong)現場(chang)，帝(di)斯(si)(si)曼(man)-芬(fen)美意(yi)(yi)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)與中(zhong)國(guo)(guo)(guo)鄉(xiang)村發展(zhan)(zhan)基(ji)金(jin)會(hui)（原：中(zhong)國(guo)(guo)(guo)扶貧基(ji)金(jin)會(hui)）締結合作(zuo)，共同啟動(dong)"她為家(jia)·童伴(ban)媽(ma)媽(ma)"項目。這是(shi)"帝(di)斯(si)(si)曼(man)-芬(fen)美意(yi)(yi)向美而行(xing)共益發展(zhan)(zhan)計劃"的首個項目，標志著(zhu)帝(di)斯(si)(si)曼(man)-芬(fen)美意(yi)(yi)為中(zhong)國(guo)(guo)(guo)女(nv)性(xing)營(ying)養(yang)健康(kang)賦能這一長期承諾的正(zheng)式落地和(he)開(kai)啟。該項目將通(tong)過線上線下健康(kang)營(ying)養(yang)培訓課程，提高包括童伴(ban)媽(ma)媽(ma)在(zai)內的鄉(xiang)村女(nv)性(xing)的營(ying)養(yang)水平和(he)健康(kang)認知，幫助她們更好開(kai)展(zhan)(zhan)鄉(xiang)村兒(er)童關愛保護工作(zuo)，成為鄉(xiang)村振興的參與者(zhe)、建設者(zhe)和(he)受益者(zhe)。項目預計將覆(fu)蓋全國(guo)(guo)(guo)20萬(wan)女(nv)性(xing)及兒(er)童。

中(zhong)國鄉(xiang)村(cun)(cun)發(fa)(fa)展(zhan)基金會兒(er)(er)童發(fa)(fa)展(zhan)項(xiang)目部主任問會芳(fang)表示："今年是‘童伴媽媽'項(xiang)目開(kai)展(zhan)以來的(de)第八個年頭(tou)。很高興看到越來越多像帝斯(si)曼(man)-芬美意這樣關(guan)(guan)注鄉(xiang)村(cun)(cun)女性(xing)和(he)(he)兒(er)(er)童健(jian)康(kang)營(ying)養(yang)的(de)企業(ye)加入(ru)我們。我相信，帝斯(si)曼(man)-芬美意在營(ying)養(yang)和(he)(he)健(jian)康(kang)領(ling)域150多年的(de)專(zhuan)業(ye)知識(shi)和(he)(he)豐(feng)富經驗(yan)能(neng)夠為鄉(xiang)村(cun)(cun)女性(xing)的(de)健(jian)康(kang)認知提(ti)供(gong)更(geng)全面(mian)、更(geng)切實、更(geng)科學的(de)指導，從而幫(bang)助鄉(xiang)村(cun)(cun)女性(xing)以及她們的(de)家庭(ting)和(he)(he)所關(guan)(guan)愛的(de)孩子們提(ti)高營(ying)養(yang)水平，得到更(geng)好的(de)發(fa)(fa)展(zhan)。"

 ###

關于帝斯曼-芬美意

作為營(ying)養(yang)(yang)、健康(kang)和美麗領(ling)域的(de)(de)(de)創(chuang)(chuang)(chuang)新者，帝斯(si)曼-芬(fen)美意再創(chuang)(chuang)(chuang)、制造和組合重要(yao)的(de)(de)(de)營(ying)養(yang)(yang)元素、風味和香氣，為全(quan)球不斷增(zeng)長(chang)的(de)(de)(de)人(ren)口(kou)保持繁榮發展(zhan)提供助力(li)(li)(li)。公司(si)擁(yong)有廣泛(fan)全(quan)面的(de)(de)(de)解(jie)決方案、天然可再生(sheng)的(de)(de)(de)配料成分(fen)，以及聞名業界的(de)(de)(de)生(sheng)物科學(xue)實力(li)(li)(li)，致(zhi)力(li)(li)(li)于在創(chuang)(chuang)(chuang)造生(sheng)活(huo)所需，滿(man)足消費者渴求的(de)(de)(de)同時，實現(xian)可持續發展(zhan)。帝斯(si)曼-芬(fen)美意是一家瑞士-荷蘭公司(si)，目(mu)前已于泛(fan)歐阿姆(mu)斯(si)特丹(dan)交易所上市，業務(wu)遍及近60個(ge)國家地(di)(di)區，營(ying)收超過120億(yi)歐元。多樣化的(de)(de)(de)全(quan)球團隊(dui)由近30,000名員工組成，隨(sui)時隨(sui)地(di)(di)致(zhi)力(li)(li)(li)于為全(quan)球數十億(yi)人(ren)口(kou)創(chuang)(chuang)(chuang)造更美好(hao)的(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)。

在中(zhong)(zhong)國，帝(di)斯曼-芬美意的貿易歷史最早(zao)可(ke)追溯(su)至1963年。經過六十年的深(shen)耕發(fa)(fa)展，目(mu)前，帝(di)斯曼-芬美意在中(zhong)(zhong)國擁有約5,000名員工(gong)和40多(duo)家企業和分支機構，包(bao)括4個研(yan)發(fa)(fa)中(zhong)(zhong)心和十余家生(sheng)產工(gong)廠。

欲(yu)了解更多信(xin)息，請訪問

前瞻性陳述

本新(xin)聞稿可能(neng)包(bao)含(han)有關(guan)帝(di)斯(si)曼-芬(fen)(fen)美(mei)意未(wei)來（財務(wu)）績效(xiao)(xiao)和(he)情(qing)勢的(de)前瞻性陳述(shu)(shu)。此(ci)類陳述(shu)(shu)基于當前對帝(di)斯(si)曼-芬(fen)(fen)美(mei)意的(de)預期、估計(ji)和(he)設想以(yi)及公司(si)目(mu)前可獲(huo)得的(de)信息(xi)。帝(di)斯(si)曼-芬(fen)(fen)美(mei)意提(ti)醒讀者，此(ci)類陳述(shu)(shu)涉及難以(yi)預測的(de)風險和(he)不確(que)定(ding)性。讀者應當知悉，許多(duo)因素可能(neng)導致實際績效(xiao)(xiao)和(he)情(qing)勢與這些陳述(shu)(shu)存(cun)在重大差異(yi)。除非法律要求，否則(ze)帝(di)斯(si)曼-芬(fen)(fen)美(mei)意沒有義務(wu)更新(xin)本新(xin)聞稿中包(bao)含(han)的(de)陳述(shu)(shu)。一切(qie)信息(xi)以(yi)英(ying)文版新(xin)聞稿為準。