根據聯合國報告，巴林2022年外國直接投資流入量創歷史新高，達19.5億美元

• 這證明巴林已成為具有競爭力的國際參與者，并根據經濟復蘇計劃(ERP)的多元化和增長指令成功吸引了投資項目 
• 外國直接投資流入量的這一里程碑式成就，反映了本地和外國投資者對巴林價值主張的強大信心 

巴林麥納麥2023年7月(yue)7日 /美通社/ -- 根據聯合國貿易(yi)和發展(zhan)會議(UNCTAD)最新的《世界投資報告》(WIR 2023)，巴林的外國直接投資(FDI)流(liu)入量(liang)在2022年(nian)增加了19.5億美元，創(chuang)下新紀(ji)錄(lu)，而(er)全球FDI則下降了12%。 

Bahrain Secures a Record USD 1.95 Billion in FDI Inflows in 2022 According to UN Report

談到這一成就時，巴林王國經濟發展委員會首席執行官Khalid Humaidan閣下表示："外國直接投資(zi)流入量近20億(yi)美元這(zhe)一里(li)程碑式的(de)成就，反映(ying)了投資(zi)者(zhe)對巴林價值(zhi)主張(zhang)的(de)強(qiang)大信心(xin)，這(zhe)鼓勵了本地和國際投資(zi)，這(zhe)些投資(zi)得到高技能(neng)勞動力(li)和最(zui)佳(jia)價值(zhi)運營成本的(de)支持，成為通往該地區的(de)門戶。"

首席執行官補充道："外國直接(jie)投(tou)資(zi)流入量創紀錄的(de)增長，得到了巴林團隊在成功(gong)推動可靠投(tou)資(zi)和(he)確(que)保(bao)優先行業增值項目方面的(de)迅速敏(min)捷性的(de)支持。 我(wo)(wo)對我(wo)(wo)們在2023年(nian)及以后保(bao)持強大投(tou)資(zi)渠道的(de)能力(li)充滿信心。"

巴林(lin)在經濟多元化、為本地和國際企業增加機(ji)會、保持穩定的(de)投(tou)(tou)資者信心以及持續增加該國的(de)外國直接(jie)投(tou)(tou)資流入量(liang)方(fang)面取得了值得稱贊的(de)進展。

巴林(lin)長期以來一直(zhi)在努(nu)力(li)實現經(jing)濟(ji)多(duo)元化，2021年制定的(de)(de)(de)經(jing)濟(ji)復蘇計劃(hua)(hua)(ERP)包含了一項重點發展計劃(hua)(hua)，其總體目標(biao)是通過重新確(que)定經(jing)濟(ji)優先次序并強調高價值行業的(de)(de)(de)戰略，來增強巴林(lin)在國(guo)際層面的(de)(de)(de)競爭力(li)。

為(wei)了確保(bao)巴(ba)林王國(guo)繼續(xu)成為(wei)一個有吸引力的(de)投資目的(de)地，巴(ba)林最近推出了黃金(jin)許可證，并繼續(xu)致(zhi)力于(yu)簡化監管方面的(de)商業程(cheng)序，進一步促進巴(ba)林的(de)商業友好環(huan)境(jing)。

聯合國貿易和發展會議2023年《世界投資報告》的完整版本可在以下網站獲取： //unctad.org/publications

關于巴林王國經濟發展委員會（巴林EDB）

巴林(lin)王國經濟發展委員會是一個投(tou)(tou)資促進機構，全面(mian)負責為巴林(lin)吸(xi)引投(tou)(tou)資，并(bing)且支持(chi)改(gai)善投(tou)(tou)資環境的舉(ju)措。

巴林王國經濟發(fa)展委員會與政(zheng)府以及現有(you)和潛在的投(tou)資(zi)(zi)者合作，確(que)保巴林的投(tou)資(zi)(zi)環(huan)境(jing)具有(you)吸引力，傳播(bo)主(zhu)要優勢，并確(que)定(ding)哪(na)些地方存(cun)在機會，通(tong)過投(tou)資(zi)(zi)促(cu)進經濟增長。

巴林王國經濟發(fa)展委員會重點關注幾個經濟領域，它(ta)們可以利用巴林的(de)競爭(zheng)優勢(shi)，提供(gong)重要的(de)投資機會。 這(zhe)些行業(ye)(ye)包(bao)括(kuo)金融服務、制造業(ye)(ye)、物流、信息通信技術和(he)旅游業(ye)(ye)。

有關巴林王國經濟發展委員會的更多信息，請訪問 www.bahrainedb.com