上海2011年5月16日電 /美通社亞洲/ -- 1994年，位于英國德文郡(Devon)艾克賽特市(Exeter)的河畔(Riverside)休閑中心成為英國第一家安裝紫外線系統處理游泳池池水的休閑中心。當時，那里剛剛完成了全面改造，同時他們選用了海諾威紫的外線系統來替代原有的臭氧消毒系統。

在隨后的16年中，海諾威紫外線系統表現不俗。直到去年，休閑中心對水處理系統進行升級時，該紫外線系統依然運行良好。之所以需要升級該紫外線系統，唯一原因是有部分設備的配件已經不再生產，因此休閑中心毫不猶豫地訂購了一臺新的海諾威系統，用于替代老設備。

圖片1：//www.halmapr.com/hanovia/Riverside_4144.jpg  (1MB)

（圖片說明：全新的海諾威紫外線系統，位于英國河畔休閑中心）

圖片2：//www.halmapr.com/hanovia/Riverside_old.jpg  (450KB)

（圖片說明：原來的海諾威紫外線系統，位于英國河畔休閑中心，拍攝于15年前）

圖片3：//www.halmapr.com/hanovia/Riverside_4165.jpg  (1.1MB)

（圖片說明：主游泳池，位于英國河畔休閑中心）

在對海諾威系統進行評價時，該中心經理 Phil Rosebuck 說：“我對這套紫外線系統的表現非常滿意。根據泳池的客流量，在使用紫外線設備的同時，我們僅添加0.5到1.5ppm 的氯做為持續消毒劑，這樣的池水就明顯比我們僅用氯消毒的池水干凈清澈得多。同時，由于紫外線將氯消毒所產生的結合氯完全破壞，室內泳池常出現的異味以及池水對眼睛的刺激都消失了，泳池的空氣變得令人非常愉快。我們從沒有接到任何有關水質和空氣質量的投訴，就我而言，沒有壞消息才是較好的。”

Rosebuck 先生還說：“海諾威系統的另外一個主要優勢是，我們的工作人員不用長時間的監管這套系統，系統就可以達到以上的所有功能。我們中心的工作人員都還有其他的職責，當他們在其他地點工作時，可以完全信賴和依靠紫外線系統使他們感覺很放心。每天我們會有一名工作人員對海諾威系統控制板進行一次檢查，記錄下使用參數和環境參數，僅此而已。”

河畔新安裝的紫外線系統用于處理主休閑泳池，每小時處理量達280立方米。自動清洗系統能保持紫外線燈管外的石英套清潔，因此唯一的日常維護就是每年對紫外線燈管進行一次更換，這種簡單的操作只需一名現場人員就能完成。

出乎意料的驚喜

第一套海諾威紫外線系統在使用期間表現令人驚喜，特別是它對結合氯的控制能力，不久之后更多的英國休閑中心也采用海諾威系外線技術。

在早期的紫外線系統安裝之后，較短的一段時間內，紫外線就成為世界其他地區公共室內泳池和商用室內泳池偏愛的水處理方法，并且在中國大型室內游泳池中也越來越流行。另外，該系統也常用于泳池的改建項目，紫外線系統的緊湊設計讓水處理系統升級變得相對簡單。1994年至今，海諾威向全世界的游泳池提供了共計約1000臺紫外線系統。

結合氯（或化合氯）

結合氯，又稱作氯胺，是自由氯分子在與池水中的汗液或尿液反應后的產物。三氯胺是具有強刺激性的物質，它是造成眼部不適、呼吸不適和室內泳池常有的“氯氣味”的罪魁禍首。因此任何能減少對氯的依賴的水處理系統，都大受歡迎。

紫外線不僅能夠分解氯胺，同時本身也是非常有效的消毒方法，這意味著泳池經營者能夠大大減少氯的使用量。實際上，任何微生物都無法對抗紫外線的作用，即使是對氯具有免疫力的病原體也一樣對紫外線沒有抵抗力。紫外線系統的另一大好處就是能大量減少水處理系統運行中的反洗和稀釋的頻率，每個月為泳池經營者節省幾百歐元的運行費用。

一套標準的紫外線系統，是由一支紫外線燈管以及保護燈管的石英套管組成的，石英套管鑲嵌在一個圓柱形不銹鋼反應器內。待處理的水從反應器的一端流入，流經整個反應器并接受一定的紫外線劑量后，從反應器另一端流出。

海諾威(Hanovia)和豪邁(HALMA)簡介：

海諾威公司總部位于英國，在北京和上海分別設有辦事處的同時在世界各地均設有銷售網點。海諾威是紫外消毒技術的世界級領軍企業，在水處理，泳池，水產業，海運業及發電廠均有應用。公司的具有87年的悠久歷史，在產品研發，生產及紫外消毒系統方面在世界各地均具有豐富的成功案例。海諾威公司是唯一一家自主生產燈管的紫外線設備廠家。所有的紫外消毒系統包括最新的紫外消毒技術都采用先進的 CFD 技術設計，校驗而成。海諾威公司,同其兄弟公司-位于荷蘭的博生公司及位于美國的 Aquionics 公司都隸屬于英國豪邁集團(HALMA)的流體技術部。三家公司共同組成了世界上較大的紫外消毒技術產品供應商之一。更多詳情請訪問海諾威公司網站：www.hanovia.com/cn。海諾威是英國豪邁集團（HALMAp.l.c.–www.halma.cn）的子公司。創立于1894年的豪邁是國際安全、健康及傳感器技術方面的領軍企業，倫敦證券交易所的上市公司，在全球擁有3700多名員工，近40家子公司。豪邁目前在上海、北京、廣州和成都設有代表處，并且已在中國開設多個工廠和生產基地。

欲了解最新豪邁中國新聞并訂閱 RSS，請訪問豪邁中國新聞博客：//halmapr.com/news/halmacn/。