-- 盡管全球經濟疲軟以及新興市場發展速度減緩

-- 協易公布截止于2012年6月30日財務審計結果，并宣布在德國法蘭克福建立子公司 

臺北2012年8月28日電 /美通社亞洲/ -- 協易（協易機械）（4533TT）作為全世界機械沖壓設備主要的制造商之一，在臺灣臺北發表了截止于2012年6月30日的財務審計結果。

協易前六個月的凈銷售額為新臺幣19億元（6,190萬美元），與上一年同期的新臺幣21億元（6,890萬美元）相比，降低了10%。歐洲經濟前景持續不明朗，美國經濟復蘇的不確定性，以及中國、巴西和其他新興市場經濟發展速度放緩，都對2012年的銷售產生了不利影響。

盡管銷售受到強大阻力，協易公布的利潤仍持增長狀態。截止于2012年6月30日，前六個月的凈利潤為新臺幣9,210萬元（310萬美元），與去年同期的新臺幣8,630萬元 (290萬美元)相比增長了6.7%。每股收益為新臺幣0.64元，而去年同期為新臺幣0.6元。

雖然銷售額較低，但是協易的毛利由2011年的新臺幣4.417億元(1,480萬美元）增加至今年的新臺幣4.592億（1,530萬美元)，增長了3.9%。由于持續關注成本與改善產品結構，協易凈銷售額的毛利率提高到24.8%，與去年的21.4%相比提高了15.9%。

協易的財務狀況依然強健。 截止于2012年6月30日，協易的現金及現金等價物為新臺幣9.42億新臺幣（3,150萬美元），大于新臺幣7.369億元（2,460萬美元）的短、長期債務。

此外，協易宣布公司在德國法蘭克福已經建立了一家子公司，并已聘請Michael Juhl擔任總經理。Juhl先生畢業于哥本哈根商學院，在歐洲擁有超過二十五年的銷售和管理經驗，包括在羅伯特·博世有限公司的多個部門工作了十余年。“盡管歐洲經濟現在正在經歷一個困難時期，”Juhl先生說：“歐洲作為一個經濟體還是世界上較大的市場之一。當該地區復蘇來臨時，協易將因此新建的銷售機構而作好了準備”。

協易公司還宣布，公司在8月14日開始在中國建設一個新的辦公設施。

董事長兼首席執行官郭雅慧女士在評論協易上半年業績時說到：“我們對于全球經濟的緩慢增長感到很失望，但是在這樣艱難的經濟環境下，我們很高興能夠提高公司的利潤。除了經營上的改善，我還很高興我們進一步實現了對中國的承諾、在法蘭克福成立了新的子公司、以及Michael Juhl也加入到我們的團隊”。 郭女士還提到：“當公司經歷第一個50年的發展之后，與其長期輝煌歷史的任何時候相比，協易的定位更好、財力更雄厚”。

關于協易

協易成立于1962年，歷經50年的發展，協易已奠立了在全球沖床設備制造業的領先地位。協易在臺灣和中國大陸均設有機械沖床設備的制造廠，其生產的沖床范圍從25噸到2400噸。在公司的總部臺灣桃園縣，其中廠房面積約為12,500平方公尺；而在江蘇省昆山設立的“協易科技精機（中國）有限公司”，第一期廠區面積達11,000平方公尺，并自2003年開始生產。這兩個廠區每年可生產大約4000臺沖壓設備。2009年昆山廠區面積同樣達11,000平方公尺的二期廠房也已興建完工，并已于2011年投入生產。大陸二期廠將可達年產300臺300噸到4000噸的沖床產能。協易的產品已銷往全球40多個國家，就銷售量而言，協易是印度和美洲國家的主要境外供貨商，而協易也獲得了世界各地眾多的質量獎項。

協易公司在2002年完成股票公開發行并成為上柜公司掛牌交易(4533 TT)。

備注：新臺幣29.9300元等于1美元