- European DataWarehouse 將提供免費的軟件應用幫助企業準備和提交 ABS 貸款水平表現數據

法蘭克福2012年10月4日電(dian) /美通社(she)/ --

European DataWarehouse (ED) 今天宣布，該機(ji)構將為所有(you)相(xiang)關方提供一種(zhong)免費(fei)的軟件應用(yong)(yong)，幫助他(ta)們在遵守歐(ou)(ou)洲央行(xing) (ECB) 的資產支持(chi)證券 (ABS) 貸款數據要求的前提下準備和提交 ABS 貸款水平數據。該應用(yong)(yong)將提供一個工具包，幫助企業將來自(zi)于電子表格或純文(wen)本(ben)文(wen)件的數據轉(zhuan)換成由(you) ED 支持(chi)的 XML（可(ke)擴展標(biao)記(ji)語(yu)言(yan)）格式，并遵循(xun)由(you)歐(ou)(ou)洲央行(xing)定義的 ABS 模(mo)板(ban)。

（圖標： ）

從2012年12月開始，在(zai)(zai)歐元體系 (Eurosystem) 抵押框架內使用作為抵押品的(de)(de)(de) ABS 的(de)(de)(de)企業都將(jiang)需要(yao)依據歐洲央行規定的(de)(de)(de)貸(dai)款(kuan)(kuan)數(shu)據模板提供 ABS 貸(dai)款(kuan)(kuan)數(shu)據。對那些在(zai)(zai)內部系統中使用不同文(wen)(wen)件格式的(de)(de)(de)企業而言，這個免(mian)費(fei)的(de)(de)(de)工(gong)具包將(jiang)大(da)大(da)有利于減(jian)少繪(hui)制、轉(zhuan)換、驗(yan)證(zheng)和交流 ABS 貸(dai)款(kuan)(kuan)水平數(shu)據的(de)(de)(de)時間(jian)與麻煩。這將(jiang)幫助企業在(zai)(zai)將(jiang)數(shu)據上傳給 ED 之前(qian)將(jiang)數(shu)據轉(zhuan)化成 XML 格式，預(yu)先驗(yan)證(zheng)隨后產生的(de)(de)(de) XML，以(yi)及壓縮 XML 數(shu)據文(wen)(wen)件并加上數(shu)字簽名。如(ru)果文(wen)(wen)件不能通過預(yu)先驗(yan)證(zheng)的(de)(de)(de)環(huan)節，該工(gong)具將(jiang)提供總結程序錯誤(wu)的(de)(de)(de)報告，這讓企業在(zai)(zai)重新向 European DataWarehouse 提交數(shu)據前(qian)可以(yi)改(gai)正這些錯誤(wu)。

ED 董事(shi)總經理保(bao)羅-伯德爾 (Paul Burdell) 表(biao)示：“對所(suo)有(you)希望根據(ju)歐(ou)元體系擔保(bao)框架(jia)提(ti)供擔保(bao)并在遵守(shou)合格(ge)標準(zhun)的(de)前(qian)提(ti)下(xia)及時(shi)滿足歐(ou)洲央行要(yao)(yao)求(qiu)的(de)企(qi)業而言，這項新(xin)服務(wu)將使提(ti)供 ABS 貸款水平表(biao)現(xian)數(shu)據(ju)變得更加簡單(dan)。我們認為(wei)這非常重(zhong)要(yao)(yao)，許多企(qi)業都迫切要(yao)(yao)求(qiu)開發一種使向 ED 上(shang)傳數(shu)據(ju)盡可(ke)能簡單(dan)的(de)應用(yong)。”

歐(ou)洲央(yang)行風險策略(lve)部門主管(guan)費爾(er)南多-岡薩雷(lei)斯 (Fernando Gonzalez) 說(shuo)：“使用(yong)新工(gong)具將大大促進(jin) ABS 數(shu)據的流通，并且進(jin)一步提(ti)升整個歐(ou)洲經(jing)濟區 (European Economic Area) 的重要信息的披露水平(ping)。”

支持(chi)大量互動(dong)的 ED 獨(du)立軟件(jian)將把(ba)來自于(yu)英格蘭(lan)銀行(xing)(xing) (Bank of England) 或其他遵(zun)守歐洲央行(xing)(xing)要求的電子(zi)表格模板(ban)的數據轉化成經過(guo) ED 驗證的 XML 模板(ban)。此外，新(xin)工具(ju)還能直接(jie)與(yu)將 XML 文件(jian)上傳給 ED 的應用程(cheng)序接(jie)口 (Application Programming Interfaces) 互動(dong)，這有助于(yu)確保進行(xing)(xing)迅速、及時和準確的溝通。

由 Sapient Global Markets 開發的(de)工(gong)具(ju)(ju)包將(jiang)(jiang)(jiang)利用 Microsoft.NET 技術，并擁有直觀的(de)用戶界面。新(xin)工(gong)具(ju)(ju)最(zui)初將(jiang)(jiang)(jiang)支(zhi)持(chi)(chi)歐洲央(yang)行(xing) RMBS（住房(fang)抵押(ya)貸款(kuan)支(zhi)持(chi)(chi)證券）和中小企(qi)業貸款(kuan)數(shu)據(ju)模板，一旦歐洲央(yang)行(xing)接受更(geng)多的(de)模板，新(xin)工(gong)具(ju)(ju)也將(jiang)(jiang)(jiang)考慮予以支(zhi)持(chi)(chi)。新(xin)工(gong)具(ju)(ju)將(jiang)(jiang)(jiang)和安(an)裝程序(xu)與支(zhi)持(chi)(chi)文檔一起(qi)打包，并將(jiang)(jiang)(jiang)在運行(xing) Microsoft（微軟）Windows XP 和 Windows 7 操作(zuo)系統的(de)臺式電腦上部署(shu)。

想要(yao)直接提交(jiao)依(yi)據(ju)歐(ou)洲央行模板制(zhi)作的(de)(de) XML 格式文(wen)件的(de)(de)企業可以繼續(xu)使用(yong)目前已經確(que)定的(de)(de)網絡界面和由 European DataWarehouse 開發的(de)(de)應用(yong)程序接口。

推出新工具的(de)日(ri)期初步(bu)定在從2012年(nian)11月5日(ri)開始的(de)那一周，新工具可以從 European DataWarehouse 網站  上免費下載。

垂詢(xun)詳情或(huo)了(le)解未(wei)來計(ji)劃，請訪問：

或聯系：

European DataWarehouse
保羅-伯德爾
電郵：

MHP Communications
安德魯-杰奎斯 (Andrew Jaques)
伊恩-佩恩 (Ian Payne)
電話：+44(0)203-128-8100