阿富汗喀布爾2014年6月26日電 /美通社/ --  Bayat Energy 和斯倫貝謝 (Schlumberger) 今天宣布簽署一份諒解備忘錄，這份備忘錄詳細陳述了討論達成一份非排他性協議的共同計劃，在這一協議中，斯倫貝謝將向 Bayat Energy 出售和/或租賃只在阿富汗境內使用的某些油田設備。

Bayat Energy 總裁 Ehsannollah Bayat 表示：“我非常高興能夠和斯倫貝謝一起探討達成協議，這將大大加快在阿富汗獲得和部署他們具有創新色彩的油氣解決方案的步伐。Bayat Energy 作為阿富汗伊斯蘭共和國政府的可靠、誠信和認真負責的合作伙伴開展業務，希望通過利用先進技術和人才隊伍，以安全和肩負起環境責任的方式，積極勘探和開發油氣資源。我們將此次與斯倫貝謝探討達成協議的可能的機會視為我們正在追求的這種世界級戰略合作的絕佳范例，這可以支持我們幫助改變阿富汗碳氫化合物勘探和生產行業的面貌，并為阿富汗及其公民的長遠利益進行境內資源開發。”