慕尼黑2014年7月16日電 /美(mei)通社/ --

• 上半年交付新車1,020,211輛，銷量增長6.9%
• 寶馬集團取得史上較佳的六月業績：售出193,342輛汽車，增長4.8%

寶(bao)馬集團2014年(nian)上半(ban)年(nian)的(de)銷(xiao)量(liang)超過一百萬輛，創下(xia)(xia)了歷(li)年(nian)前六(liu)個月的(de)較(jiao)好業績。在全球范圍內(nei)向客(ke)戶共(gong)交付了1,020,211輛汽車，較(jiao)去年(nian)同期(qi)（954,501輛）增(zeng)長 6.9%。六(liu)月銷(xiao)量(liang)亦創下(xia)(xia)新(xin)高：上個月共(gong)售出193,342輛（去年(nian)同期(qi)為184,489 輛），交付數量(liang)增(zeng)長4.8%。

    （照(zhao)片：）

“這(zhe)是(shi)我們(men)的(de)上(shang)半年銷(xiao)量首次突破(po)一百萬輛(liang)，凸(tu)顯(xian)了寶馬集(ji)(ji)團作為高(gao)檔品牌的(de)實力，”負責BMW品牌銷(xiao)售和(he)市場營(ying)銷(xiao)的(de)寶馬集(ji)(ji)團董事羅伯森（Ian Robertson）表示。“在(zai)業績(ji)連續多(duo)月(yue)屢創(chuang)(chuang)新(xin)高(gao)后，六月(yue)的(de)銷(xiao)售再創(chuang)(chuang)佳績(ji)，相關(guan)數據表明，為實現2014年交付超(chao)過兩百萬輛(liang)的(de)目(mu)標(biao)，我們(men)的(de)進展(zhan)十分順利(li)。下半年，隨(sui)著(zhu)BMW X4和(he)BMW2系運動旅行車(che)(che)等(deng)激動人心的(de)新(xin)車(che)(che)型上(shang)市，我們(men)預計銷(xiao)量還將(jiang)會繼續增長。”

BMW品牌的汽車全(quan)球(qiu)銷(xiao)(xiao)量(liang)六(liu)月份(fen)攀升7.3%，總銷(xiao)(xiao)量(liang)達到164,214輛（去年(nian)同期為153,075輛）。自年(nian)初以來，在全(quan)球(qiu)范圍內向客戶(hu)共交付了886,347輛BMW汽車，增(zeng)長10.2%（去年(nian)同期為804,227輛）。

三月(yue)份抵達經銷(xiao)商處的(de)(de)BMW 2系(xi)(xi)的(de)(de)銷(xiao)售繼(ji)續呈現(xian)良好勢頭，今年(nian)(nian)(nian)(nian)到目前為(wei)(wei)止共(gong)(gong)售出11,067輛(liang)(liang)(liang)。BMW 3系(xi)(xi)上半年(nian)(nian)(nian)(nian)共(gong)(gong)交(jiao)付(fu)233,438輛(liang)(liang)(liang)（去(qu)(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)(tong)期(qi)(qi)(qi)為(wei)(wei)216,593輛(liang)(liang)(liang)），銷(xiao)量(liang)(liang)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)7.8%，而在(zai)(zai)2013年(nian)(nian)(nian)(nian)9月(yue)上市的(de)(de)BMW4系(xi)(xi)年(nian)(nian)(nian)(nian)初(chu)迄今交(jiao)付(fu)量(liang)(liang)則達到47,031輛(liang)(liang)(liang)。BMW 5系(xi)(xi)的(de)(de)銷(xiao)量(liang)(liang)同(tong)(tong)期(qi)(qi)(qi)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)7.6%（193,560輛(liang)(liang)(liang)/去(qu)(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)(tong)期(qi)(qi)(qi)為(wei)(wei)179,863輛(liang)(liang)(liang)）。六月(yue)，BMW 7系(xi)(xi)銷(xiao)量(liang)(liang)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang) 6.4%，共(gong)(gong)交(jiao)付(fu) 5,358 輛(liang)(liang)(liang)（去(qu)(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)(tong)期(qi)(qi)(qi)為(wei)(wei) 5,035 輛(liang)(liang)(liang)）；BMW 7 系(xi)(xi)年(nian)(nian)(nian)(nian)初(chu)迄今的(de)(de)銷(xiao)量(liang)(liang)維(wei)持在(zai)(zai)去(qu)(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)的(de)(de)大(da)致水平，交(jiao)付(fu)26,378輛(liang)(liang)(liang)（去(qu)(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)(tong)期(qi)(qi)(qi)為(wei)(wei)27,090輛(liang)(liang)(liang)/下降2.6%）。BMW X1的(de)(de)銷(xiao)量(liang)(liang)在(zai)(zai)2014年(nian)(nian)(nian)(nian)上半年(nian)(nian)(nian)(nian)保持穩定(ding)，共(gong)(gong)交(jiao)付(fu)79,344輛(liang)(liang)(liang)（去(qu)(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)(tong)期(qi)(qi)(qi)為(wei)(wei)79,063輛(liang)(liang)(liang)/增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang) 0.4%）。對BMW X3的(de)(de)需求(qiu)在(zai)(zai)今年(nian)(nian)(nian)(nian)前六個月(yue)繼(ji)續增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)，共(gong)(gong)向客戶(hu)交(jiao)付(fu)82,830輛(liang)(liang)(liang)（去(qu)(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)(tong)期(qi)(qi)(qi)為(wei)(wei)77,950輛(liang)(liang)(liang)/增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)6.3%）。BMW X5的(de)(de)銷(xiao)量(liang)(liang)在(zai)(zai)六月(yue)大(da)幅增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)，交(jiao)付(fu)13,097輛(liang)(liang)(liang)（去(qu)(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)(tong)期(qi)(qi)(qi)為(wei)(wei)9,661輛(liang)(liang)(liang)/增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang) 35.6%），BMW X6也獲(huo)得了銷(xiao)售量(liang)(liang)的(de)(de)大(da)幅增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)，達到18.4%（3,341輛(liang)(liang)(liang)/去(qu)(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)(tong)期(qi)(qi)(qi)為(wei)(wei)2,822輛(liang)(liang)(liang)）。

六月向客戶交(jiao)付了1,241輛BMW i3，使得這款創(chuang)新的電動汽車(che)年初迄(qi)今的銷(xiao)量達到5,396輛。

正如所預料的那樣，近期的車型改款意味著 MINI的(de)總體銷(xiao)量(liang)較去(qu)(qu)(qu)年(nian)持續減少，今(jin)年(nian)前六(liu)個月(yue)(yue)向(xiang)客戶(hu)共交付131,896輛（去(qu)(qu)(qu)年(nian)同期為148,799輛/下降 11.4%）。六(liu)月(yue)(yue)向(xiang)客戶(hu)交付了28,738輛MINI（去(qu)(qu)(qu)年(nian)同期為31,102輛/下降 7.6%）。但是(shi)，核(he)心(xin)車型(xing)新款(kuan)MINI Hatch三月(yue)(yue)開始抵達展廳，其銷(xiao)量(liang)已初步反(fan)映出客戶(hu)對這款(kuan)標志性車型(xing)第三代的(de)積極(ji)回(hui)應。六(liu)月(yue)(yue)售出了12,862輛，與去(qu)(qu)(qu)年(nian)同期相比增長3.2%。MINI銷(xiao)量(liang)的(de)這一積極(ji)趨(qu)勢預計(ji)在今(jin)年(nian)剩余時間(jian)內將會繼續。

Rolls-Royce汽車今年(nian)(nian)上半(ban)年(nian)(nian)的(de)(de)總銷量達到1,968 輛(liang)（去年(nian)(nian) 同期(qi)為  1,475 輛(liang)/增(zeng)長(chang)(chang) 33.4%）。 對Rolls-Royce的(de)(de)Wraith車(che)型(xing)的(de)(de)需求持(chi)續走強，近期(qi)推出的(de)(de)Ghost系(xi)列II的(de)(de)訂單(dan)大增(zeng)，而Phantom系(xi)列車(che)型(xing)在世界(jie)各(ge)地的(de)(de)需求也(ye)很(hen)強勁。亞太、中(zhong)東和(he)歐洲地區的(de)(de)銷售業績(ji)增(zeng)長(chang)(chang)十(shi)分突出。年(nian)(nian)中(zhong)，美國超越中(zhong)國成為Rolls-Royce汽車(che)的(de)(de)全球較大市場。公司維持(chi)長(chang)(chang)期(qi)持(chi)續增(zeng)長(chang)(chang)的(de)(de)計劃，有(you)望在2014年(nian)(nian)再創新高。

BMW Motorrad今(jin)年(nian)(nian)上(shang)半年(nian)(nian)全球(qiu)售出70,978輛摩托車(che)和Maxi-Scooter（去年(nian)(nian)同期為64,941/增長(chang)9.3%）。六(liu)月售出11,827輛（去年(nian)(nian)同期為12,541/下降5.7%）。

遵循其全球均衡增長的戰略，2014年上半年寶馬集團在全部三個主要銷售地區均取得增長。

在亞洲，寶(bao)馬集團年(nian)初迄今交付(fu)了321,915輛汽車，較(jiao)去年(nian)同期增長18.3%（去年(nian)同期為272,100輛）。該(gai)(gai)地(di)區(qu)幾個市(shi)場(chang)在今年(nian)前六個月都經歷了兩(liang)位數增長，包(bao)括韓國（在該(gai)(gai)市(shi)場(chang)共交付(fu)了21,972輛BMW和MINI汽車，

去年(nian)(nian)同期(qi)為18,412輛(liang)/增(zeng)長 19.3%）和中國大陸（上半年(nian)(nian)銷量增(zeng)長23.1%，225,035 輛(liang)/去年(nian)(nian)同期(qi)為182,800輛(liang)）。

美洲在(zai)2014年前六個月錄得(de)穩定增長(chang)，總銷(xiao)量增長(chang)3.4%（220,764 輛(liang)/去年同(tong)(tong)期為(wei)213,473輛(liang)）。在(zai)美國，BMW和(he)MINI品牌汽車銷(xiao)量增長(chang)5.1%，今(jin)年到目前為(wei)止(zhi)共(gong)交付181,534輛(liang)（去年同(tong)(tong)期為(wei)172,787輛(liang)）。墨(mo)西哥的銷(xiao)量同(tong)(tong)期增長(chang)6.2%（6,803 輛(liang)/去年同(tong)(tong)期為(wei)6,406輛(liang)）；就(jiu)在(zai)上周，寶馬集團宣布了在(zai)墨(mo)西哥San Luis Potosí地區建立工廠的計劃。

寶馬集團在歐洲的銷(xiao)量也呈(cheng)現(xian)良好(hao)態勢，今年上半年的BMW和MINI品牌總交付量增長2.1%，達到445,808輛（去年同期為436,460輛）。六(liu)月(yue)，寶馬集團在(zai)本土市(shi)場(chang)德國的客戶(hu)注冊(ce)數(shu)增加了(le)2.4%（26,100/

去年(nian)同期為25,485）。

寶馬集團2014年6月銷量一覽 

寶馬集團 

憑(ping)借BMW、MINI 和  Rolls-Royce三(san)個(ge)(ge)品牌(pai)，寶馬集團成(cheng)為全(quan)球(qiu)領先的(de)頂級汽車和摩(mo)托車制造(zao)商，同(tong)時還提供頂級金融(rong)和移(yi)動性服務。作(zuo)為一家(jia)全(quan)球(qiu)公司，寶馬集團在13個(ge)(ge)國家(jia)運營28個(ge)(ge)生產和組裝工廠，銷售(shou)網絡 覆蓋全(quan)球(qiu)超(chao)過140個(ge)(ge)國家(jia)。

2013 年，寶馬(ma)集(ji)團(tuan)在全球售出約196.3萬輛汽車和115,215輛摩(mo)托(tuo)車。2013財(cai)年，集(ji)團(tuan)總營(ying)收約為 760.6 億(yi)歐(ou)元(yuan)，稅前利潤達79.1億(yi)歐(ou)元(yuan)。截至(zhi)2013年12月31日(ri)，寶馬(ma)集(ji)團(tuan)的員工(gong)總數為110,351人(ren)。

寶馬(ma)集團的(de)成功始終(zhong)基(ji)于著眼(yan)長遠和(he)負(fu)責任(ren)行動。因此(ci)，公司樹立了涉及(ji)(ji)整個價(jia)值(zhi)鏈的(de)生態和(he)社會可持續性、綜合產品(pin)責任(ren)以及(ji)(ji)對保護資源的(de)明確承(cheng)諾，作為(wei)公司戰略中(zhong)不(bu)可或缺的(de)組(zu)成部分。

Facebook： 
Twitter： 
YouTube： 
Google+： 
集團網站：

如果您有任何疑問，請聯系：

企業傳訊部
Emma Begley， 商務和財務傳訊， 
電話： +49-89-382-72200， 傳真： +49-89-382-24418
 
Nikolai Glies， 業務和財務及可持續性傳訊主管，

電話： +49-89-382-24544， 傳真： +49-89-382-24418
媒體 網站： 
電郵：