國(guo)際收益大(da)幅(fu)增(zeng)長抵消了美(mei)國(guo)經濟(ji)放緩帶來的影響

美國明(ming)尼(ni)(ni)蘇達(da)州明(ming)尼(ni)(ni)通(tong)(tong)卡(ka)市(shi)2008年5月5日(ri)電 /新華美通(tong)(tong)/ -- Digi International（納斯(si)達(da)克：DGII；網(wang)址： //www.digi.com）最近公布2008年第二(er)(er)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)度(du)業績(ji),該(gai)(gai)公司收益(yi)為4310萬(wan)美元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，與(yu)(yu)2007年第二(er)(er)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)度(du)4290萬(wan)美元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)的(de)收益(yi)相(xiang)比增(zeng)加了(le)20萬(wan)美元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，增(zeng)長(chang)率為0.5%。該(gai)(gai)公司2008年第二(er)(er)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)度(du)在(zai)(zai)美國的(de)收益(yi)為2650萬(wan)美元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，與(yu)(yu)2007年第二(er)(er)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)度(du)在(zai)(zai)美國2880萬(wan)美元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)的(de)收益(yi)相(xiang)比減少了(le)230萬(wan)美元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，下跌8.2%。該(gai)(gai)公司2008年第二(er)(er)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)度(du)在(zai)(zai)歐洲(zhou)的(de)收益(yi)為1260萬(wan)美元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，與(yu)(yu)2007年第二(er)(er)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)度(du)在(zai)(zai)歐洲(zhou)1080萬(wan)美元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)的(de)收益(yi)相(xiang)比增(zeng)加了(le)180萬(wan)美元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，增(zeng)長(chang)17.1%。該(gai)(gai)公司2008年第二(er)(er)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)度(du)在(zai)(zai)亞太地(di)區(qu)的(de)收益(yi)為400萬(wan)美元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，與(yu)(yu)2007年第二(er)(er)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)度(du)在(zai)(zai)亞太地(di)區(qu)330萬(wan)美元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)的(de)收益(yi)相(xiang)比增(zeng)加了(le)70萬(wan)美元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，增(zeng)長(chang)22.8%。

(Logo: //www.nyhomeapp.cn/sa/200706131247.jpg )

Digi 公(gong)司(si)的首(shou)席執行(xing)官 Joe Dunsmore 表示：“強勁的國(guo)(guo)際增(zeng)(zeng)長抵消(xiao)了美國(guo)(guo)經(jing)濟(ji)放(fang)緩(huan)帶來的影(ying)響(xiang)。雖然(ran)美國(guo)(guo)經(jing)濟(ji)增(zeng)(zeng)長放(fang)緩(huan)已(yi)經(jing)波(bo)及經(jing)濟(ji)方面的增(zeng)(zeng)長速度，但是Digi卻憑借超(chao)強的競爭實力擺(bai)脫這種影(ying)響(xiang)，繼續占(zhan)據領(ling)先的優勢地位。”

Digi 公司2008年第(di)二(er)財(cai)務(wu)季(ji)(ji)度(du)(du)嵌(qian)入(ru)(ru)式產(chan)品(pin)創(chuang)造(zao)的(de)收(shou)(shou)益(yi)(yi)為(wei)2170萬(wan)(wan)美元(yuan)，與2007年第(di)二(er)財(cai)務(wu)季(ji)(ji)度(du)(du)嵌(qian)入(ru)(ru)式產(chan)品(pin)創(chuang)造(zao)的(de)1840萬(wan)(wan)美元(yuan)的(de)收(shou)(shou)益(yi)(yi)相比增加了(le)330萬(wan)(wan)美元(yuan)，增長17.9%。2008年第(di)二(er)財(cai)務(wu)季(ji)(ji)度(du)(du)非嵌(qian)入(ru)(ru)式產(chan)品(pin)創(chuang)造(zao)的(de)收(shou)(shou)益(yi)(yi)為(wei)2140萬(wan)(wan)美元(yuan)，與2007年第(di)二(er)財(cai)務(wu)季(ji)(ji)度(du)(du)非嵌(qian)入(ru)(ru)式產(chan)品(pin)創(chuang)造(zao)的(de)2450萬(wan)(wan)美元(yuan)的(de)收(shou)(shou)益(yi)(yi)相比減少了(le)310萬(wan)(wan)美元(yuan)，下跌12.6%。

Digi 公司2008年(nian)第(di)(di)二(er)(er)財(cai)務(wu)(wu)(wu)季(ji)度的(de)毛(mao)利(li)(li)潤(run)(run)額(e)為2320萬美元(yuan)(yuan)，毛(mao)利(li)(li)潤(run)(run)率(lv)為53.8%，而2007年(nian)第(di)(di)二(er)(er)財(cai)務(wu)(wu)(wu)季(ji)度的(de)毛(mao)利(li)(li)潤(run)(run)額(e)為2250萬美元(yuan)(yuan)，毛(mao)利(li)(li)潤(run)(run)率(lv)為52.5%。2008年(nian)第(di)(di)二(er)(er)財(cai)務(wu)(wu)(wu)季(ji)度與(yu)2007年(nian)第(di)(di)二(er)(er)財(cai)務(wu)(wu)(wu)季(ji)度相(xiang)比(bi)毛(mao)利(li)(li)潤(run)(run)額(e)增加了(le)70萬美元(yuan)(yuan)。與(yu)去年(nian)同(tong)期相(xiang)比(bi)，2008年(nian)第(di)(di)二(er)(er)財(cai)務(wu)(wu)(wu)季(ji)度的(de)毛(mao)利(li)(li)潤(run)(run)率(lv)上升了(le)1.3個百(bai)分點(dian)，主要(yao)原因是(shi)嵌入式和非嵌入式產(chan)(chan)品(pin)(pin)群中各(ge)類(lei)產(chan)(chan)品(pin)(pin)型(xing)號(hao)和組合發生變(bian)化以及已經購(gou)買的(de)無形(xing)資(zi)產(chan)(chan)和核(he)心技術的(de)攤銷(xiao)費用降低。2008年(nian)第(di)(di)二(er)(er)財(cai)務(wu)(wu)(wu)季(ji)度，已經購(gou)買的(de)無形(xing)資(zi)產(chan)(chan)和核(he)心技術的(de)攤銷(xiao)費用與(yu)去年(nian)同(tong)期相(xiang)比(bi)下跌20萬美元(yuan)(yuan)，為毛(mao)利(li)(li)潤(run)(run)率(lv)的(de)增加貢獻(xian)了(le)0.5個百(bai)分點(dian)。

Digi 公司2008年(nian)(nian)第(di)二財(cai)務季(ji)(ji)度的(de)(de)(de)總運(yun)營支(zhi)(zhi)出為1950萬(wan)美(mei)元，約占(zhan)(zhan)總收(shou)益(yi)的(de)(de)(de)45.3%，而2007年(nian)(nian)第(di)二財(cai)務季(ji)(ji)度的(de)(de)(de)總運(yun)營支(zhi)(zhi)出為1780萬(wan)美(mei)元，約占(zhan)(zhan)總收(shou)益(yi)的(de)(de)(de)41.5%。2008年(nian)(nian)第(di)二財(cai)務季(ji)(ji)度的(de)(de)(de)總運(yun)營支(zhi)(zhi)出與去年(nian)(nian)同期相(xiang)比(bi)有(you)所增(zeng)加(jia)，主(zhu)要(yao)原因是由于(yu)銷售與市場推廣工作人員的(de)(de)(de)增(zeng)加(jia)導致工資性支(zhi)(zhi)出增(zeng)多、研發費(fei)用(yong)的(de)(de)(de)增(zeng)加(jia)，以及由于(yu)對 Drop-in Networking 計劃的(de)(de)(de)持續投資和國(guo)際擴張導致的(de)(de)(de)費(fei)用(yong)增(zeng)加(jia)。

Digi 公司在2008年第(di)二財務(wu)季度的營(ying)業收入為370萬美元，為凈銷售額的8.5%，而2007年第(di)二財務(wu)季度的營(ying)業收入為470萬美元，為凈銷售額的11.0%。

Digi 公司(si)在2008年第二(er)財務(wu)季度(du)的凈收(shou)入(ru)為(wei)310萬美(mei)元，平(ping)均每(mei)股攤(tan)(tan)薄(bo)收(shou)益為(wei)12美(mei)分(fen)，而2007年第二(er)財務(wu)季度(du)的凈收(shou)入(ru)為(wei)360萬美(mei)元，平(ping)均每(mei)股攤(tan)(tan)薄(bo)收(shou)益為(wei)14美(mei)分(fen)。

截至(zhi)2008年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)3月(yue)(yue)(yue)(yue)31日(ri)(ri)(ri)為(wei)(wei)止的(de)(de)2008財(cai)(cai)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)前(qian)(qian)六(liu)個(ge)(ge)月(yue)(yue)(yue)(yue)中，Digi 公(gong)(gong)司(si)(si)(si)的(de)(de)收(shou)益為(wei)(wei)8760萬(wan)(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，與(yu)截至(zhi)2007年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)3月(yue)(yue)(yue)(yue)31日(ri)(ri)(ri)為(wei)(wei)止的(de)(de)2007財(cai)(cai)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)前(qian)(qian)六(liu)個(ge)(ge)月(yue)(yue)(yue)(yue)中8470萬(wan)(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)收(shou)益相比，增(zeng)加(jia)了(le) 290萬(wan)(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，增(zeng)長(chang)3.5%。截至(zhi)2008年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)3月(yue)(yue)(yue)(yue)31日(ri)(ri)(ri)為(wei)(wei)止的(de)(de)2008財(cai)(cai)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)前(qian)(qian)六(liu)個(ge)(ge)月(yue)(yue)(yue)(yue)中，Digi公(gong)(gong)司(si)(si)(si)在(zai)美(mei)國的(de)(de)收(shou)益為(wei)(wei)5530萬(wan)(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，與(yu)2007財(cai)(cai)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)前(qian)(qian)六(liu)個(ge)(ge)月(yue)(yue)(yue)(yue)中在(zai)美(mei)國的(de)(de)5840萬(wan)(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)收(shou)益相比，下跌310萬(wan)(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，或5.2%。截至(zhi)2008年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)3月(yue)(yue)(yue)(yue)31日(ri)(ri)(ri)為(wei)(wei)止的(de)(de)2008財(cai)(cai)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)前(qian)(qian)六(liu)個(ge)(ge)月(yue)(yue)(yue)(yue)中，Digi公(gong)(gong)司(si)(si)(si)在(zai)歐洲的(de)(de)收(shou)益為(wei)(wei)2380萬(wan)(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，與(yu)2007財(cai)(cai)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)前(qian)(qian)六(liu)個(ge)(ge)月(yue)(yue)(yue)(yue)中在(zai)歐洲的(de)(de)1960萬(wan)(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)收(shou)益相比，增(zeng)加(jia)了(le)420萬(wan)(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，增(zeng)長(chang)21.1%。截至(zhi)2008年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)3月(yue)(yue)(yue)(yue)31日(ri)(ri)(ri)為(wei)(wei)止的(de)(de)2008財(cai)(cai)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)前(qian)(qian)六(liu)個(ge)(ge)月(yue)(yue)(yue)(yue)中，Digi公(gong)(gong)司(si)(si)(si)在(zai)亞太地(di)區的(de)(de)收(shou)益為(wei)(wei)850萬(wan)(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，與(yu)2007財(cai)(cai)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)前(qian)(qian)六(liu)個(ge)(ge)月(yue)(yue)(yue)(yue)中在(zai)亞太地(di)區的(de)(de)670萬(wan)(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)收(shou)益相比，增(zeng)加(jia)了(le)180萬(wan)(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，增(zeng)長(chang)28.3%。

截(jie)至2008年3月(yue)31日為止的2008財年前(qian)六(liu)個(ge)月(yue)中(zhong)(zhong)，Digi 公(gong)司(si)嵌(qian)入式產品(pin)(pin)創(chuang)造(zao)的收益(yi)為4240萬美(mei)(mei)(mei)元(yuan)，與2007財年前(qian)六(liu)個(ge)月(yue)中(zhong)(zhong)嵌(qian)入式產品(pin)(pin)創(chuang)造(zao)的3510萬美(mei)(mei)(mei)元(yuan)收益(yi)相(xiang)比，增加了(le)730萬美(mei)(mei)(mei)元(yuan)，增長21.0%。截(jie)至2008年3月(yue)31日為止的2008財年前(qian)六(liu)個(ge)月(yue)中(zhong)(zhong)，Digi 公(gong)司(si)非嵌(qian)入式產品(pin)(pin)創(chuang)造(zao)的收益(yi)為4520萬美(mei)(mei)(mei)元(yuan)，與2007財年前(qian)六(liu)個(ge)月(yue)中(zhong)(zhong)非嵌(qian)入式產品(pin)(pin)創(chuang)造(zao)的4960萬美(mei)(mei)(mei)元(yuan)收益(yi)相(xiang)比，減(jian)少(shao)了(le)440萬美(mei)(mei)(mei)元(yuan)，下降率為8.9%。

截至2008年(nian)3月(yue)31日為(wei)(wei)止的2008財年(nian)前六(liu)個(ge)月(yue)中，Digi 公(gong)司的凈(jing)(jing)收(shou)入為(wei)(wei)680萬(wan)美(mei)(mei)元(yuan)，平均(jun)每股(gu)攤薄(bo)收(shou)益(yi)(yi)為(wei)(wei)26美(mei)(mei)分(fen)(fen)，與截至2007年(nian)3月(yue)31日為(wei)(wei)止的2007財年(nian)前六(liu)個(ge)月(yue)中，Digi公(gong)司的凈(jing)(jing)收(shou)入為(wei)(wei)740萬(wan)美(mei)(mei)元(yuan)，平均(jun)每股(gu)攤薄(bo)收(shou)益(yi)(yi)為(wei)(wei)28美(mei)(mei)分(fen)(fen)。2008財年(nian)前半年(nian)與2007財年(nian)同(tong)期相比，凈(jing)(jing)收(shou)入減(jian)少了50萬(wan)美(mei)(mei)元(yuan)，平均(jun)每股(gu)攤薄(bo)收(shou)益(yi)(yi)減(jian)少了2美(mei)(mei)分(fen)(fen)，主要原因是研究和開發(fa)費用增加帶來的可追溯(su)性收(shou)益(yi)(yi)導致的結果(guo)。

Digi 的(de)現(xian)(xian)(xian)(xian)金與現(xian)(xian)(xian)(xian)金等(deng)價物以(yi)及(ji)可銷(xiao)有(you)價證(zheng)券(quan)，包括(kuo)長期可銷(xiao)有(you)價證(zheng)券(quan)，截(jie)至2008年3月31日為止(zhi)為1億80萬美(mei)元(yuan)，與2007年9月30日財(cai)年為止(zhi)時的(de)現(xian)(xian)(xian)(xian)金與現(xian)(xian)(xian)(xian)金等(deng)價物以(yi)及(ji)可銷(xiao)有(you)價證(zheng)券(quan)總額相(xiang)比增(zeng)加了1320萬美(mei)元(yuan)，其中包括(kuo)2008年3月出售(shou)位于德(de)國多特蒙(meng)德(de)市(shi)的(de)樓盤而得(de)到的(de)450萬歐元(yuan)，約合700萬美(mei)元(yuan)。Digi的(de)流(liu)動率為7.3比1，而該公司除了資(zi)產租借(jie)債務之外沒(mei)有(you)其它(ta)債務。

關于 Digi International

Digi 是企業設(she)(she)備(bei)聯(lian)網領域(yu)的(de)領導者，專門為連接和安(an)全的(de)管理(li)本(ben)地(di)與遠程設(she)(she)備(bei)而提供可靠的(de)產(chan)品和技(ji)術方案(an)。Digi 提供高性能、靈活性和高質(zhi)量(liang)的(de)產(chan)品，其產(chan)品通過經銷商和中(zhong)間商、系統(tong)集成商和原始設(she)(she)備(bei)制造(zao)商（OEM）行銷全球。

欲知詳情，請聯系(xi)：

Caren Xiao

公關及市場專員，北京

電話(hua)：+86-10-6561-8310 ext. 12

電郵(you)：caren.