美國明(ming)(ming)尼(ni)蘇達(da)州(zhou)明(ming)(ming)尼(ni)阿波利斯市7月(yue)29日電(dian) /新(xin)華(hua)美通/ --

-- 收(shou)益(yi)(yi)與平均(jun)每股攤薄(bo)凈收(shou)益(yi)(yi)超過(guo)了華爾街大多數觀(guan)察家的預計

-- 股份回購授(shou)權增加(jia)到150萬股

Digi International（Nasdaq：DGII；//www.digi.com）發布的(de)(de)報(bao)告聲稱(cheng)2008年(nian)(nian)第(di)(di)(di)三(san)財(cai)務季度(du)該公司收(shou)(shou)益為4700萬美(mei)元(yuan)，與2007年(nian)(nian)第(di)(di)(di)三(san)財(cai)務季度(du)4350萬美(mei)元(yuan)的(de)(de)收(shou)(shou)益相(xiang)比增加了(le)(le)350萬美(mei)元(yuan)，增長率為8.0%。2008年(nian)(nian)4月28日(ri)Digi收(shou)(shou)購了(le)(le)Sarian系統有限公司；從收(shou)(shou)購日(ri)起算，各種(zhong)Sarian品(pin)牌的(de)(de)產品(pin)2008年(nian)(nian)第(di)(di)(di)三(san)財(cai)務季度(du)創造(zao)的(de)(de)收(shou)(shou)益為240萬美(mei)元(yuan)。

(Logo: //www.nyhomeapp.cn/sa/200706131247.jpg )

Digi的(de)(de)報告顯示，依據(ju)公(gong)(gong)認(ren)會計原(yuan)則(ze)（GAAP）統(tong)計，2008年第(di)三財務季(ji)度的(de)(de)營業收(shou)(shou)入(ru)(ru)為300萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)，依據(ju)非(fei)公(gong)(gong)認(ren)會計原(yuan)則(ze)統(tong)計，同(tong)期的(de)(de)營業收(shou)(shou)入(ru)(ru)為520萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)。依據(ju)公(gong)(gong)認(ren)會計原(yuan)則(ze)計算(suan)，2008年第(di)三財務季(ji)度的(de)(de)凈(jing)(jing)收(shou)(shou)入(ru)(ru)和(he)平均每股(gu)攤薄凈(jing)(jing)收(shou)(shou)入(ru)(ru)分別是200萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)和(he)0.08美(mei)元(yuan)；依據(ju)非(fei)公(gong)(gong)認(ren)會計原(yuan)則(ze)計算(suan)，同(tong)期的(de)(de)凈(jing)(jing)收(shou)(shou)入(ru)(ru)和(he)平均每股(gu)攤薄凈(jing)(jing)收(shou)(shou)入(ru)(ru)分別是390萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)和(he)0.15美(mei)元(yuan)。

　 Digi的(de)(de)首席(xi)執行官Joe Dunsmore表示：“對于我(wo)(wo)們(men)公(gong)司2008年(nian)(nian)第三財(cai)務(wu)季(ji)度的(de)(de)財(cai)務(wu)業績(ji)我(wo)(wo)們(men)感到非常(chang)滿意，無論是收益還是利潤(run)率都超出了華(hua)爾街大多數(shu)觀察家的(de)(de)預(yu)計。我(wo)(wo)們(men)渴望(wang)在接下來(lai)的(de)(de)一個季(ji)度中繼續這種良(liang)好的(de)(de)表現，以優(you)異的(de)(de)業績(ji)結束這一財(cai)務(wu)年(nian)(nian)度。強勁的(de)(de)國際增長，再加上我(wo)(wo)們(men)近期(qi)收購(gou)Sarian系統有限公(gong)司的(de)(de)推動作用，繼續彌補了我(wo)(wo)們(men)當前在北美市場上面(mian)臨的(de)(de)增長乏(fa)力這一困境(jing)所帶來(lai)的(de)(de)影響。”

　 2008年(nian)第(di)三財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季度嵌(qian)(qian)入(ru)(ru)(ru)式(shi)(shi)產(chan)(chan)品(pin)(pin)創(chuang)(chuang)造(zao)的(de)(de)收(shou)益(yi)為2070萬(wan)(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)，與2007年(nian)第(di)三財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季度嵌(qian)(qian)入(ru)(ru)(ru)式(shi)(shi)產(chan)(chan)品(pin)(pin)創(chuang)(chuang)造(zao)的(de)(de)1880萬(wan)(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)的(de)(de)收(shou)益(yi)相比(bi)增加了190萬(wan)(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)，增長(chang)(chang)率(lv)為10.1%。2008年(nian)第(di)三財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季度非嵌(qian)(qian)入(ru)(ru)(ru)式(shi)(shi)產(chan)(chan)品(pin)(pin)創(chuang)(chuang)造(zao)的(de)(de)收(shou)益(yi)為2630萬(wan)(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)，與2007年(nian)第(di)三財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季度嵌(qian)(qian)入(ru)(ru)(ru)式(shi)(shi)產(chan)(chan)品(pin)(pin)創(chuang)(chuang)造(zao)的(de)(de)2480萬(wan)(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)的(de)(de)收(shou)益(yi)相比(bi)增加了150萬(wan)(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)，增長(chang)(chang)率(lv)為6.4%。2008年(nian)第(di)三財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季度非嵌(qian)(qian)入(ru)(ru)(ru)式(shi)(shi)產(chan)(chan)品(pin)(pin)創(chuang)(chuang)造(zao)的(de)(de)收(shou)益(yi)中包(bao)括(kuo)從收(shou)購(gou)之日算起各種Sarian品(pin)(pin)牌的(de)(de)產(chan)(chan)品(pin)(pin)在2008年(nian)第(di)三財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季度創(chuang)(chuang)造(zao)的(de)(de)收(shou)益(yi)。

2008年(nian)第(di)(di)(di)三(san)(san)(san)(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)(ji)度(du)(du)在北(bei)美(mei)(mei)(mei)地(di)(di)區的收(shou)(shou)(shou)益(yi)(yi)為(wei)(wei)(wei)2610萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)，與2007年(nian)第(di)(di)(di)三(san)(san)(san)(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)(ji)度(du)(du)在北(bei)美(mei)(mei)(mei)地(di)(di)區2800萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)的收(shou)(shou)(shou)益(yi)(yi)相比減少了190萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)，下降率為(wei)(wei)(wei)6.6%。該公司2008年(nian)第(di)(di)(di)三(san)(san)(san)(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)(ji)度(du)(du)在歐洲(zhou)地(di)(di)區的收(shou)(shou)(shou)益(yi)(yi)為(wei)(wei)(wei)1450萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)，其(qi)中包括各種Sarian品(pin)牌(pai)的產品(pin)所創造的240萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)的收(shou)(shou)(shou)益(yi)(yi)，與2007年(nian)第(di)(di)(di)三(san)(san)(san)(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)(ji)度(du)(du)在歐洲(zhou)1070萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)的收(shou)(shou)(shou)益(yi)(yi)相比增(zeng)(zeng)加了380萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)，增(zeng)(zeng)長率為(wei)(wei)(wei)36.1%。該公司2008年(nian)第(di)(di)(di)三(san)(san)(san)(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)(ji)度(du)(du)在亞太地(di)(di)區的收(shou)(shou)(shou)益(yi)(yi)為(wei)(wei)(wei)510萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)，與2007年(nian)第(di)(di)(di)三(san)(san)(san)(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)(ji)度(du)(du)在亞太地(di)(di)區380萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)的收(shou)(shou)(shou)益(yi)(yi)相比增(zeng)(zeng)加了130萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)，增(zeng)(zeng)長率為(wei)(wei)(wei)33.0%。該公司2008年(nian)第(di)(di)(di)三(san)(san)(san)(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)(ji)度(du)(du)的其(qi)它國際性(xing)收(shou)(shou)(shou)益(yi)(yi)為(wei)(wei)(wei)130萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)，與2007年(nian)第(di)(di)(di)三(san)(san)(san)(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)(ji)度(du)(du)的110萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)的其(qi)它國際性(xing)收(shou)(shou)(shou)益(yi)(yi)相比，增(zeng)(zeng)加了20萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)，增(zeng)(zeng)長率為(wei)(wei)(wei)18.5%。

2008年(nian)第(di)三財務季(ji)度(du)的(de)(de)毛利(li)潤(run)率(lv)以銷貨凈額百分比計算為52.9%，與去(qu)年(nian)同期(qi)相比，2007年(nian)第(di)三財務季(ji)度(du)的(de)(de)毛利(li)潤(run)率(lv)為52.8%。因為Sarian品(pin)(pin)牌(pai)的(de)(de)產(chan)(chan)品(pin)(pin)提(ti)供的(de)(de)毛利(li)潤(run)率(lv)比較低(di)，所(suo)以嵌(qian)入式產(chan)(chan)品(pin)(pin)和非(fei)嵌(qian)入式產(chan)(chan)品(pin)(pin)群中各類產(chan)(chan)品(pin)(pin)的(de)(de)型(xing)號(hao)和組(zu)合的(de)(de)變化所(suo)創造的(de)(de)較高(gao)的(de)(de)毛利(li)潤(run)率(lv)被抵消。除此之外，由于已經購買的(de)(de)無形資產(chan)(chan)和核心(xin)技術的(de)(de)攤銷費用的(de)(de)降低(di)，2008年(nian)第(di)三財務季(ji)度(du)的(de)(de)毛利(li)潤(run)率(lv)比2007年(nian)第(di)三財務季(ji)度(du)的(de)(de)毛利(li)潤(run)率(lv)略微提(ti)高(gao)一點。

2008年(nian)第三財務季(ji)度的(de)(de)(de)總運營支(zhi)(zhi)出(chu)為(wei)(wei)2190萬(wan)美(mei)元，約占(zhan)總收(shou)益(yi)的(de)(de)(de)46.5%，與之相(xiang)比(bi)，2007年(nian)第三財務季(ji)度的(de)(de)(de)總運營支(zhi)(zhi)出(chu)為(wei)(wei)1790萬(wan)美(mei)元，約占(zhan)總收(shou)益(yi)的(de)(de)(de)41.1%。2008年(nian)第三財務季(ji)度的(de)(de)(de)總運營支(zhi)(zhi)出(chu)與去年(nian)同(tong)期相(xiang)比(bi)有所增(zeng)加，主要原因(yin)是由于210萬(wan)美(mei)元的(de)(de)(de)進行中的(de)(de)(de)研發費用和其(qi)它收(shou)購相(xiang)關的(de)(de)(de)支(zhi)(zhi)出(chu)，以及(ji)從收(shou)購之日算起用于Sarian公司日常運營的(de)(de)(de)所增(zeng)加的(de)(de)(de)60萬(wan)美(mei)元支(zhi)(zhi)出(chu)。除此之外，與2007年(nian)第三財務季(ji)度相(xiang)比(bi)運營支(zhi)(zhi)出(chu)增(zeng)加的(de)(de)(de)另一(yi)個原因(yin)是Digi International公司正在實施的(de)(de)(de)Drop-in Networking計(ji)劃的(de)(de)(de)持續投資需求(qiu)。

根據(ju)報告顯示，Digi International公司(si)(si)在(zai)2008年(nian)第(di)三財務季(ji)度(du)的(de)(de)營(ying)業收(shou)(shou)入為300萬美元(yuan)，為凈(jing)銷(xiao)(xiao)售額(e)(e)的(de)(de)6.4%，與(yu)之相比，2007年(nian)第(di)三財務季(ji)度(du)的(de)(de)營(ying)業收(shou)(shou)入為510萬美元(yuan)，為凈(jing)銷(xiao)(xiao)售額(e)(e)的(de)(de)11.7%。不包括進行中(zhong)的(de)(de)研發(fa)費用(yong)和其它收(shou)(shou)購(gou)相關的(de)(de)支出，Digi International公司(si)(si)在(zai)2008年(nian)第(di)三財務季(ji)度(du)的(de)(de)運營(ying)收(shou)(shou)入為520萬美元(yuan)，占凈(jing)銷(xiao)(xiao)售額(e)(e)的(de)(de)11.1%。

Digi在(zai)2008年(nian)(nian)(nian)第三(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)度(du)的(de)凈(jing)(jing)(jing)收(shou)(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)為(wei)200萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，平(ping)(ping)(ping)均(jun)(jun)每(mei)(mei)(mei)股(gu)攤(tan)(tan)薄(bo)(bo)(bo)收(shou)(shou)(shou)(shou)益為(wei)8美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)分(fen)(fen)，與(yu)之(zhi)相比(bi)(bi)，2007年(nian)(nian)(nian)第三(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)度(du)的(de)凈(jing)(jing)(jing)收(shou)(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)為(wei)680萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，平(ping)(ping)(ping)均(jun)(jun)每(mei)(mei)(mei)股(gu)攤(tan)(tan)薄(bo)(bo)(bo)收(shou)(shou)(shou)(shou)益為(wei)26美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)分(fen)(fen)。190萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)的(de)進(jin)(jin)行(xing)(xing)中(zhong)的(de)研(yan)發(fa)費用以(yi)及(ji)20萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)的(de)其(qi)(qi)它收(shou)(shou)(shou)(shou)購(gou)(gou)相關的(de)支(zhi)出（兩個(ge)數字都是除稅(shui)(shui)(shui)(shui)凈(jing)(jing)(jing)額(e)），使得2008年(nian)(nian)(nian)第三(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)度(du)平(ping)(ping)(ping)均(jun)(jun)每(mei)(mei)(mei)股(gu)攤(tan)(tan)薄(bo)(bo)(bo)凈(jing)(jing)(jing)收(shou)(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)減少了8美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)分(fen)(fen)，而隨著(zhu)上一(yi)稅(shui)(shui)(shui)(shui)務(wu)(wu)年(nian)(nian)(nian)度(du)的(de)結束(shu)，納(na)(na)稅(shui)(shui)(shui)(shui)準(zhun)備(bei)(bei)金大(da)(da)幅回(hui)流，帶(dai)來的(de)20萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)的(de)稅(shui)(shui)(shui)(shui)收(shou)(shou)(shou)(shou)收(shou)(shou)(shou)(shou)益，相當于平(ping)(ping)(ping)均(jun)(jun)每(mei)(mei)(mei)股(gu)攤(tan)(tan)薄(bo)(bo)(bo)凈(jing)(jing)(jing)收(shou)(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)增(zeng)加了1美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)分(fen)(fen)，部分(fen)(fen)抵(di)消了進(jin)(jin)行(xing)(xing)中(zhong)的(de)研(yan)發(fa)費用和(he)其(qi)(qi)它收(shou)(shou)(shou)(shou)購(gou)(gou)相關的(de)支(zhi)出對(dui)平(ping)(ping)(ping)均(jun)(jun)每(mei)(mei)(mei)股(gu)攤(tan)(tan)薄(bo)(bo)(bo)凈(jing)(jing)(jing)收(shou)(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)所帶(dai)來的(de)影響(xiang)。在(zai)2007年(nian)(nian)(nian)第三(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)度(du)，Digi International公司的(de)記錄顯示由于國內納(na)(na)稅(shui)(shui)(shui)(shui)申報的(de)結束(shu)以(yi)及(ji)國外稅(shui)(shui)(shui)(shui)務(wu)(wu)審計結算(suan)的(de)處理，獲得了290萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)的(de)稅(shui)(shui)(shui)(shui)收(shou)(shou)(shou)(shou)收(shou)(shou)(shou)(shou)益，使得此前確定的(de)納(na)(na)稅(shui)(shui)(shui)(shui)準(zhun)備(bei)(bei)金大(da)(da)幅回(hui)流，相當于平(ping)(ping)(ping)均(jun)(jun)每(mei)(mei)(mei)股(gu)攤(tan)(tan)薄(bo)(bo)(bo)凈(jing)(jing)(jing)收(shou)(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)增(zeng)加了11美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)分(fen)(fen)。不(bu)包括進(jin)(jin)行(xing)(xing)中(zhong)的(de)研(yan)發(fa)費用和(he)其(qi)(qi)它收(shou)(shou)(shou)(shou)購(gou)(gou)相關的(de)支(zhi)出以(yi)及(ji)回(hui)流的(de)納(na)(na)稅(shui)(shui)(shui)(shui)準(zhun)備(bei)(bei)金，Digi International公司在(zai)2008年(nian)(nian)(nian)第三(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)度(du)的(de)凈(jing)(jing)(jing)收(shou)(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)為(wei)390萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，平(ping)(ping)(ping)均(jun)(jun)每(mei)(mei)(mei)股(gu)攤(tan)(tan)薄(bo)(bo)(bo)凈(jing)(jing)(jing)收(shou)(shou)(shou)(shou)益為(wei)15美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)分(fen)(fen)。與(yu)之(zhi)相比(bi)(bi)，2007年(nian)(nian)(nian)第三(san)財(cai)(cai)(cai)務(wu)(wu)季(ji)(ji)度(du)的(de)凈(jing)(jing)(jing)收(shou)(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)為(wei)390萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，平(ping)(ping)(ping)均(jun)(jun)每(mei)(mei)(mei)股(gu)攤(tan)(tan)薄(bo)(bo)(bo)收(shou)(shou)(shou)(shou)益為(wei)15美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)分(fen)(fen)，不(bu)包括回(hui)流的(de)納(na)(na)稅(shui)(shui)(shui)(shui)準(zhun)備(bei)(bei)金。

指導

關于本財(cai)務年度公司(si)(si)的(de)收(shou)(shou)益與平(ping)均(jun)(jun)每(mei)股攤薄(bo)凈收(shou)(shou)入兩方(fang)面(mian)，Digi International公司(si)(si)確認了(le)當(dang)前華爾街大多(duo)數觀(guan)察家的(de)預(yu)計，即總收(shou)(shou)益為1.842億美元，平(ping)均(jun)(jun)每(mei)股攤薄(bo)凈收(shou)(shou)入為40美分(fen)。除此之(zhi)外，Spectrum Design Solutions 從收(shou)(shou)購之(zhi)日算起預(yu)計將創(chuang)造大約60萬(wan)美元的(de)收(shou)(shou)入。Spectrum Design Solutions產生的(de)平(ping)均(jun)(jun)每(mei)股攤薄(bo)凈損失預(yu)計將是1到2美分(fen)。對 Spectrum Design Solutions的(de)收(shou)(shou)購已經于今天在一份單獨的(de)新(xin)聞稿中進(jin)行(xing)了(le)公布。

Digi International簡明綜合運(yun)營報表：//www.digi.com/pdf/pr20080723_operations.pdf

Digi International簡(jian)明(ming)綜合(he)資產負債表：//www.digi.com/pdf/pr20080723_balancesheet.pdf

Digi International簡明綜合(he)現金(jin)流量報表：//www.digi.com/pdf/pr20080723_cashflow.pdf

關于(yu)Digi International

Digi International總部設在美國明尼蘇達州明尼阿(a)波利斯市，是商(shang)務裝(zhuang)置網絡(luo)(luo)化領域中的(de)領先公(gong)司(si)。Digi International開發的(de)產品和(he)技術質量可靠，能(neng)夠使采用這些產品和(he)技術的(de)公(gong)司(si)通過網絡(luo)(luo)或環球網連接并安全地管理當地或遠程電(dian)子裝(zhuang)置。

有關更(geng)多(duo)詳情(qing)，請瀏覽Digi網站//www.digi.com.cn或致(zhi)電 +86-10-6561-8310 。　

上述所(suo)(suo)有的(de)品牌名(ming)稱(cheng)和產品名(ming)稱(cheng)都是他們各所(suo)(suo)屬公司的(de)商標(biao)或注冊商標(biao)。

請聯系:

Caren Xiao

Marketing Communications Specialist, Beijing

電話: +86-10-6561-8310. 內線12

電郵: caren.