東(dong)京2015年3月3日(ri)電 /美通社(she)/ -- Visa Inc.（維薩公司）(NYSE: V) 旗下子公司、全球較大的(de)(de)(de)一家電子商務支付管理服務提供商 CyberSource 今天(tian)宣布，該公司和日(ri)本(ben)首(shou)屈一指的(de)(de)(de)互聯網公司與手機(ji)應(ying)用產品開發商 LINE 株(zhu)式會社(she) (LINE Corporation) 進行戰略合作(zuo)。此次合作(zuo)將幫助 LINE 搭建名為(wei)“LINE Pay” 的(de)(de)(de)面(mian)向移動端的(de)(de)(de)一整套支付方案。

通過 CyberSource 的全(quan)球(qiu)支(zhi)付網(wang)關，LINE  Pay 有(you)能(neng)力處理全(quan)球(qiu)多(duo)個支(zhi)付卡品牌(pai)，并能(neng)接受(shou)多(duo)個第三方(fang)(fang)支(zhi)付方(fang)(fang)式。這些解決方(fang)(fang)案將會讓 LINE 以(yi)及 LINE Pay 以(yi)可(ke)擴展(zhan)的安(an)全(quan)方(fang)(fang)式來推進其全(quan)球(qiu)業務。

自 LINE 株式會社在2011年成立以來，通訊應用程式 LINE 已經把業務擴展到230國家和區域。作為 LINE 株式會社的核心業務平臺，LINE 連續不斷地推出具有創新精神與便利性的服務，并在其應用功能 -- 包括 LINE 貼圖、LINE 家庭應用、LINE GAME 和 LINE camera 中整(zheng)合多項(xiang)社交元素(su)，讓 LINE 株式(shi)會社獲得了國際影響力。LINE 就一(yi)直實(shi)現月活躍用(yong)戶(hu)群體的增長，人數在2014年1 月達1.81億(yi)[1]。

LINE 株式(shi)會社首席運營官出澤剛(gang) (Takeshi Idezawa) 說：“到2017年，全球人均智能(neng)(neng)手機普及(ji)水(shui)平(ping)預計(ji)將(jiang)比(bi)2011年增加三(san)倍以上[2]，在(zai)(zai)這(zhe)(zhe)種情況下(xia)我(wo)(wo)們(men)認識到移動行(xing)業(ye)大有可為(wei)。我(wo)(wo)們(men)一直都希望(wang)能(neng)(neng)與建(jian)立全球影響力和具有豐(feng)富經驗的(de)合作伙伴進行(xing)合作，這(zhe)(zhe)樣我(wo)(wo)們(men)就能(neng)(neng)為(wei)當(dang)今熟悉數字科技(ji)的(de)消費(fei)者提供(gong)高(gao)品質服務。在(zai)(zai)進入移動支(zhi)付市場之后，我(wo)(wo)們(men)現在(zai)(zai)能(neng)(neng)夠(gou)讓我(wo)(wo)們(men)的(de)客戶(hu)獲得更(geng)多(duo)的(de)在(zai)(zai)線支(zhi)付選擇，并在(zai)(zai)這(zhe)(zhe)方(fang)面(mian)獲得更(geng)大的(de)靈活性。除(chu)此之外，我(wo)(wo)們(men)還能(neng)(neng)利用 CyberSource 的(de)支(zhi)付安全專長來(lai)保護他(ta)們(men)的(de)利益。我(wo)(wo)們(men)堅信此次合作將(jiang)在(zai)(zai)我(wo)(wo)們(men)加快全球發展步(bu)伐(fa)方(fang)面(mian)發揮關鍵(jian)作用。”

除了全球支付服務以外，LINE 還會使用 CyberSource 的支付安全解決方案和反欺詐管理服務，這也保證了 LINE Pay 的安全性，買家的敏感支付數據將被儲存在 CyberSource 的安全數據中心，同時，LINE 能以更快的速度和更高的準確度，利用配備全球較大欺詐探測雷達的反欺詐管理工具 CyberSource Decision Manager  來查明欺詐，并減少人工干預。

CyberSource 大中華及韓國區總經理潘凱威 (Poon Khye Wei) 表示(shi)：“我們很高興和(he) LINE 株(zhu)式會社(she)通過(guo)構(gou)建可(ke)擴(kuo)展的安全在線支付(fu)(fu)環境和(he)幫助(zhu)改善端到(dao)端的客戶體驗，來(lai)一起(qi)維護客戶的利益。我們希望不(bu)僅能夠幫助(zhu) LINE 實現全球擴(kuo)張的商業(ye)目(mu)標(biao)，還能讓這家公司通過(guo)整(zheng)合的單(dan)一平臺來(lai)簡化和(he)優化其(qi)支付(fu)(fu)操作(zuo)。”

關于CyberSource

CyberSource 是維薩公司 (Visa Inc.) 的全資控股子公司，主營電子支付管理業務。全球有超過40萬家企業在使用 CyberSource 和 Authorize.Net 提供的解決方案來處理在線支付業務、改善反欺詐管理以及簡化支付安全措施。CyberSource 的總部設在美國加利福尼亞州福斯特城，并在世界各地設有辦事處。其中包括在以下地區設有的區域總部：新加坡、日本東京、美國邁阿密/巴西圣保羅和英國雷丁。 CyberSource 依據其與維薩歐洲簽署的協議在歐洲開展經營。欲了解更多信息，歡迎訪問 //www.cybersource.com/asiapacific。

LINE 株式會社簡介

總部位于日本的 LINE 株式會社致力于開發和運營針對智能手機的 LINE（連我）應用。自2011年6月發布以來，LINE 應用已經成為一項廣泛用于230個國家和地區的全球性服務，成為69個國家中免費應用類別中的第一應用。LINE 提供免費的一對一和群組通信以及免費的國內和國際語音及視頻通話。LINE 還包括各種社交元素，如有趣且表達自我心情的貼圖、個人主頁、時間軸以及各種 LINE 系列應用，包括 LINE GAME 和 LINE camera。垂詢 LINE 詳情，請訪問：//linecorp.com/ 

[1] LINE 株式會社，LINE株式會社公布2014財務年度業績，2015年1月29日
[2] Statista -- The Statistics Portal, Smartphone user penetration as percentage of total global population from 2011 to 2018

Felicia Ang
Ying Communications
+65-9113-9636
felicia.