深圳和美國加州紅木城2015年5月5日電 /美通社/ -- 德國凱杰公司（以下簡稱“凱杰”）今日宣布與全球較大的基因組研究機構華大基因就進一步加深合作達成協議。華大基因將向其所有測序客戶提供整合了凱杰 Ingenuity^® Variant Analysis? 軟件的生物信息學解(jie)決(jue)方(fang)案。

根據協議，華大基因用戶將能夠選擇在 Ingenuity^® Variant Analysis 的云端環(huan)境(jing)安全(quan)地(di)(di)接收和處理樣本數(shu)據(ju)，并(bing)獲(huo)得全(quan)面的基因變(bian)異和基因組分析(xi)服務。華大基因將(jiang)首先向(xiang)中國(guo)大陸、香港(gang)和臺(tai)灣地(di)(di)區(qu)的客(ke)戶提供該(gai)服務，并(bing)計(ji)劃在年內逐(zhu)步擴(kuo)展到(dao)其(qi)他地(di)(di)區(qu)。在全(quan)球范(fan)圍內，華大基因擁有10000多(duo)家合作單位、30000多(duo)位合作伙伴，為大規模基因組計(ji)劃等數(shu)千個科研項目(mu)提供測(ce)序(xu)服務。

凱杰生物信息學業務負責人 Laura Furmanski 表示(shi)：“很高興能與(yu)全球測序服(fu)務領先(xian)企業華大基因(yin)加(jia)深合(he)作(zuo)關系。Ingenuity Variant Analysis 軟(ruan)件與(yu)華大基因(yin)高度(du)可(ke)靠(kao)的(de)(de)測序服(fu)務相結合(he)，將進一步(bu)加(jia)速客(ke)戶的(de)(de)工作(zuo)流程，更好地將海(hai)量基因(yin)數據(ju)轉(zhuan)化為有用的(de)(de)分子(zi)信(xin)息，從而推動(dong)科(ke)研(yan)和(he)臨(lin)床應用發展。目前，科(ke)研(yan)人(ren)(ren)員和(he)臨(lin)床醫(yi)療專家正越(yue)來越(yue)多地利用基因(yin)組(zu)信(xin)息指導研(yan)究項目和(he)獲取(qu)可(ke)支持醫(yi)療決策的(de)(de)精確診斷信(xin)息，凱杰的(de)(de)生物(wu)信(xin)息學解決方案(an)也因(yin)此得(de)到了(le)迅速發展。我們(men)將繼續與(yu)包括華大基因(yin)在內(nei)的(de)(de)全球領先(xian)機構(gou)合(he)作(zuo)，為改善人(ren)(ren)類健康做出更大貢獻。”

華(hua)大基因首席科(ke)學家李英睿表示：“我們(men)很高興與凱(kai)杰進一步(bu)深化合作，更(geng)為華(hua)大基因的(de)全球合作者提供(gong)更(geng)好的(de)服務。華(hua)大基因擁(yong)有世界一流的(de)測序設備，結合 Ingenuity Variant Analysis 的(de)生(sheng)物信(xin)息分析優勢，我們(men)將為科(ke)研人員提供(gong)一個更(geng)強大、集成的(de)方式(shi)，將原始數據快速轉化成有價值的(de)信(xin)息。”

凱杰(jie)快(kuai)速發展(zhan)的(de)(de)生物信(xin)息(xi)學(xue)(xue)產(chan)品線主要(yao)包括原 Ingenuity、CLC bio 和(he)(he) BIOBASE 旗下產(chan)品，可用于(yu)二(er)代測序（NGS）生物數(shu)據的(de)(de)分析、解讀(du)和(he)(he)報(bao)告(gao)。業(ye)內(nei)領(ling)先的(de)(de) Ingenuity Variant Analysis 軟件(jian)可在安全的(de)(de)云環境中(zhong)篩選(xuan)并(bing)快(kuai)速鑒定(ding)最(zui)可能導致疾病(bing)的(de)(de)突變，利用 Ingenuity Knowledge Base 中(zhong)準確、專業(ye)的(de)(de)生物學(xue)(xue)內(nei)容，以(yi)及其他許多來源的(de)(de)變異(yi)(yi)內(nei)容，幫助遺傳學(xue)(xue)和(he)(he)疾病(bing)生物學(xue)(xue)研究人員(yuan)從數(shu)百萬(wan)變異(yi)(yi)中(zhong)進行快(kuai)速篩選(xuan)，并(bing)根據已知的(de)(de)與通(tong)路、基因、生物學(xue)(xue)過程和(he)(he)疾病(bing)的(de)(de)關系鑒定(ding)致病(bing)變異(yi)(yi)。更多詳(xiang)情，敬請(qing)訪問 。2015年3月，凱杰(jie)與全球領(ling)先的(de)(de) DNA 和(he)(he) RNA 測序服務供應商(shang)GATC達成分銷協(xie)議，為(wei)后者的(de)(de)測序業(ye)務提(ti)供 Ingenuity Variant Analysis 服務。