法國(guo)波爾多2015年(nian)6月(yue)11日電 /美(mei)通社(she)/ -- 《LE PAN》將于(yu)6月(yue)15日在(zai)亞洲地區(qu)的書店正式上架，其(qi)后(hou)于(yu)月(yue)底在(zai)世界各地發(fa)售。《LE PAN》致力(li)成為(wei)世界精品酒品鑒的意見(jian)領(ling)袖，是唯(wei)一一本(ben)由六位“葡萄酒大師”擔(dan)任全職編輯的葡萄酒類消費者雜志。《LE PAN》的專家團隊將為(wei)讀(du)者報道全球主(zhu)要葡萄酒產(chan)區(qu)的重要資訊，評論多款(kuan)頂級佳釀(niang)，并獨(du)家報道一系列稀(xi)有酒款(kuan)。《LE PAN》于(yu)今年(nian)6月(yue)，將在(zai)巴黎、波爾多、倫敦及(ji)(ji)日內瓦舉行(xing)創刊(kan)發(fa)布會，而在(zai)美(mei)國(guo)及(ji)(ji)中國(guo)的創刊(kan)發(fa)布活(huo)動將于(yu)秋季舉行(xing)。
《LE PAN》將于6月14日至18日波爾(er)多 Vinexpo 酒(jiu)展(zhan)期(qi)間(jian)在(zai)1號展(zhan)館 AB329攤位設(she)展(zhan)，屆(jie)時，包括四(si)名葡萄(tao)酒(jiu)大師在(zai)內的團隊將與大家(jia)見面。參展(zhan)期(qi)間(jian)，《LE PAN》的編(bian)輯(ji)每(mei)天(tian)都會舉(ju)辦品酒(jiu)活(huo)動，當中包括之前擔任 Wine-Searcher 編(bian)輯(ji)、最近剛加入《LE PAN》成為(wei)編(bian)輯(ji)副總監（葡萄(tao)酒(jiu)）的得獎(jiang)葡萄(tao)酒(jiu)作家(jia)李蓓卡(ka)（Rebecca Gibb）。品酒(jiu)活(huo)動中的精彩(cai)節(jie)目包括白(bai)(bai)馬(ma)酒(jiu)莊(zhuang)（Cheval Blanc）不同(tong)年份(fen)(fen)的垂(chui)直品鑒、庫(ku)克香檳（Krug）全系(xi)列品鑒、探(tan)索俄(e)勒岡黑皮諾(nuo)干紅(hong)（Pinot Noir）、認識雪利酒(jiu)（Sherry），以及(ji)2005年份(fen)(fen)不同(tong)酒(jiu)莊(zhuang)的雷司(si)令精選甜白(bai)(bai)（Auslese）平行品鑒。
創刊號
《LE PAN》為大開本光面雜(za)志，每期逾200頁的精彩內容顛覆了葡萄酒類刊物(wu)的傳統，為葡萄酒愛好者及收(shou)藏家提供(gong)更豐富的現代優(you)質生活元素，包括美食、藝術、時裝、設計、汽車及鐘表收(shou)藏、探險(xian)旅游(you)等(deng)。
《LE PAN》創刊號的專訪水準反映出其對優質內容的要求。在創刊號的“午筵”欄目，日本名廚松久信幸帶上他所挑選的精品葡萄酒，與《LE PAN》一起搭配粵菜；工作室設于倫敦的世界級設計師羅恩-阿拉德，與我們大談他的創意、好奇心及信念；全球較大奢侈品集團路威酩軒（LVMH）名表部門負責人讓-克勞德-比弗（Jean-Claude Biver），也暢談了(le)(le)高級鐘表行業(ye)的前景。《LE PAN》還展(zhan)現了(le)(le)令人驚艷(yan)的攝影專題(ti)，以奢華布料(liao)的質地(di)反映頂級美酒(jiu)的口感。《LE PAN》更獨創(chuang)新猷，隨雜(za)志附(fu)可拆出的32頁(ye)小(xiao)冊子，羅列(lie)超過(guo)270款酒(jiu)的酒(jiu)評，為買(mai)家(jia)和收藏家(jia)提供實用的導購指南(nan)。
《LE PAN》雜(za)志的(de)(de)(de)出版(ban)人兼首席(xi)執行官、首位亞裔葡(pu)(pu)萄酒(jiu)(jiu)大師李志延表(biao)示：“經(jing)過(guo)接近兩(liang)年的(de)(de)(de)籌備工(gong)作，《LE PAN》終于(yu)成功創(chuang)刊。能夠在(zai)精品葡(pu)(pu)萄酒(jiu)(jiu)業(ye)內盛大的(de)(de)(de)活動 Vinexpo 為大家(jia)呈獻首刊，我(wo)感到(dao)十分(fen)(fen)榮幸(xing)。這(zhe)本世界上頂尖的(de)(de)(de)葡(pu)(pu)萄酒(jiu)(jiu)生(sheng)(sheng)活雜(za)志得以(yi)順利誕(dan)生(sheng)(sheng)，有賴我(wo)們充(chong)滿熱情的(de)(de)(de)專業(ye)團(tuan)隊竭(jie)力耕耘。《LE PAN》放眼(yan)全球，品味高雅，觀點(dian)獨到(dao)，倡導(dao)‘以(yi)美酒(jiu)(jiu)致(zhi)生(sheng)(sheng)活’的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)活美學，每(mei)月提供豐(feng)富資訊，介紹世界各地的(de)(de)(de)美酒(jiu)(jiu)佳(jia)釀、稀有酒(jiu)(jiu)款及華美的(de)(de)(de)品酒(jiu)(jiu)用具(ju)，向讀(du)者分(fen)(fen)享美酒(jiu)(jiu)生(sheng)(sheng)活的(de)(de)(de)藝術。”
《LE PAN》將分為(wei)英(ying)文(wen)(wen)版及簡(jian)體中(zhong)文(wen)(wen)版《LE PAN（朗(lang)潘(pan)）》（以(yi)下簡(jian)稱《朗(lang)潘(pan)》）。《朗(lang)潘(pan)》不(bu)僅是英(ying)文(wen)(wen)版的(de)對照(zhao)讀本(ben)，更專門(men)為(wei)大(da)中(zhong)華區的(de)讀者定制(zhi)專題內容，深(shen)入報道本(ben)地市場的(de)美酒生(sheng)活時尚。而(er)《朗(lang)潘(pan)》創刊號所附的(de)可拆出(chu)小冊子，還特備(bei)波爾多(duo)產(chan)區在(zai)中(zhong)國市場上熱賣年份酒品的(de)評鑒(jian)，并(bing)附建(jian)議市場零售(shou)價。
創刊初(chu)期(qi)，《LE PAN》英文版(ban)將(jiang)于(yu)美國的主要(yao)城市(shi)（包(bao)括紐約、三藩市(shi)及洛杉磯(ji)）及歐亞的主要(yao)城市(shi)（包(bao)括倫敦、巴(ba)黎、米蘭、香(xiang)港、新(xin)加坡、悉尼及墨爾本）發(fa)行，其后陸續于(yu)全球35個城市(shi)有(you)售。讀者(zhe)可在各大(da)城市(shi)的主要(yao)書店、機場(chang)商務或(huo)頭等艙(cang)貴賓室、酒(jiu)(jiu)店、葡萄酒(jiu)(jiu)專賣店或(huo)特定(ding)的報刊亭購買(mai)雜志。
波爾多專題
雜志每期將對一個葡萄酒產區進行深度報道，在創刊號里，先呈現48頁精彩的波爾多專題報道，帶領葡萄酒愛好者重新認識波爾多這個全球最聞名遐邇的產區，報道它的故事、重要人物及優質年份的品鑒，還探討了爭議性話題 -- “波爾多過時(shi)了嗎？”。
網站
與雜志同步發布的 LEPANMEDIA.com 將在數碼世界一鳴驚人，這將是全球首個葡萄酒雙語資料庫，收錄超過12,000款(kuan)葡(pu)萄酒(jiu)的評分(fen)(fen)及評語。《LE PAN》分(fen)(fen)布在世界各地(di)的葡(pu)萄酒(jiu)專(zhuan)家每(mei)周均會進(jin)行(xing)品鑒及評分(fen)(fen)，發掘各自特長(chang)產區中(zhong)較受(shou)矚(zhu)目的新星。
網站(zhan)為中(zhong)(zhong)英雙語版本，為讀(du)者(zhe)報道(dao)雜(za)志內容以外更多有關葡(pu)萄酒(jiu)潮(chao)流、美酒(jiu)佳肴搭配及(ji)生活時(shi)尚資訊，并刊載獨家(jia)的專(zhuan)題(ti)報道(dao)、精(jing)彩的攝影專(zhuan)題(ti)、《LE PAN》旗下(xia)的葡(pu)萄酒(jiu)大師(shi)及(ji)其他重(zhong)要(yao)意見領袖的意見及(ji)評(ping)論(lun)。用(yong)戶(hu)通(tong)過電腦、手提電話及(ji)平板電腦等各種數(shu)碼(ma)平臺，彈指之間便(bian)可獲取(qu)全球美酒(jiu)生活時(shi)尚的報道(dao)。LEPANMEDIA.com 分別在(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)、美國(guo)及(ji)歐洲派駐記者(zhe)，搜羅世界各地精(jing)品美酒(jiu)的新(xin)聞快報。而 LP Guide 應用(yong)程式將(jiang)于安卓及(ji) iOS 平臺上推出(chu)，供讀(du)者(zhe)查閱(yue)《LE PAN》葡(pu)萄酒(jiu)數(shu)據庫內的評(ping)分及(ji)評(ping)語。
