新加坡2016年11月16日電 /美通社/ -- 德威(wei)教育集團（DCI）今天宣布，其位(wei)于亞(ya)洲的國(guo)際學校與皇(huang)家莎士比(bi)亞(ya)劇(ju)團教育部門開啟(qi)合作。

該項合作為10至18歲的孩子提供一系列廣泛的機會，通過皇家莎士比亞劇團排演中多次使用和驗證的技巧，來深化學生關于莎士比亞劇作的知識和理解。第一年的合作內容包括皇家莎士比亞劇團演員駐校教學，為學生度身定做工作坊并使用皇家莎士比亞劇團線上資源，以及到英國和亞洲觀看演出，最后將以各校學生的演出為合作劃上句號。

“視覺藝術和表演藝術是德威教育的核心”，德威教育集團的創始人和執行董事長 Fraser White 說，“皇家莎(sha)士(shi)比亞劇團是世界上頂尖和知名(ming)的劇團之(zhi)(zhi)一，能夠與之(zhi)(zhi)合作我(wo)(wo)們(men)感到非常(chang)興奮(fen)。這(zhe)種學(xue)(xue)習(xi)超越了課堂的局限(xian)，為我(wo)(wo)們(men)學(xue)(xue)生增(zeng)加了另一個可貴的學(xue)(xue)習(xi)維度。”

皇家莎士比亞劇團教育部門總監 Jacqui O’Hanlon 同樣對此合作做了積極評價：“我們一直致力于開發長期的合作項目和有意義的文化交流。因此，對于能跟德威教育集團在亞洲的學校合作，我們感到非常高興。莎士比亞的作品屬于整個世界，通過它所有不同的形式，給我(wo)們(men)以探索人類體(ti)驗(yan)的(de)(de)機(ji)會(hui)；像所有(you)偉大(da)的(de)(de)藝術作品一樣(yang)，它幫助(zhu)我(wo)們(men)更(geng)好地理解自我(wo)，理解他人，理解世界。皇家莎(sha)(sha)士(shi)比(bi)(bi)亞劇團非常(chang)重視與青少年分享莎(sha)(sha)士(shi)比(bi)(bi)亞作品的(de)(de)文化(hua)遺產，我(wo)們(men)的(de)(de)教育(yu)方式也得(de)益于劇團演員和(he)導演在(zai)排演中獲得(de)的(de)(de)靈感。德威學校(xiao)具有(you)戲劇實(shi)踐和(he)文學研(yan)究的(de)(de)優(you)良傳(chuan)統(tong)，我(wo)們(men)非常(chang)期待能在(zai)接下(xia)去的(de)(de)幾(ji)個月里為(wei)深(shen)化(hua)這一傳(chuan)統(tong)作出貢獻。”

除(chu)了學(xue)(xue)生活動以外，德威的學(xue)(xue)校網絡也組織系(xi)統性的駐校職(zhi)業學(xue)(xue)習(xi)項目，并(bing)輔以線上資源(yuan)來(lai)共(gong)同支持戲劇和(he)英(ying)語老師的職(zhi)業發(fa)展。在未來(lai)幾年，相關活動還包括學(xue)(xue)生到英(ying)國訪學(xue)(xue)，學(xue)(xue)習(xi)劇本寫作和(he)戲劇制作，圍繞舞臺表演和(he)編劇開展的各項工作坊，以及為教(jiao)師開發(fa)的更(geng)多職(zhi)業發(fa)展元素。

德威教育集團的學校總監 Brian McDouall 補充道，“這一合作能夠幫助學生更好地理解莎士比亞作品中，以含蓄和富有創意的(de)方式表現出來(lai)的(de)復(fu)雜主(zhu)題。這些主題與(yu)當代生活仍有聯(lian)系，因此也能將莎(sha)士(shi)比亞與(yu)當今世界聯(lian)系起來。”

該項合作的第一場活動近(jin)期在上海舉行，四位皇家莎士比亞劇團的演員參于了德威教育集團一年一度的莎士比亞戲劇節。他們不但指導了本次戲劇節主打的學生表演《羅密歐與朱麗葉》、《暴風雨》和《哈姆雷特》，還為集團三十名戲劇和英語老師度身定做了為期三天的職業學習課程。

德威教育集團和皇家莎士比亞劇團的教育部門都渴望能進一步拓展合作，為不同城市的當地學校開設工作坊來促進表演，在中國開展的工作坊將以漢(han)英雙語進(jin)行。

第一年參與此項合作的德威教育集團旗下學校包括上海德威英國國際學校、北京德威英國國際學校、蘇州德威英國國際學校、首爾德威英國國際學校、新加坡的德威英國國際學校、蘇(su)州(zhou)德威國際高中和珠海德威國際高中。