上(shang)海2017年1月4日電(dian) /美(mei)通社/ -- 德納股份有限公(gong)司（紐約證(zheng)交所代(dai)碼：DAN）今日宣布，已與全球領先的隧道(dao)施工智能裝備整體解決方案(an)提供商 -- 中(zhong)國鐵建重工集團(tuan)有限公(gong)司（CRCHI）簽署了(le)傳動(dong)系(xi)統供應(ying)戰略(lve)合作(zuo)協議。

依照合(he)約內容，中國鐵建重(zhong)工集團已約定向德納公(gong)司采購(gou)車橋(qiao)及(ji)變速箱，用于鑿巖(yan)臺(tai)車、混凝土噴射(she)臺(tai)車及(ji)其(qi)他地(di)下隧道(dao)施(shi)工設備，這些(xie)設備將投(tou)入鐵路(lu)線、高速路(lu)、地(di)鐵以及(ji)地(di)下管廊系統等施(shi)工用途。

這次戰略合作反映了德納結合“中國制造2025”目標，支持中國工業現代化進程的實力。擴建和升級全國鐵路網絡是“中國制造2025”目標項下的十大關鍵產業之一。隧道施工設備將為2020年年底之前實現145,000公里鐵路線（含32,000公里高鐵線在內）的建成目(mu)標發揮關鍵作用。

“鐵(tie)路(lu)運(yun)輸是(shi)中(zhong)國經(jing)濟高速增長的(de)一(yi)大決定性要(yao)素，這正是(shi)中(zhong)央政府計(ji)劃(hua)在未來(lai)十年(nian)內(nei)，進一(yi)步投資鐵(tie)路(lu)基礎(chu)設(she)施建(jian)(jian)設(she)的(de)原因所在。”中(zhong)國鐵(tie)建(jian)(jian)重工集(ji)團董(dong)事長劉飛香說，“一(yi)個多世紀以來(lai)，德納公司(si)致(zhi)力于提高運(yun)輸產業應用效(xiao)率，不斷孕育技術革新成(cheng)果。我(wo)們將與德納公司(si)強(qiang)強(qiang)聯手、合作(zuo)共贏(ying)，提升我(wo)司(si)在中(zhong)國乃至全球市場的(de)競(jing)爭力和客(ke)戶滿意度。”

“中國鐵路產業的現代化，需要采用性能可靠、高效率設計的高級施工機械支持。”德納非公路集團總裁 Aziz Aghili 說，“中(zhong)(zhong)國(guo)鐵(tie)建(jian)重(zhong)工集團(tuan)認同德納公(gong)司(si)對設(she)備優異(yi)性(xing)能和耐(nai)用性(xing)的(de)不懈追(zhui)求，我們亦十分(fen)期待與(yu)中(zhong)(zhong)國(guo)鐵(tie)建(jian)重(zhong)工集團(tuan)展開合(he)作(zuo)，供應綜合(he)的(de)高性(xing)能設(she)備，滿(man)足全(quan)球(qiu)鐵(tie)路(lu)產業的(de)需求。”

德納公司駐華業務始于1991年，迄今已在中國設有10家工廠和機構，員工總數近7,000人（含合資公(gong)司(si)業務在(zai)(zai)內），主(zhu)要為乘用車、輕(qing)型(xing)卡(ka)車、商用車和非公(gong)路車輛制造變速箱，車橋和傳動軸。此外，德納還在(zai)(zai)華生產密封及熱管理產品。

為(wei)了更好地(di)服(fu)務客戶，德納于2013年在無錫成立(li)了占地(di)12,000平方(fang)米的中(zhong)國技(ji)(ji)術中(zhong)心。該技(ji)(ji)術中(zhong)心為(wei)中(zhong)國及整個亞(ya)太區的輕型車(che)、商用車(che)和非公路車(che)市(shi)場上的原(yuan)始設備制(zhi)造商提供(gong)先進的產品和應用工程。它(ta)同時也是公司的采(cai)礦(kuang)和其他重(zhong)型應用車(che)橋(qiao)的全球設計總部。

德納股份有限公司簡介

德納公司是世界領先的傳動、密封和熱管理技術供應商，他們研發的技術可顯著提升配備了傳統和替代能源動力總成的車輛的效率和性能。德納公司主要服務三大市場，分別是乘用車、商用車和非公路車市場，德納在全球擁有100多個工程、制造和分銷設施，能夠為原始設備制造商和售后客戶提供本地產品和服務支持。德納公司成立于1904年，總部位于美國俄亥俄州莫米市，在六大洲25個國家雇傭了約23,000名員工。2015年，德納銷售額為61億美元。2016年，德納被《福布斯》雜志評選為全美較(jiao)值(zhi)得信賴的(de)100家公(gong)司之一。如需(xu)了解更(geng)多詳細信息，請訪問 。

鐵建重工公司簡介

中國(guo)鐵(tie)建重工(gong)集團有限(xian)(xian)公(gong)司隸屬于(yu)央(yang)企(qi)中國(guo)鐵(tie)建股份(fen)有限(xian)(xian)公(gong)司（2016年《財富》世界500強(qiang)企(qi)業(ye)(ye)排名(ming)第62位），是集高端地下裝備和軌道設(she)備研(yan)究、設(she)計、制(zhi)造(zao)、服(fu)務(wu)于(yu)一體(ti)的(de)專業(ye)(ye)化企(qi)業(ye)(ye)，集團總部位于(yu)長(chang)沙(sha)經濟技術開(kai)發區(qu)，在湖南長(chang)沙(sha)、株洲、四川隆昌、甘肅蘭州、新(xin)疆烏(wu)魯木齊和陜(shan)西西安等(deng)地建立了(le)多(duo)個制(zhi)造(zao)基地，是國(guo)家認定的(de)重點高新(xin)技術企(qi)業(ye)(ye)和兩化深度融合(he)示范企(qi)業(ye)(ye)，企(qi)業(ye)(ye)注冊資本金38.5億元(yuan)。致(zhi)力于(yu)提供全(quan)球領先(xian)的(de)隧(sui)道施工(gong)智能(neng)裝備整體(ti)解決(jue)方案，打造(zao)了(le)掘(jue)進(jin)機、特(te)種(zhong)裝備、軌道設(she)備三大產業(ye)(ye)板塊。2016年，集團入圍(wei)中國(guo)機械工(gong)業(ye)(ye)百強(qiang)企(qi)業(ye)(ye)和中國(guo)工(gong)程機械制(zhi)造(zao)商30強(qiang)（排名(ming)第10）。企(qi)業(ye)(ye)網址 。