美國俄亥俄州莫米市2016年11月21日電 /美通社/ -- 德納股份有限公司（紐約證券交易所代碼：DAN）今天宣布了一項購買布雷維尼集團的變速設備和液壓傳動系統業務的最終協議。

此項收購將立即擴大德納的產品組合并帶來技術互補，并推動德納成為唯一擁有涵蓋車輛驅動及車輛關鍵性能動力技術的非公路解決方案提供商。同時，德納將藉此進入履帶式車輛市場，并將使非公路傳動系統業務的目標市場份額翻一番。以此帶來的成熟技術平臺也可應用于德納輕型車、商用車終端市場，并有助于加速公司的混合動力及電氣化計劃進程。

“布雷維尼是一家強大的、運營良好的公司，能很好的契合德納致力于為客戶提供先進的技術服務，提供卓越的性能和耐久性的承諾。” 德納總裁兼首席執行官James Kamsickas先生表示，“我們久仰布雷維尼出眾的產品、以客戶為本的經營導向和杰出的企業文化，這些都是在這個非公路業務發展的關鍵時機來促成此次收購的最直接的原因。”

此項交易將以現金進行，布雷維尼的現有債務會在將來通過重新融資清償。此項收購的監管批準預計將在2017年初完成。德納預期該項業務將在2017年帶來收益的增加。

此項針對布雷維尼的收購契合德納的公司發展戰略，即提升核心競爭力、強化以客戶為中心的理念、拓展全球市場、新技術商品化、加快混合動力及電氣化戰略。

私營布雷維尼集團成立于1960年，雇員約為2300名。在中國、德國和意大利設有工程技術及制造中心，并擁有遍布全球的超過30家的營銷分支機構及9家服務中心。據報此次擬收購業務的2015年銷售額為3.88億歐元。                                                                                          

“相信布雷維尼的客戶和員工會發現加入德納是非常明智的選擇，因為這家企業致力于通過不斷創新為客戶提供真正的價值。” 布雷維尼集團總裁Renato Brevini先生說，“德納的全球布局、卓越制造、深厚的行業知識及作為主機廠一級供應商的行業定位將提高布雷維尼技術的知名度并提升產品的市場占有率。”

德納此次收購將涵蓋布雷維尼集團旗下各項高度工程化的技術，包括動態行星輪轂驅動單元；行星齒輪箱；液壓泵、馬達和控制閥以及先進的電子控制系統。布雷維尼專注于行星輪傳動和主被螺旋錐齒輪傳動的專業技術，其將使德納在螺旋錐齒輪和準雙曲面齒輪技術方面長期擁有的市場領導地位得到進一步加強。

“布雷維尼的產品線為德納現有的產品帶來很好的補充，幫助德納擴充在建筑、采礦、物料搬運和其他非公路設備方面的產品。”德納非公路集團總裁Aziz Aghili先生說，“布雷維尼技術系列組合將使德納非公路業務的專利及申請中的專利數量增加33%，并使德納能為我們的客戶提供一整套完整的動力傳輸系統解決方案。”

德納股份有限公司簡介

德納公司是世界領先的傳動、密封和熱管理技術供應商，其研發的技術可顯著提升配備了傳統和替代能源動力總成的車輛的效率和性能。德納公司主要服務三大市場，分別是乘用車、商用車和非公路車市場，德納在全球擁有100多個工程、制造和分銷設施，能夠為原始設備制造商和售后客戶提供本地產品和服務支持。德納公司成立于1904年，總部位于美國俄亥俄州莫米市，在六大洲25個國家雇傭了約23,000名員工。2015年，德納銷售額為61億美元。2016年，德納被福布斯雜志評選為全美較值得信賴的100家公司之一。如需了解更多詳細信息，請訪問 www.dana.cn。