新加坡2017年7月18日電 /美通社/ -- 2017年新加坡國際能源周（Singapore International Energy Week，簡稱“能源周”）現已開(kai)放注冊(ce)。參(can)會(hui)者將能(neng)(neng)聆聽能(neng)(neng)源行業領袖對于本屆能(neng)(neng)源周主(zhu)題“再(zai)思能(neng)(neng)源，把(ba)握變局” (Rethinking Energy; Navigating Change) 的(de)(de)見解，并參(can)與多(duo)場討(tao)(tao)論會(hui)，共同探討(tao)(tao)能(neng)(neng)源界在目(mu)前形勢(shi)(shi)多(duo)變的(de)(de)全球局勢(shi)(shi)中所面臨(lin)的(de)(de)各種(zhong)挑(tiao)戰及機(ji)遇。

新加坡副總理兼國家安全統籌部長張志賢(Teo Chee Hean) 將發表新(xin)加(jia)坡能(neng)(neng)源(yuan)講座(Singapore Energy Lecture)，為一(yi)周的討(tao)論揭開序幕(mu)。新(xin)加(jia)坡貿工部(bu)長（工業）易華仁(S. Iswaran) 將致開幕(mu)辭(ci)。新(xin)加(jia)坡能(neng)(neng)源(yuan)峰會(hui)(Singapore Energy Summit) 將促(cu)進能(neng)(neng)源(yuan)交(jiao)流，峰會(hui)的主題包括：（1）再思能(neng)(neng)源(yuan)；（2）天然氣和石油的展望；以及(ji)（3）可再生能(neng)(neng)源(yuan)的整合。

第十屆新加坡能源周也將舉辦首屆的新加坡·國際能源署論壇（Singapore-IEA Forum），探討亞洲能源的基礎設施投資的課題。國際能源署署長 Fatih Birol 博士將在論壇上發布《2017年國際能源(yuan)署東南亞能源(yuan)展望》(IEA Southeast Asia Energy Outlook 2017)。

今年出席能(neng)源(yuan)(yuan)周的國際能(neng)源(yuan)(yuan)領袖包括：

• 國際能源署（IEA）署長Fatih Birol博士
• JERA總裁Yuji Kakimi先生
• 西門子(Siemens) 能源管理部首席執行官Thomas Zimmermann先生
• 日本能源經濟研究所(IEEJ) 主席兼首席執行官Masakazu Toyoda先生
• DNV GL集團能源部首席執行官Ditlev Engel先生
• 彭博新能源財經(Bloomberg New Energy Finance) 首席執行官Jon Moore先生
• 印度中央電力委員會(Central Electricity Regulatory Commission) 主席Gireesh B. Pradhan先生
• 日本電力和燃氣市場監督委員會(Electricity and Gas Market Surveillance Commission) 秘書長Takehiko Matsuo先生
• 越南國家電力管理局(Electricity Regulatory Authority of Vietnam) 局長Nguyen Anh Tuan先生
• 50Hertz首席市場兼系統運營官Dirk Biermann 博士

2017能源周也將舉辦9場由新加坡能源市場管理局(Energy Market Authority，簡稱“EMA”) 以及國際機構聯合主辦的圓桌會議。國際戰略研究所(International Institute for Strategic Studies) 和東盟能源中心(ASEAN Centre for Energy) 將首次在能源周上主辦圓桌會議。其他主辦機構包括日本能源經濟研究所(IEEJ)、國際可再生能源機構(IRENA)、中國社會科學院(CASS) 、美國全球安全分析研究所（IAGS）、國際能源署（IEA）、拉惹勒南國際研究學院(S. Rajaratnam School of International Studies)，南大能源研究所(Energy Research Institute @ Nanyang Technological University) 和新加(jia)坡國立大學能源研究學院(Energy Studies Institute)。

2017能源周將于一周內在同一個地點聚集多場世界頂級峰會、展覽和圓桌會議，平行會議包括：亞洲清潔能源峰會（Asia Clean Energy Summit）、亞洲石化下游峰會（Asian Downstream Summit）以及亞洲天然氣峰會（Gas Asia Summit）。今年新(xin)的亮點包(bao)括亞洲(zhou)(zhou)清潔能(neng)(neng)源峰(feng)會(hui)舉辦的RE:NEW Awards 頒獎典禮，旨在表彰可再生能(neng)(neng)源和清潔環保解決方(fang)案方(fang)面有突出表現的公司；以及在亞洲(zhou)(zhou)石化下游峰(feng)會(hui)上展示的“創(chuang)(chuang)新(xin)欄(lan)”(Innovation Wall)，介紹(shao)初創(chuang)(chuang)公司的創(chuang)(chuang)新(xin)舉措。

2017年8月31日之前注冊可享有高達500新元的折扣。2017能源周將于10月23日至27日在新加坡濱海灣金沙酒店(Marina Bay Sands Singapore) 的金沙會展中心(Sands Expo and Convention Centre) 舉行。請登錄www.siew.sg注冊。