北(bei)京2017年(nian)12月(yue)1日電 /美通(tong)社/ -- 2017年(nian)11月(yue)29日，由騰(teng)訊(xun)社會研究中(zhong)心、騰(teng)訊(xun) NEXT IDEA 創新(xin)平臺和故(gu)宮博物院(yuan)聯合(he)舉(ju)辦的(de)(de)“新(xin)融合(he)：走向(xiang)日常的(de)(de)科(ke)技(ji)與人文暨騰(teng)云(yun)峰(feng)會”在北(bei)京故(gu)宮舉(ju)行。在這次峰(feng)會上，以“科(ke)技(ji)+文化”定位的(de)(de)騰(teng)訊(xun)向(xiang)外界系統詳(xiang)述(shu)了文化戰(zhan)略，明確(que)了自(zi)身在文化上的(de)(de)定位、愿景，同(tong)時展示了科(ke)技(ji)與文化融合(he)的(de)(de)部分實踐。
這次峰會(hui)是故宮博物院和騰訊聯合舉辦的2017年“文(wen)化(hua)+科(ke)技”國(guo)際論壇的一部分。論壇得到了(le)外交部、文(wen)化(hua)部、國(guo)家(jia)文(wen)物局的支(zhi)持。論壇期(qi)間還(huan)騰訊與故宮博物院聯合舉辦了(le)“傳統文(wen)化(hua)X未來想(xiang)象(xiang)”數字文(wen)化(hua)藝術展(zhan)。
故(gu)宮博(bo)物(wu)院(yuan)副(fu)院(yuan)長馮乃恩也出席了(le)騰云峰會并發表(biao)主旨演講(jiang)“數字故(gu)宮的人文(wen)之路”。
騰訊系統輸出文化戰略
今年(nian)10月，騰(teng)(teng)訊(xun)集(ji)團董事會主席(xi)兼(jian)首(shou)席(xi)執行官馬化(hua)騰(teng)(teng)在(zai)美國康奈(nai)爾科技(ji)學(xue)院演講時(shi)，第(di)一次(ci)公開明確了騰(teng)(teng)訊(xun)未來戰略的(de)兩個關鍵(jian)詞 -- 科技(ji)和文化(hua)。
在此次“文化(hua)+科(ke)技”論壇中，騰(teng)訊集(ji)團(tuan)首席(xi)運營官任(ren)宇昕、騰(teng)訊集(ji)團(tuan)副(fu)總(zong)裁兼騰(teng)訊影業首席(xi)執行官程武從不(bu)同角度闡述了“科(ke)技+文化(hua)”戰略的內涵、使命和愿(yuan)景。
任宇昕在論壇開幕式(shi)致辭時說，作為一家以互聯網基(ji)礎的科(ke)技(ji)(ji)(ji)(ji)和文化(hua)公司，科(ke)技(ji)(ji)(ji)(ji)和文化(hua)將(jiang)是未來騰(teng)訊身上重要的標簽。“我(wo)們(men)正處(chu)在科(ke)技(ji)(ji)(ji)(ji)爆發的時代，各項科(ke)學技(ji)(ji)(ji)(ji)術(shu)都在迅(xun)猛取得突破，這些新科(ke)技(ji)(ji)(ji)(ji)對人類生活的影響會(hui)越來越深遠。科(ke)技(ji)(ji)(ji)(ji)的發達(da)也會(hui)帶來文化(hua)的繁榮，因為科(ke)技(ji)(ji)(ji)(ji)的力量將(jiang)會(hui)對文化(hua)產生全方(fang)面(mian)的促進。”
任宇昕提到騰訊(xun)最(zui)新(xin)推出了(le)一個(ge)名為 TSR 的(de)超分辨率技術(shu)，通過 AI 識別和還原(yuan)，讓用(yong)戶無須下載原(yuan)圖就(jiu)能欣賞(shang)到高清(qing)圖片。將來用(yong)戶用(yong)手機就(jiu)可以輕(qing)松瀏(liu)覽《千里江(jiang)山圖》這(zhe)樣的(de)巨幅(fu)圖畫(hua)。這(zhe)將有效促進傳統文化的(de)傳播與分享。
“站在新(xin)的(de)科(ke)技與文(wen)化(hua)融(rong)合的(de)交匯路口，騰訊將開放自(zi)己的(de)科(ke)技和(he)文(wen)化(hua)能力(li)，賦能合作(zuo)伙(huo)伴，共同為中華文(wen)明的(de)偉大復(fu)興而努力(li)。”任宇昕(xin)在致辭最后(hou)說。
“科(ke)技是(shi)文(wen)化破壁的工具(ju)”是(shi)程武在(zai)騰云峰會上(shang)的演講主(zhu)題。他指出，“具(ju)有強大生(sheng)命力的中華(hua)文(wen)明(ming)與互聯網(wang)科(ke)技文(wen)明(ming)的融合將(jiang)帶來怎樣的創新(xin)(xin)，非常值得期待。對傳統文(wen)化較好的傳承方(fang)式，是(shi)讓它重新(xin)(xin)回到日(ri)常生(sheng)活(huo)，特別是(shi)年(nian)輕人的日(ri)常生(sheng)活(huo)。”
程武強調(diao)，“連(lian)(lian)接(jie)”和“內容”是騰訊的優勢(shi)，也(ye)是騰訊在文化(hua)上的發力點。連(lian)(lian)接(jie)一切，意味著連(lian)(lian)接(jie)傳統與(yu)未來(lai)，連(lian)(lian)接(jie)精英與(yu)大眾，連(lian)(lian)接(jie)青(qing)年與(yu)藝術，連(lian)(lian)接(jie)文化(hua)與(yu)科技。
程武還以 NEXT IDEA 騰訊創新大賽與故(gu)宮的合作、騰訊爆款游戲對傳(chuan)統文化(hua)元素的利用、TSR 超分(fen)辨率技術為例，闡述了騰訊如(ru)何(he)“以科技賦(fu)能人文，以人文點亮(liang)科技”。
騰(teng)訊(xun)還在探討用 VR 眼鏡(jing)、騰(teng)訊(xun)云(yun)技(ji)術、博物官和(he)(he)智慧(hui)旅游等來進行敦煌景區的(de)(de)調度和(he)(he)導覽，以及用網絡動漫和(he)(he)網絡游戲來演繹壁畫里的(de)(de)英雄和(he)(he)故(gu)事(shi)。騰(teng)訊(xun)還與聯合(he)(he)國(guo)教科文(wen)(wen)組織合(he)(he)作(zuo)創建了(le)“開(kai)放的(de)(de)傳統(tong)游戲數字圖書館”，已經開(kai)始記(ji)錄(lu)收(shou)集(ji)傳統(tong)游戲并使(shi)之數字化。今年，騰(teng)訊(xun)和(he)(he)世界人文(wen)(wen)大會一起(qi)發起(qi)“正(zheng)在消失的(de)(de)文(wen)(wen)化”的(de)(de)社會記(ji)錄(lu)，QQ音樂為此制作(zuo)了(le)一個發現古羌樂的(de)(de)專題。今天，這(zhe)些古樂的(de)(de)發現者和(he)(he)演唱者也來到了(le)故(gu)宮騰(teng)云(yun)峰會現場，為現場觀眾(zhong)帶來了(le)他(ta)們的(de)(de)天籟之音。
程武還提出(chu)(chu)了新文化(hua)復興(xing)的(de)騰(teng)訊(xun)方(fang)案。他表示，騰(teng)訊(xun)將(jiang)用科(ke)技推動文化(hua)的(de)破壁，用科(ke)技助力傳統(tong)文化(hua)的(de)數字化(hua)與(yu)大眾化(hua)。“這些能力我們都將(jiang)開(kai)放(fang)出(chu)(chu)來(lai)，與(yu)故宮(gong)、長城、敦煌，以及更多(duo)的(de)博物館、美術館以及其(qi)它的(de)文化(hua)藝術機構共享。我們將(jiang)提供一整套文化(hua)資(zi)源數字化(hua)與(yu)活化(hua)的(de)解(jie)決方(fang)案，成為傳統(tong)文化(hua)保護(hu)、傳承(cheng)與(yu)創新的(de)連(lian)接(jie)器與(yu)轉化(hua)器。”
除(chu)了開放(fang)共享，程(cheng)武還指(zhi)出，AI 的(de)發展將進一步解放(fang)人(ren)類，使更多(duo)的(de)人(ren)有時間投(tou)入(ru)文(wen)化藝術的(de)共同(tong)創造與享受。“騰訊要與所(suo)有的(de)人(ren)文(wen)機構(gou)、學者(zhe)和大眾一起，共享連接和科技的(de)力量，讓藝術飛入(ru)尋常百姓家。”
“科技+人文”領域的新思考、新發現、新實踐
在騰云峰會上，有十余位推動科技與人文融合的“行動者”分別從文化傳承、學習、教育、社區、研究等不同方面講述了自己的實踐與發現，呈現了一場觀點多元、科技與人文交融的思想盛宴，令觀眾大開眼界。峰會主題包括科技點亮傳統文化、科技賦能文化教育、科技賦能文化傳播、科技與社區文化建設。
故宮博物院副院長馮乃恩在騰云峰會發表主題演講“數字故宮的未來之路”，分享了近二十年來故宮在文博領域的信息化建設和應用實踐。他說，“數字故宮需要進一步豐富內涵，更新技術、全方位融合、創造全新的博物館形態。”
社科院學部委員朝戈金是口頭傳統和口頭詩學倡導者、聯合國教科文組織非物質文化遺產保護領域認定專家。他在民間史詩研究方面有諸多建樹。他的主旨演講從“格薩爾王”等中國四大史詩講起，提出“民間文化廣闊無邊，在世代傳承中，形成諸多法則，以往多是口傳面授，隨著技術進步，有了更便捷的手段來記錄、存儲、描摹、傳播、弘揚、復興這些優秀的文化。”在他看來，“科技與人文需要攜手，而非彼此取代。科技在黑暗中探索，人文則燭照道路。”
在(zai)(zai)(zai)對(dui)話(hua)環節，馮乃恩、朝戈(ge)金(jin)和(he)程武就(jiu)傳統(tong)文化在(zai)(zai)(zai)數(shu)字化時代的傳承與創新展開討論，分享(xiang)了他們在(zai)(zai)(zai)文化+科技融合創新中的感悟和(he)體會，以及如何推動傳統(tong)文化走向當代人的日常(chang)生活。
在“科技賦能文化教育”部分，科廷大學副教(jiao)授李士林(lin)與科幻作(zuo)家吳巖、復旦大學中文系教(jiao)授嚴鋒討論了和(he)(he)科技改(gai)變教(jiao)育未(wei)來有關的(de)(de)熱點問題，比(bi)如：“機(ji)器(qi)(qi)人能否取代老師？”“機(ji)器(qi)(qi)學習的(de)(de)時代，人類(lei)的(de)(de)學習應該有什么改(gai)變？”“運用了新科技的(de)(de)教(jiao)育會(hui)重塑(su)人類(lei)的(de)(de)思維模式和(he)(he)社(she)會(hui)形態嗎？”
在“科技賦能文化傳播”部分，來(lai)自澳大(da)利亞、美國、中(zhong)國的(de)(de)(de)三位研(yan)究(jiu)(jiu)者(zhe)分別探討了(le)數字文化的(de)(de)(de)運用會帶來(lai)哪些潛在的(de)(de)(de)流行(xing)生(sheng)產(chan)力？社交媒(mei)體對青(qing)年人的(de)(de)(de)表(biao)達方式和行(xing)為(wei)有何影響？讓兒(er)童來(lai)研(yan)究(jiu)(jiu)、幫助兒(er)童，是否(fou)是提(ti)(ti)升兒(er)童網(wang)(wang)絡素養的(de)(de)(de)最優道路？澳大(da)利亞科廷大(da)學(xue)(xue)杰(jie)出教(jiao)授約翰·哈特利提(ti)(ti)出了(le)“互(hu)聯網(wang)(wang)改變(bian)學(xue)(xue)習(xi)”的(de)(de)(de)觀點。他(ta)認為(wei)，互(hu)聯網(wang)(wang)打造(zao)了(le)開放(fang)知識和開放(fang)系(xi)統，知識的(de)(de)(de)專業性(xing)和大(da)眾性(xing)在進行(xing)轉化。伊(yi)利諾伊(yi)大(da)學(xue)(xue)芝加哥分校教(jiao)授佐(zuo)佐(zuo)·帕帕查理斯(si)提(ti)(ti)出了(le)“技術是否(fou)重新定義了(le)我們理解(jie)知識的(de)(de)(de)方式”這一問題；中(zhong)國青(qing)少(shao)年宮協會兒(er)童媒(mei)介素養教(jiao)育中(zhong)心主任張海波講(jiang)述了(le)和兒(er)童一起做互(hu)聯網(wang)(wang)研(yan)究(jiu)(jiu)的(de)(de)(de)案例。
在“科技與社區文化建設”部分，專注于社會網(wang)理(li)論研究(jiu)的(de)清華大(da)(da)學社會系教授羅家(jia)德分享(xiang)了(le)“大(da)(da)柵欄的(de)社區營造(zao)”的(de)實踐案例(li)，提(ti)出社區建(jian)設(she)也可以“O2O”。通過大(da)(da)數據和(he)互聯(lian)網(wang)手段(duan)可以幫(bang)助(zhu)社區自我造(zao)血，凝(ning)聚人群、改變生活。藝術家(jia)岳路(lu)平(ping)有著(zhu)極(ji)具創意的(de)跨界(jie)經歷，曾提(ti)出“開源村(cun)”計劃(hua)，認為萬物(wu)皆可開源。他在演(yan)講中(zhong)探討了(le)用(yong)互聯(lian)網(wang)整理(li)國故和(he)博物(wu)的(de)可能性(xing)。羅家(jia)德與岳路(lu)平(ping)隨(sui)后展開對話，就(jiu)“小程序(xu)”與“大(da)(da)社區”如何在社區營造(zao)和(he)構建(jian)文(wen)化共同體方面相互作(zuo)用(yong)，碰(peng)撞出更多(duo)的(de)創意火花。
“科技+文化”的實踐之路
在論壇閉幕式上，故宮博物院與騰訊共同宣布成立“故宮博物院-騰訊(xun)集團聯合創(chuang)新實(shi)(shi)(shi)驗室(shi)”，并現(xian)場揭幕。實(shi)(shi)(shi)驗室(shi)將(jiang)秉承人(ren)文(wen)精神，運用(yong)科技(ji)方法，以傳續傳統文(wen)化為己任，探(tan)(tan)索(suo)先進數(shu)字技(ji)術(shu)在文(wen)化遺產(chan)保護、研(yan)究和(he)展示(shi)領域(yu)的(de)(de)(de)應用(yong)范式，開發(fa)創(chuang)制具(ju)有前瞻(zhan)性(xing)和(he)示(shi)范性(xing)的(de)(de)(de)數(shu)字技(ji)術(shu)應用(yong)實(shi)(shi)(shi)例。騰訊(xun)將(jiang)以騰訊(xun)云(yun)為基(ji)礎，整合公司內(nei)部前沿(yan)技(ji)術(shu)團隊，包括騰訊(xun)云(yun)小(xiao)微(wei)、優圖實(shi)(shi)(shi)驗室(shi)、AI lab、微(wei)信(xin)智(zhi)聆，與(yu)故宮(gong)博物院共(gong)同在人(ren)工智(zhi)能、大數(shu)據、云(yun)計(ji)算等多個領域(yu)合作探(tan)(tan)索(suo)，共(gong)同為世界文(wen)化遺產(chan)的(de)(de)(de)永續留存探(tan)(tan)索(suo)切實(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)智(zhi)能化解決方案和(he)堅實(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)技(ji)術(shu)支撐(cheng)。
這是(shi)騰訊在“科(ke)技+文(wen)化”領域的(de)(de)又一(yi)重大探索。近(jin)些年(nian)來，騰訊不斷釋放自身(shen)的(de)(de)技術和(he)平臺的(de)(de)連接力量，推動(dong)(dong)科(ke)技和(he)人文(wen)的(de)(de)融合，推動(dong)(dong)傳統文(wen)化的(de)(de)傳承和(he)創新。
2016年，騰(teng)訊(xun)(xun)便開(kai)啟了與故宮(gong)(gong)(gong)的合作(zuo)(zuo)。通過 NEXT IDEA 騰(teng)訊(xun)(xun)創新大賽，鼓勵(li)年輕人發揮創意，用故宮(gong)(gong)(gong)博物院(yuan)授(shou)權的IP制作(zuo)(zuo)成(cheng)表情包、游(you)(you)戲、條漫作(zuo)(zuo)品。騰(teng)訊(xun)(xun)在(zai)游(you)(you)戲里注入故宮(gong)(gong)(gong)的元素和歷(li)史，讓(rang)更多年輕人感(gan)受傳統文化的美(mei)。例如，騰(teng)訊(xun)(xun)在(zai)一款老少咸宜的游(you)(you)戲《天天愛消除》里還(huan)原(yuan)金水橋、太和門等故宮(gong)(gong)(gong)知名建筑景觀。游(you)(you)戲《奇跡暖暖》分別以《清代(dai)皇后冬朝服(fu)》、《十(shi)二美(mei)人圖》以及養心殿(dian)文物為主(zhu)題(ti)進行還(huan)原(yuan)與再(zai)創作(zuo)(zuo)，玩家(jia)不(bu)僅感(gan)受到來自故宮(gong)(gong)(gong)的美(mei)，也跟著游(you)(you)戲去探索(suo)、感(gan)受歷(li)史故事(shi)。
今年7月，騰訊又一次在(zai)傳統文化領域做出跨界(jie)嘗試，承接(jie)(jie)此(ci)前與故宮跨界(jie)合(he)作的(de)成功經驗，發布“長(chang)城(cheng)(cheng)你造不造”計劃。通過社交(jiao)+內(nei)容兩大優勢戰略平臺，用(yong)年輕(qing)(qing)人(ren)最喜歡的(de)內(nei)容和形式，將(jiang)中華民族的(de)標(biao)志性(xing)符(fu)號“長(chang)城(cheng)(cheng)”打造成新(xin)時代下更具活(huo)力的(de)“超級IP”，與當今每一個個體的(de)生(sheng)活(huo)，尤其是(shi)年輕(qing)(qing)群體的(de)生(sheng)活(huo)連(lian)接(jie)(jie)起來，讓長(chang)城(cheng)(cheng)成為當代文化的(de)重要組成部分，以此(ci)激(ji)活(huo)長(chang)城(cheng)(cheng)在(zai)用(yong)戶心目中的(de)魅力。
今年11月(yue)23日(ri)，騰(teng)訊又在雄安(an)端(duan)村學(xue)校發(fa)起“藝術(shu)(shu)行動”，聯合荷風藝術(shu)(shu)基金(jin)會，聚合藝術(shu)(shu)院(yuan)校、藝術(shu)(shu)機構(gou)和藝術(shu)(shu)家的力量(liang)，以互聯網(wang)的方式打造(zao)線(xian)上線(xian)下藝術(shu)(shu)教(jiao)育新模式，推動鄉(xiang)村藝術(shu)(shu)教(jiao)育的普及(ji)和城鄉(xiang)均衡化發(fa)展。
