布魯塞(sai)爾2018年1月(yue)22日電 /美通社/ -- SWIFT 與7家中央證券(quan)存管機構（CSD）已簽署“協(xie)議備忘錄”（MOU），將通過(guo)共同合作(zuo)，展(zhan)示如何(he)在企業行動處(chu)理等交易后(hou)流(liu)程(cheng)中實施分(fen)布式簿記技術(shu)，包括表(biao)決和代理表(biao)決。上述群體將研究可利用(yong)該項技術(shu)創建哪些(xie)類型(xing)的新產(chan)品，以及 等現有標準(zhun)如何(he)為此提(ti)供支持。

參與 SWIFT DLT 項目的 CSD 包括：阿布扎比證券交易所、阿根廷 Caja de Valores、智利 Deposito Central de Valores、美國(guo)納斯達克市場技術公司、俄羅斯國(guo)家結算存管(guan)公司、瑞士 SIX Securities Services 和(he)南(nan)非 Strate Ltd。未來幾(ji)周預期會有更(geng)多 CSD 加(jia)入。

目前，證(zheng)券業務處理（尤其是需要(yao)多方聯系的(de)領域）涉及極(ji)其繁瑣(suo)的(de)人工流程，會產生大量內部成本(ben)和風險。在協議備(bei)忘錄中(zhong)，SWIFT 和 CSD 確定了(le)基于 DLT 的(de)電子表決解決方案的(de)產品要(yao)求，其中(zhong)包括共同標準（ISO 20022）和原則。

SWIFT 標準部負責人 Stephen Lindsay 指出：“為(wei)確保互(hu)通互(hu)用(yong)及平穩遷移，新技(ji)(ji)術必須支持 ISO 20022 等原有的(de)(de)(de)共同標準。理論(lun)上講，該技(ji)(ji)術前(qian)景遠大(da)，但目前(qian)在標準化方面缺失一個重要環節。重復利用(yong)已確立(li)的(de)(de)(de)業務定義，促(cu)進(jin) DLT 實施項目的(de)(de)(de)互(hu)通互(hu)用(yong)顯然富有價值，本項目正要證明這點。”

協議備忘錄的(de)其他方面包括(kuo)：CSD 社區 在DLT 研究和(he)開(kai)(kai)發方面的(de)協作；在基(ji)(ji)于分布式簿(bu)記的(de)市場中，幫助確定(ding)金(jin)融市場基(ji)(ji)礎(chu)設(she)施提供(gong)商的(de)角(jiao)色；為 CSD 環境(jing)和(he)交易后(hou)情景發現、確定(ding)和(he)開(kai)(kai)發更(geng)多 DLT 應用(yong)案例，譬如為基(ji)(ji)于 DLT 的(de)各(ge)類數(shu)字資產提供(gong)服務。

此外，該群(qun)體將重點創建和(he)改編(bian)共同標(biao)準和(he)原則，以便于(yu) CSD 和(he)金融業使用 DLT，并推動其(qi)他(ta)各方（包括監管(guan)機構(gou)）采納這些(xie)標(biao)準和(he)原則。

近期確為該團體背書，并將其納入該協會現有的 DLT 工作小組的新工作流中。這使得該項行動更加受到行業關注，并確認了 CSD DLT 工作小組的重要意義。作為(wei) ISSA 的一部(bu)分(fen)， 將首(shou)先專注于(yu)數字資產(chan)，目標是確立此(ci)類資產(chan)如何用于(yu)交易后(hou)流程(cheng)的業務框架。該框架將識別關(guan)鍵的定義、歸(gui)類、服務及交易后(hou)服務提供(gong)商的角色。數字資產(chan)應用案例的結論預期將于(yu)第2季度公布。 

“我們非常興奮地歡迎 CSD DLT 工作小組加入 ISSA，”SIX Securities Services 的首席執行官兼 ISSA 的董事會主席 Thomas Zeeb 表示，“DLT 在(zai)證券業(ye)(ye)務(wu)處理潛力巨大(da)(da)，CSD DLT 工(gong)作小組領導的(de)(de)(de)(de)(de)研究工(gong)作正在(zai)解決新興技(ji)術相關的(de)(de)(de)(de)(de)一項重大(da)(da)挑戰，即顯而易(yi)見的(de)(de)(de)(de)(de)標準(zhun)(zhun)缺乏。隨著行(xing)業(ye)(ye)的(de)(de)(de)(de)(de)發展，ISO 20022 等(deng)針(zhen)對 DLT 的(de)(de)(de)(de)(de)具體標準(zhun)(zhun)將在(zai)原有業(ye)(ye)務(wu)內(nei)容(rong)和方法方面提供牢固的(de)(de)(de)(de)(de)基礎(chu)。”

編輯附注：

請參閱參與項目的 CSD 的以下評論： 

“作為 MENA 地區簽訂此類協議的首個市場，簽署該協議標志著 ADX 又取得一項新成就。本交易所將開通與多個利益相關方的建設性對話渠道，確定交易后業務中成功實施 DLT 的共同原則、標準和業務規則，旨在提升資本市場交易的速度和安全性。”
Rashed Abdul Karim ALBalooshi，阿布扎比證券交易所行政總裁

“加入該團體，面對 DLT 給我們的業務帶來的挑戰和機會，分享世界各地的知識和觀點，這是一個非常有益的經歷。”
Alejandro Wyss，阿根廷 Caja de Valores 首席信息官

“DCV 有興趣隨時了解 DLT 技術的最新進展。這個機構團體代表了證券存管機構和行業服務商構成的全球市場。該團體擁有工程師和分析師，他們是業務、標準和技術領域的專家。他們將共同使用 DLT 尋找解決方案，最終促進全球證券市場運營商之間的互通互用。”
Fernando Yanez，智利 Deposito Central de Valores 首席執行官 

NSD 正努力尋找使用區塊鏈及一般金融科技的領域，原因在于新的交易后技術潛力巨大。根據我們的經驗，區塊鏈、智能合約及其他金融科技解決方案可能顯著提升我們向現有和潛在客戶提供的服務質量。就此而言，基于雙贏原則的國際合作將大幅提高上述成果的效率，并促進整個行業的發展。
Eddie Astanin，俄羅斯國家結算存管公司執行委員會主席

“DLT 在證券業務處理潛力巨大，CSD DLT 工作小組領導的研究工作正在解決新興技術相關的一項重大挑戰，即顯而易見的標準缺乏。隨著行業的發展，ISO 20022 等針對 DLT 的具體標準將在原有業務內容和方法方面提供牢固的基礎。”
Thomas Zeeb，SIX Securities Services 首席執行官，ISSA 董事會主席