- 費爾法克斯對西斯班的總投資增至10億美元
- 通過行使7700萬股的認股權證作出5億美元股權投資
- 加強西斯班推動集裝箱船行業整合的能力
- 增強西斯班的資產負債表、提高獲取資本的能力并幫助公司取得長期成功

香港2018年5月31日(ri)電 /美通社/ -- 全球較(jiao)大的獨立集(ji)裝箱船(chuan)船(chuan)東(dong)運營商西斯(si)班(ban)(ban)公司 (Seaspan Corporation)  (NYSE:SSW)今天宣布，加(jia)拿大費(fei)爾法克(ke)斯(si)金融(rong)公司 (Fairfax Financial Holdings Limited) 通過(guo)(guo)旗下部分子公司（以下統稱“費(fei)爾法克(ke)斯(si)”）已簽署最(zui)終協議(yi)，通過(guo)(guo)行使兩(liang)批認股(gu)權證，對(dui)西斯(si)班(ban)(ban)追加(jia)5億美元的股(gu)權投(tou)資。至此，費(fei)爾法克(ke)斯(si)對(dui)西斯(si)班(ban)(ban)的總投(tou)資增加(jia)到10億美元。

西斯班董事長大衛-索科爾 (David Sokol) 就此評論說：“這筆重大投資讓我們的董事會和管理團隊感到非常振奮，這將進一步鞏固西斯班的戰略，即帶領集裝箱船行業從分散走向整合，并能牢牢把握住航運及其他行業的重要機會。在收購 Greater China Intermodal Investments 并與普雷姆-沃特薩 (Prem Watsa) 掌(zhang)管的(de)費(fei)(fei)爾(er)法(fa)克斯(si)維持現有(you)良好合(he)作(zuo)關系的(de)基礎上，費(fei)(fei)爾(er)法(fa)克斯(si)總計(ji)10億美元的(de)投(tou)資(zi)將極大增強西(xi)斯(si)班的(de)資(zi)產負(fu)債表(biao)、提高獲取(qu)資(zi)本的(de)能力(li)并加速使得我們的(de)信用評級(ji)達到投(tou)資(zi)級(ji)。有(you)了像費(fei)(fei)爾(er)法(fa)克斯(si)和華盛頓家族這樣關鍵的(de)長(chang)期(qi)合(he)作(zuo)伙伴的(de)支持，我們就有(you)機會鞏固(gu)行(xing)業領先地位，在未(wei)來多(duo)年里繼續(xu)推動公司(si)增長(chang)并創(chuang)造可持續(xu)的(de)股東價值(zhi)。”

費爾法克斯董事長兼首席執行官雷姆-沃特薩表示：“西斯班擁有一支強大的領導團隊，他們有著偉大的愿景，對執行力高度專注。隨著全球集裝箱船行業的日趨整合，我們認為，像西斯班這樣資產負債表十分穩健的的船東運營商，發展前景十分光明。我們很高興看到西斯班過去六個月取得了顯著的發展。正是因為認同大衛-索科爾有效的資本配置和為股東創造價值的能力，我們很高興能擴大我們的合作關系。這次交易是費爾法克斯對上市公司作出的金額較大的投資之一，清楚地表明我們對大衛-索科爾和丹尼斯-華盛頓 (Dennis Washington) 的敬重。”

西斯(si)班(ban)總裁兼(jian)首(shou)席執(zhi)行(xing)官陳(chen)兵這(zhe)樣(yang)說道：“過去(qu)五(wu)個月里，我(wo)(wo)們很榮(rong)幸能得到費爾(er)法(fa)克(ke)斯(si)的(de)一系列重大(da)投資，目前(qian)總額已高達10億美(mei)元。我(wo)(wo)們始終專(zhuan)注以嚴謹自律、著力提(ti)(ti)升(sheng)價值的(de)方式來(lai)部署資本、尋求為(wei)(wei)客戶提(ti)(ti)供一流服務的(de)機會，并實現(xian)有(you)價值的(de)投資回報。費爾(er)法(fa)克(ke)斯(si)、華盛(sheng)頓家族(zu)和其他長(chang)期股(gu)東的(de)支持極(ji)大(da)地幫助我(wo)(wo)們更好地執(zhi)行(xing)戰略并為(wei)(wei)所(suo)有(you)股(gu)東創造(zao)長(chang)期價值。”

交易詳情：

這項(xiang)最終協議指(zhi)出，2018年(nian)(nian)(nian)7月(yue)16日(ri)，費爾(er)(er)法克(ke)斯(si)將行(xing)(xing)(xing)(xing)使2018年(nian)(nian)(nian)2月(yue)14日(ri)向該公司(si)發行(xing)(xing)(xing)(xing)的所有(you)(you)認股(gu)(gu)權(quan)(quan)(quan)證(zheng)(zheng)，以每股(gu)(gu)6.50美元的行(xing)(xing)(xing)(xing)權(quan)(quan)(quan)價(jia)格收購(gou)約3846萬股(gu)(gu)A類(lei)普(pu)通股(gu)(gu)。另根據2018年(nian)(nian)(nian)3月(yue)13日(ri)的認購(gou)協議，費爾(er)(er)法克(ke)斯(si)將在2019年(nian)(nian)(nian)1月(yue)完(wan)成2.5億美元的第(di)二筆債券投(tou)資后(hou)，立即行(xing)(xing)(xing)(xing)使向該公司(si)發行(xing)(xing)(xing)(xing)的所有(you)(you)認股(gu)(gu)權(quan)(quan)(quan)證(zheng)(zheng)。2019年(nian)(nian)(nian)1月(yue)行(xing)(xing)(xing)(xing)使認股(gu)(gu)權(quan)(quan)(quan)證(zheng)(zheng)之后(hou)，費爾(er)(er)法克(ke)斯(si)將以每股(gu)(gu)6.50美元的行(xing)(xing)(xing)(xing)權(quan)(quan)(quan)價(jia)格收購(gou)約3846萬股(gu)(gu)A類(lei)普(pu)通股(gu)(gu)，至(zhi)此(ci)股(gu)(gu)權(quan)(quan)(quan)投(tou)資總計(ji)5億美元。

由于費(fei)爾(er)法(fa)克斯(si)在其七(qi)年期(qi)(qi)(qi)(qi)、2025年和2026年期(qi)(qi)(qi)(qi)滿之(zhi)前(qian)(qian)行(xing)(xing)(xing)使這(zhe)些認股(gu)權證，西斯(si)班將向費(fei)爾(er)法(fa)克斯(si)發行(xing)(xing)(xing)七(qi)年期(qi)(qi)(qi)(qi)權證，以每股(gu)8.05美元的(de)行(xing)(xing)(xing)權價格收(shou)購2500萬股(gu)A類普通股(gu)，并修改于2018年2月14日發行(xing)(xing)(xing)的(de)和即將于2019年1月15日或前(qian)(qian)后發行(xing)(xing)(xing)的(de)債(zhai)券(quan)條款，使得費(fei)爾(er)法(fa)克斯(si)可要求在兩(liang)組債(zhai)券(quan)各(ge)自的(de)七(qi)年到期(qi)(qi)(qi)(qi)日之(zhi)前(qian)(qian)的(de)發行(xing)(xing)(xing)周年日將部分或全部債(zhai)券(quan)提(ti)前(qian)(qian)贖回。

在(zai)完全行使兩批認股權證(zheng)后，費爾法克斯(si)對西斯(si)班(ban)的總投資(zi)將增至10億(yi)美(mei)(mei)元，其中包括5億(yi)美(mei)(mei)元的A類(lei)普(pu)通股和5億(yi)美(mei)(mei)元的債券。

該最終協議取決(jue)于慣例成(cheng)交條(tiao)件的達成(cheng)。欲(yu)了解更(geng)多信息(xi)，請參閱西斯班5月31日(ri)提(ti)交的6-K表上的報告。

投資者電話會議：

西斯(si)班將召(zhao)開(kai)電話會(hui)議(yi)，邀請投資者(zhe)和分(fen)析師討論(lun)今天的新聞(wen)，詳情(qing)如(ru)下：

要查看電話會議的(de)實況(kuang)網絡直播(bo)，請訪問，點(dian)擊(ji)“新聞和(he)活動(dong)”，然后點(dian)擊(ji)“活動(dong)和(he)演示”。

電話會議(yi)重播(bo)時(shi)間(jian)為美(mei)國東部時(shi)間(jian)2018年(nian)5月(yue)31日上午11:30至2018年(nian)6月(yue)14日晚間(jian)11:59。重播(bo)電話號(hao)碼(ma)：1-855-859-2056或1-404-537-3406，重播(bo)接(jie)入碼(ma)：3370917。

本(ben)新聞稿不構成出售要(yao)約(yue)(yue)或(huo)(huo)購買要(yao)約(yue)(yue)邀(yao)請(qing)，也(ye)不應在(zai)(zai)任何此(ci)(ci)類要(yao)約(yue)(yue)、邀(yao)請(qing)或(huo)(huo)出售在(zai)(zai)根(gen)據證(zheng)券法進行(xing)注(zhu)冊(ce)或(huo)(huo)取(qu)得資格之(zhi)前屬(shu)違(wei)法行(xing)為的(de)(de)管轄區出售此(ci)(ci)類證(zheng)券。本(ben)新聞稿不是在(zai)(zai)美(mei)國(guo)(guo)出售證(zheng)券的(de)(de)要(yao)約(yue)(yue)，并(bing)且在(zai)(zai)沒(mei)有注(zhu)冊(ce)或(huo)(huo)取(qu)得注(zhu)冊(ce)豁(huo)免的(de)(de)情況下，不得在(zai)(zai)美(mei)國(guo)(guo)提供或(huo)(huo)出售證(zheng)券。這類證(zheng)券并(bing)未(wei)根(gen)據美(mei)國(guo)(guo)《1933年證(zheng)券法》修訂(ding)版進行(xing)注(zhu)冊(ce)。

西斯班簡介

西斯班(ban)通過(guo)提(ti)供大(da)型現代化集裝箱船(chuan)(chuan)(chuan)長(chang)期租賃和行業領(ling)先(xian)的船(chuan)(chuan)(chuan)舶管理(li)服務，為全球眾多大(da)型集裝箱運(yun)輸公司打造船(chuan)(chuan)(chuan)舶所有權之外(wai)的解(jie)決方案。西斯班(ban)的運(yun)營船(chuan)(chuan)(chuan)隊(dui)包含112艘集裝箱船(chuan)(chuan)(chuan)，載(zai)重量總(zong)計(ji)超過(guo)900,000個(ge)TEU（標準箱），平均(jun)船(chuan)(chuan)(chuan)齡約5年(nian)，平均(jun)剩(sheng)余(yu)租賃期約5年(nian)（按TEU加權計(ji)算(suan)）。

西斯班在紐約證券(quan)交易所掛(gua)牌的證券(quan)如下：

加拿大費爾法克斯金融公司簡介

費爾法克斯是(shi)一家控股公司，通過(guo)旗下子公司從事(shi)財產、災害(hai)保險及再保險和投資管理業務。

關于前瞻性陳述的警示性說明

本(ben)(ben)新聞稿包(bao)含有(you)關未來事件(jian)(jian)和(he)(he)(he)(he)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)運營(ying)，表(biao)(biao)現和(he)(he)(he)(he)財務狀況(kuang)(kuang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)特定前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)（美國(guo)《1934年(nian)證(zheng)(zheng)券交易(yi)法》修訂版對此(ci)術語作(zuo)出(chu)定義），主要包(bao)括(kuo)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)成(cheng)功發(fa)展(zhan)和(he)(he)(he)(he)擴大業務的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)可(ke)能(neng)(neng)性(xing)。這(zhe)些(xie)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)在本(ben)(ben)質上具有(you)預(yu)測(ce)性(xing)，取決于(yu)(yu)或(huo)(huo)(huo)涉及(ji)(ji)未來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事件(jian)(jian)或(huo)(huo)(huo)條件(jian)(jian)，或(huo)(huo)(huo)包(bao)括(kuo)諸如“期(qi)(qi)(qi)望”、“預(yu)期(qi)(qi)(qi)”、“打算(suan)”、“計(ji)劃”、“相(xiang)信”、“估計(ji)”、“預(yu)計(ji)“，“預(yu)測(ce)”、“將會(hui)”、“可(ke)能(neng)(neng)”、“潛在”，“應該”以(yi)(yi)及(ji)(ji)類(lei)似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)(biao)述(shu)(shu)(shu)都是前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)。這(zhe)些(xie)前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)僅反映截至(zhi)本(ben)(ben)新聞稿發(fa)布(bu)之(zhi)日的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)管(guan)理層當(dang)前(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)觀點，并不(bu)(bu)能(neng)(neng)對未來結(jie)果作(zuo)任何(he)保證(zheng)(zheng)。因此(ci)，請切勿(wu)依賴任何(he)前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)。前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)在文中多次出(chu)現。雖(sui)然這(zhe)些(xie)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)是以(yi)(yi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)基于(yu)(yu)現有(you)信息(xi)(xi)（包(bao)括(kuo)經營(ying)利潤率(lv)、收(shou)益，現金流(liu)，Greater China Intermodal Investments LLC的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)2019年(nian)度預(yu)計(ji)EBITDA（未計(ji)利息(xi)(xi)、稅項、折舊及(ji)(ji)攤銷前(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)利潤），運營(ying)資(zi)(zi)(zi)本(ben)(ben)和(he)(he)(he)(he)資(zi)(zi)(zi)本(ben)(ben)支(zhi)(zhi)(zhi)出(chu)）的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)合理假設為基礎(chu)(chu)，它(ta)們(men)(men)(men)(men)仍受風險和(he)(he)(he)(he)不(bu)(bu)確(que)(que)定性(xing)影響。這(zhe)些(xie)風險和(he)(he)(he)(he)不(bu)(bu)確(que)(que)定性(xing)包(bao)括(kuo)但不(bu)(bu)限于(yu)(yu)：未來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經營(ying)或(huo)(huo)(huo)財務業績；我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)對股息(xi)(xi)支(zhi)(zhi)(zhi)付的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)期(qi)(qi)(qi)以(yi)(yi)及(ji)(ji)對我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)進(jin)行此(ci)類(lei)支(zhi)(zhi)(zhi)付的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)力的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)測(ce)；未完成(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)收(shou)購(gou)、業務戰略和(he)(he)(he)(he)預(yu)期(qi)(qi)(qi)資(zi)(zi)(zi)本(ben)(ben)支(zhi)(zhi)(zhi)出(chu)；經營(ying)開支(zhi)(zhi)(zhi)；船(chuan)(chuan)員的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工作(zuo)時間、船(chuan)(chuan)舶停租(zu)天數、干船(chuan)(chuan)塢(wu)要求(qiu)和(he)(he)(he)(he)保險費(fei)用(yong)；一(yi)般市場狀況(kuang)(kuang)和(he)(he)(he)(he)航(hang)運市場趨勢，包(bao)括(kuo)租(zu)船(chuan)(chuan)費(fei)率(lv)和(he)(he)(he)(he)影響供(gong)需(xu)(xu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)因素(su)；我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)財務狀況(kuang)(kuang)和(he)(he)(he)(he)流(liu)動性(xing)，包(bao)括(kuo)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)未來獲得額外融資(zi)(zi)(zi)，為資(zi)(zi)(zi)本(ben)(ben)支(zhi)(zhi)(zhi)出(chu)，收(shou)購(gou)和(he)(he)(he)(he)其(qi)他(ta)(ta)一(yi)般企業活動提(ti)供(gong)資(zi)(zi)(zi)金的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)力；預(yu)計(ji)未來用(yong)以(yi)(yi)維持資(zi)(zi)(zi)本(ben)(ben)基礎(chu)(chu)所需(xu)(xu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)資(zi)(zi)(zi)本(ben)(ben)支(zhi)(zhi)(zhi)出(chu)；我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)對將要購(gou)買(mai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)舶的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)可(ke)用(yong)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)期(qi)(qi)(qi)望、建(jian)造新船(chuan)(chuan)可(ke)能(neng)(neng)需(xu)(xu)要的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時間，或(huo)(huo)(huo)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)船(chuan)(chuan)舶的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)使用(yong)壽(shou)命；我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)持續與客戶簽(qian)訂長期(qi)(qi)(qi)固定費(fei)率(lv)期(qi)(qi)(qi)租(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)力；我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)利用(yong)自(zi)身優勢、西(xi)斯班(ban)在集裝箱船(chuan)(chuan)行業的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)關系和(he)(he)(he)(he)聲譽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)力；政府法規(gui)或(huo)(huo)(huo)監管(guan)部(bu)門采(cai)取的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)行動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變(bian)(bian)化；全球集裝箱需(xu)(xu)求(qiu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變(bian)(bian)化；交易(yi)模式的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變(bian)(bian)化；我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)業務所在市場的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)競爭(zheng)因素(su)；無(wu)法實施增(zeng)長戰略的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)可(ke)能(neng)(neng)性(xing)；提(ti)前(qian)終止長期(qi)(qi)(qi)合同以(yi)(yi)及(ji)(ji)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)無(wu)法續簽(qian)或(huo)(huo)(huo)替換長期(qi)(qi)(qi)合同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)可(ke)能(neng)(neng)性(xing)；我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)客戶支(zhi)(zhi)(zhi)付租(zu)船(chuan)(chuan)費(fei)用(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)力；未來訴訟(song)可(ke)能(neng)(neng)產生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)負債；公(gong)開股票市場的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)狀況(kuang)(kuang)；以(yi)(yi)及(ji)(ji)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)向美國(guo)證(zheng)(zheng)券交易(yi)委員會(hui)提(ti)交的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)定期(qi)(qi)(qi)報(bao)告(gao)和(he)(he)(he)(he)備案文件(jian)(jian)中不(bu)(bu)時詳述(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)其(qi)他(ta)(ta)因素(su)，包(bao)括(kuo)西(xi)斯班(ban)截至(zhi)2017年(nian)12月31日的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)20-F表(biao)(biao)年(nian)報(bao)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)明(ming)確(que)(que)表(biao)(biao)示不(bu)(bu)承擔(dan)因未來事件(jian)(jian)、新信息(xi)(xi)，觀點或(huo)(huo)(huo)期(qi)(qi)(qi)望的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變(bian)(bian)化等(deng)原因而更(geng)新或(huo)(huo)(huo)修改(gai)任何(he)這(zhe)些(xie)前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)義務。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)對公(gong)司任何(he)證(zheng)(zheng)券的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)(biao)現不(bu)(bu)作(zuo)預(yu)測(ce)或(huo)(huo)(huo)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)。

投資者關系咨詢：

Michael Sieffert先生
西斯班公司金融主管
電話(hua)：778-328-6490

媒體咨詢：

Jared Levy / Danya Al-Qattan /Nikki Ritchie
Sard Verbinnen & Co
電話：212-687-8080