-- 第二季(ji)度營收環比增長(chang)2.9%

印(yin)度班加(jia)羅爾(er)2009年10月9日電 /美通社(she)亞洲/ --

亮點

截至(zhi)2009年9月(yue)30日的季度合并業績

截至2009年9月30日的季度營收為11.54億美元，同比(bi)下降5.1%

-- 該季度稅后(hou)凈盈余為3.17億美元；同比下降(jiang)0.9%

-- 該季度每股美(mei)國存托股 (ADS) 盈余為0.56美(mei)元，同比增(zeng)長(chang)0.0%

Infosys Technologies (NASDAQ: INFY) 首(shou)席執行官兼董事總經理 S. Gopalakrishnan 表示："第二(er)季(ji)度，商業環境有所改善。目(mu)前客(ke)戶正尋求對少數戰略計劃和(he)關(guan)系進行投資，以在(zai)經濟衰退(tui)結束時能(neng)實現機會價值的較大化。"

業務預測

根據國(guo)際財務報告準則 (IFRS)，該(gai)公司對(dui)截(jie)至2009年12月(yue)31日的季度預測(ce)（合并后）以(yi)及截(jie)至2010年3月(yue)31日的會(hui)計年度預測(ce)如下(xia)：

根據國際財務報(bao)告(gao)準則*的(de)預測

截至2009年12月(yue)31日(ri)的季度

-- 合并(bing)營收(shou)預(yu)計將介于11.55億美元和11.65億美元之(zhi)間，同比(bi)下降1.4%至(zhi)0.5%

-- 每股 ADS 的合并盈余(yu)預(yu)計將(jiang)為0.50美元，同比下降(jiang)13.8%

截至2010年(nian)3月(yue)31日的會(hui)計年(nian)度

-- 合并營(ying)收預計(ji)將介于(yu)46.0億(yi)(yi)美元和46.2億(yi)(yi)美元之間，同比下降1.3%至1.0%

-- 每(mei)股 ADS 的合并盈(ying)余預計(ji)將介于2.09美(mei)元和2.10美(mei)元之(zhi)間(jian)，同(tong)比下降7.1%至6.7%

-- * 截至(zhi)2009年12月31日的季度(du)(du)以及(ji)截至(zhi)2010年3月31日的季度(du)(du)業(ye)績參照(zhao)全球主要貨幣匯率：澳元/美元 -- 0.87、英鎊(bang)/美元 -- 1.60、歐元/美元 -- 1.46

服務和重大項目(mu)的拓(tuo)展

整個經濟(ji)衰退中(zhong)，我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)戰(zhan)略一(yi)直(zhi)是鞏固我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)實(shi)力(li)，而不只是局限于(yu)(yu)(yu)解決挑戰(zhan)。遵循這一(yi)路線，我(wo)(wo)們(men)相信(xin)我(wo)(wo)們(men)能(neng)夠(gou)在經濟(ji)環境改(gai)善時更(geng)強勁地(di)復蘇，并能(neng)夠(gou)更(geng)具實(shi)力(li)地(di)為(wei)我(wo)(wo)們(men)所有(you)的(de)(de)(de)股東帶來更(geng)高的(de)(de)(de)價值。我(wo)(wo)們(men)正著力(li)于(yu)(yu)(yu)研(yan)發、基于(yu)(yu)(yu)知識產權(quan)的(de)(de)(de)解決方案以及能(neng)夠(gou)為(wei)客戶(hu)提供(gong)靈活定價和(he)更(geng)強運營(ying)控制與(yu)更(geng)高效(xiao)率的(de)(de)(de)"New Engagement Model"（新作戰(zhan)模式，NEM）。此外(wai)，本著我(wo)(wo)們(men)全球交付模式 (Global Delivery Model) 的(de)(de)(de)精神(shen)，我(wo)(wo)們(men)將(jiang)繼續(xu)在印度、巴西、墨西哥和(he)中(zhong)國等(deng)地(di)進行投資(zi)與(yu)拓展。我(wo)(wo)們(men)擁有(you)一(yi)支專門致力(li)于(yu)(yu)(yu)大(da)型(xing)外(wai)包交易(yi)的(de)(de)(de)銷(xiao)售團隊。今年該團隊幫助我(wo)(wo)們(men)獲得了一(yi)些重大(da)項目。我(wo)(wo)們(men)相信(xin)在不久的(de)(de)(de)將(jiang)來，我(wo)(wo)們(men)在大(da)規(gui)模轉型(xing)管理方面的(de)(de)(de)專長將(jiang)使(shi)我(wo)(wo)們(men)脫(tuo)穎而出。

客戶對(dui)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)程(cheng)產(chan)品(pin)印象深(shen)刻。一(yi)(yi)家(jia)工(gong)業(ye)產(chan)品(pin)和服(fu)(fu)務(wu)(wu)公(gong)司(si)正(zheng)(zheng)對(dui)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de) Enterprise Collaboration Platform（企(qi)業(ye)協作平臺）進行測試，以便將其(qi)(qi)(qi)內(nei)聯網從信息庫轉變成(cheng)新一(yi)(yi)代的(de)(de)(de)(de)(de)內(nei)容樞紐，讓員(yuan)工(gong)更好地(di)參與進來。一(yi)(yi)家(jia)領(ling)先的(de)(de)(de)(de)(de)移動服(fu)(fu)務(wu)(wu)供應商將我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)選為其(qi)(qi)(qi)戰略合作伙伴，以幫助(zhu)運營其(qi)(qi)(qi) Bid Management Process（招投標(biao)(biao)管(guan)理(li)(li)流程(cheng)）。該交易還包括要創建我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)正(zheng)(zheng)在申請專利的(de)(de)(de)(de)(de) Infosys Sales Effectiveness Center。該中(zhong)心將擁有招投標(biao)(biao)流程(cheng)、定價和合約服(fu)(fu)務(wu)(wu)。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)還正(zheng)(zheng)在為一(yi)(yi)家(jia)服(fu)(fu)裝制(zhi)造商實(shi)(shi)施我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de) Product Master Syndication Solution。該解(jie)決方(fang)(fang)(fang)案(an)將為整個生產(chan)周期提(ti)供支(zhi)(zhi)持(chi)，并(bing)提(ti)供單一(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)數據源。一(yi)(yi)家(jia)大型(xing)電力公(gong)司(si)則看中(zhong)了我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de) Plant Design and Management System Solution（工(gong)廠設計與管(guan)理(li)(li)系統解(jie)決方(fang)(fang)(fang)案(an)）。該解(jie)決方(fang)(fang)(fang)案(an)能讓分散的(de)(de)(de)(de)(de)團隊開(kai)展合作。另外(wai)，一(yi)(yi)家(jia)大型(xing)制(zhi)造商也選擇我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)作為其(qi)(qi)(qi)首要系統整合合作伙伴，實(shi)(shi)施并(bing)支(zhi)(zhi)持(chi)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)基于 Siemens TeamCenter 產(chan)品(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)產(chan)品(pin)生命(ming)周期管(guan)理(li)(li) (Product Lifecycle Management) 解(jie)決方(fang)(fang)(fang)案(an)。

我(wo)們(men)繼續將(jiang)重點放在大型(xing)(xing)(xing)轉型(xing)(xing)(xing)項目(mu)上(shang)，尤其(qi)是(shi)通過(guo)我(wo)們(men)的(de)(de)咨詢和企業(ye)解決(jue)方(fang)案(an)組(zu)合(he)。一(yi)(yi)家(jia)廣(guang)播公(gong)司已與我(wo)們(men)合(he)作，將(jiang)共同開(kai)發(fa)(fa)全新(xin)的(de)(de)數字(zi)媒體服務(wu)(wu)。一(yi)(yi)家(jia)面向零售商的(de)(de)服務(wu)(wu)供應商聘用我(wo)們(men)為(wei)(wei)其(qi)開(kai)發(fa)(fa)訂單(dan)管理系(xi)統 (Order Management System)。一(yi)(yi)家(jia)大型(xing)(xing)(xing)銀(yin)行(xing)也(ye)選擇讓我(wo)們(men)通過(guo)實(shi)施 Finacle(TM) 來進行(xing)端到端測試(shi)和用戶(hu)認(ren)可(ke)度測試(shi)。Finacle(TM) 是(shi)我(wo)們(men)的(de)(de)核心銀(yin)行(xing)解決(jue)方(fang)案(an)，它(ta)(ta)同時還整合(he)了許多(duo)其(qi)它(ta)(ta)應用。一(yi)(yi)家(jia)大型(xing)(xing)(xing)銀(yin)行(xing)則(ze)選定我(wo)們(men)為(wei)(wei)其(qi)企業(ye)銀(yin)行(xing)電子通道(dao)系(xi)統的(de)(de)轉型(xing)(xing)(xing)項目(mu)進行(xing)端到端系(xi)統整合(he)。一(yi)(yi)家(jia)高性能網絡系(xi)統供應商也(ye)與我(wo)們(men)就一(yi)(yi)項轉型(xing)(xing)(xing)計劃展開(kai)合(he)作，以(yi)拓展其(qi)核心設計工(gong)藝。

Infosys Technologies 首席財務官 V. Balakrishnan 表示："盡管(guan)本季度盧(lu)比(bi)對(dui)美(mei)元匯率比(bi)較穩定，但全球貨幣市(shi)場仍然相當不穩定。我們繼(ji)續致力(li)于以傲人(ren)的利(li)潤(run)實現優質增長。我們的資產負債表得到(dao)了進(jin)一步(bu)改善，現金和現金等(deng)價物達到(dao)了28億美(mei)元。"

Infosys Technologies Ltd. 簡(jian)介

Infosys (NASDAQ: INFY) 定(ding)義、設計和(he)提供 IT 業(ye)務(wu)解決方案(an)，幫助全球2000強(qiang) (Global 2000) 公司(si)在平面世界(jie) (Flat World) 中(zhong)立于(yu)不敗之(zhi)地。這(zhe)些解決方案(an)主(zhu)要為(wei)客戶(hu)提供戰略和(he)經營優勢。通過(guo)與 Infosys 合作，客戶(hu)能夠獲得高透明度的業(ye)務(wu)合作伙伴、世界(jie)級的流程(cheng)和(he)執(zhi)行速度，還能通過(guo) Infosys 率先(xian)推出的全球交付(fu)模型(xing) (Global Delivery Model) 更(geng)為(wei)精(jing)打細算地使用其 IT 預算。Infosys 在全球設有50多家辦(ban)事處，擁有超(chao)過(guo)105000名員工。Infosys 是納斯(si)達克100指(zhi)數 (NASDAQ-100 Index) 和(he) The Global Dow 成(cheng)分股。垂詢詳情，請訪問(wen) //www.infosys.com。

安全港聲明

本新(xin)聞稿中(zhong)(zhong)有(you)關該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)未來(lai)發展前景的(de)(de)某些陳述(shu)屬于(yu)前瞻(zhan)性(xing)陳述(shu)。這(zhe)些前瞻(zhan)性(xing)陳述(shu)受到(dao)眾多風(feng)(feng)險(xian)與(yu)不(bu)(bu)確定性(xing)的(de)(de)影響，可能(neng)(neng)會導致實際結果與(yu)前瞻(zhan)性(xing)陳述(shu)中(zhong)(zhong)所(suo)描述(shu)的(de)(de)結果產生重大出(chu)入。與(yu)這(zhe)些陳述(shu)有(you)關的(de)(de)風(feng)(feng)險(xian)與(yu)不(bu)(bu)確定性(xing)包(bao)括但(dan)不(bu)(bu)僅限于(yu)：盈余波動；該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)管理發展的(de)(de)能(neng)(neng)力；IT 業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)激烈競爭(zheng)（包(bao)括那些可能(neng)(neng)影響該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)成(cheng)本優勢(shi)的(de)(de)因素）；印度薪資(zi)水(shui)平的(de)(de)提高；該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)吸引和(he)留住優秀專業(ye)(ye)(ye)人(ren)員的(de)(de)能(neng)(neng)力；固(gu)定價格、固(gu)定期限合同(tong)的(de)(de)超(chao)過期限與(yu)成(cheng)本超(chao)支問題(ti)；客戶集(ji)中(zhong)(zhong)度；遷移限制；細分行業(ye)(ye)(ye)集(ji)中(zhong)(zhong)度；該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)管理其(qi)國(guo)際業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)的(de)(de)能(neng)(neng)力；重點(dian)領(ling)域技術需求的(de)(de)減少；電信網(wang)絡中(zhong)(zhong)斷(duan)或系統故障；成(cheng)功(gong)完(wan)成(cheng)和(he)整合潛(qian)在收購的(de)(de)能(neng)(neng)力；服(fu)務(wu)(wu)合約的(de)(de)損失賠償責任；Infosys 進行戰略投資(zi)的(de)(de)企業(ye)(ye)(ye)成(cheng)功(gong)與(yu)否；政府取消(xiao)財政激勵(li)機制；政治(zhi)不(bu)(bu)穩定與(yu)區(qu)域沖突；在印度以(yi)(yi)外地區(qu)籌集(ji)資(zi)金或收購的(de)(de)法(fa)律限制；對該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)知識產權(quan)的(de)(de)擅自使用；以(yi)(yi)及影響該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)所(suo)處行業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)普(pu)遍經(jing)濟狀(zhuang)況。該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)提交給美(mei)國(guo)證券交易委(wei)員會 (Securities and Exchange Commission) 的(de)(de)文件(jian)中(zhong)(zhong)詳細描述(shu)了可能(neng)(neng)影響其(qi)未來(lai)經(jing)營業(ye)(ye)(ye)績的(de)(de)其(qi)它風(feng)(feng)險(xian)，這(zhe)些文件(jian)包(bao)括截至2009年(nian)3月(yue)31日的(de)(de)會計年(nian)度的(de)(de) 20-F 表(biao)年(nian)度報(bao)告以(yi)(yi)及截至2009年(nian)6月(yue)30日的(de)(de) 6-K 表(biao)季度報(bao)告。這(zhe)些文件(jian)可登錄 //www.sec.gov 進行查看。Infosys 隨時可能(neng)(neng)做(zuo)出(chu)其(qi)它書面和(he)口頭(tou)前瞻(zhan)性(xing)陳述(shu)，包(bao)括該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)提交給美(mei)國(guo)證券交易委(wei)員會的(de)(de)文件(jian)以(yi)(yi)及該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)的(de)(de)股(gu)東報(bao)告中(zhong)(zhong)包(bao)含(han)的(de)(de)陳述(shu)。該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)不(bu)(bu)承擔任何更新(xin)由(you)該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)做(zuo)出(chu)或以(yi)(yi)該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)名義做(zuo)出(chu)的(de)(de)前瞻(zhan)性(xing)陳述(shu)的(de)(de)義務(wu)(wu)。

依照國(guo)際會(hui)計準則委員(yuan)會(hui) (IFRS) 制(zhi)定的國(guo)際財(cai)務報告(gao)準則公(gong)布的未經審(shen)計合并(bing)財(cai)務報表(biao)（簡明版）

Infosys Technologies Limited 及子公司(si)

截至下列日期的未經審計合并資(zi)產負債表

（以(yi)百萬美元計，每股數據除外）

2009年(nian) 2009年(nian)

9月(yue)(yue)30日 3月(yue)(yue)31日

資產

流動資產

現金(jin)與現金(jin)等價物 $2,208 $2,167

待(dai)售(shou)金融資產(chan) 670 -

應(ying)收貨(huo)款 700 724

未開(kai)賬單的營(ying)收 164 148

衍生金(jin)融工具 5 -

預付款和其它資產 108 81

流動資(zi)產(chan)總額 $3,855 $3,120

非流動資產

不動(dong)產、廠房與設備 946 920

商(shang)譽 144 135

無形資產 6 7

遞(di)延所得稅(shui)資產(chan) 109 88

所得稅資產 59 54

其它非(fei)流動資產 69 52

非流動資產總(zong)額 1,333 1,256

總資產 $5,188 $4,376

負債和權益

流動負債

應付(fu)貨款 $2 $5

衍(yan)生金(jin)融工具 - 22

流動所得稅負債(zhai) 137 115

紅利稅 - -

客戶保證金 1 1

未實現收(shou)入 116 65

員工福利債務(wu) 29 21

準備金(jin) 22 18

其它流(liu)動(dong)負債 354 290

流動負債總額 661 537

非流動負債

遞延所得稅負債 8 7

員(yuan)工福利債務(wu) 48 48

總負(fu)債 717 592

權益

股(gu)本--Rs. 5 ($0.16) 面值

600,000,000股額(e)定(ding)股本，

截(jie)至2009年9月30日和2009年3月31日

的已發行在外流通(tong)股

分(fen)別為570,478,093股

和572,830,043股 64 64

股本溢價(jia) 681 672

保(bao)留盈余 4,070 3,618

權益的其它(ta)組(zu)成部分 (344) (570)

歸屬(shu)于公司權益持有人的(de)

總(zong)股權 4,471 3,784

總負債和權益 $5,188 $4,376

Infosys Technologies Limited 及子公司

未經審計的合并綜合盈余報(bao)表

（以百萬美元計，每股數據(ju)除外(wai)）

截至9月30日(ri)的 截至9月30日(ri)的

三個月 六個月

2009年 2008年 2009年 2008年

營(ying)收 $1,154 $1,216 $2,276 $2,371

營業成(cheng)本 662 691 1,305 1,388

毛(mao)利(li)潤 492 525 971 983

經營費用：

銷售與營銷

費用 57 68 110 129

一般及管理

費用 85 96 173 183

總經營費用 142 164 283 312

經營利潤 350 361 688 671

其它盈余/（費(fei)用） 8 (28) 15 (46)

財(cai)務收益 41 43 89 89

扣除所得稅前

利潤 399 376 792 714

所得(de)稅費用 82 56 162 86

凈利潤 $317 $320 $630 $628

每股

盈余

基本 ($) 0.56 0.56 1.10 1.10

稀釋后(hou) ($) 0.56 0.56 1.10 1.10

計算每股盈余時

使用的(de)加權平均股數

基本 570,343,178 569,592,198 570,229,204 569,479,023

稀釋(shi)后 571,046,545 570,721,306 570,948,478 570,723,017

如欲查看帶有表格的情況說明書(shu)和新聞稿，請點(dian)擊(ji)下列鏈接：

 //www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=gjEQOIwQAG0OhtV0GjR/cA

//www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=NNplPWX.9.y4MFro62PJiQ

欲知(zhi)詳情，請聯系：

投資者關系

Shekar Narayanan，印度(du)

電話：+91-80-4116-7744

電郵：

Sandeep Mahindroo，美國

電(dian)話：+1-646-254-3133

電郵：

媒體關系

Sarah Vanita Gideon，印度

電話：+91-80-4156-4998

電郵：

Peter McLaughlin，美國

電話：+1-213-268-9363

電郵：