北京2010年(nian)3月9日(ri)(ri)電 /美通社(she)亞洲/ -- 中國(guo)(guo)美國(guo)(guo)商會(hui)(hui)董事會(hui)(hui)于(yu)今日(ri)(ri)宣布孟克(ke)文(wen)先(xian)生（Christian Murck）將(jiang)擔任(ren)商會(hui)(hui)的下一(yi)任(ren)會(hui)(hui)長，任(ren)期始(shi)于(yu)2010年(nian)4月2日(ri)(ri)。孟克(ke)文(wen)現任(ren)安可(ke)顧(gu)問（亞洲）有限公司副(fu)主(zhu)席。孟克(ke)文(wen)曾當選中國(guo)(guo)美國(guo)(guo)商會(hui)(hui)2002年(nian)至(zhi)2003年(nian)的主(zhu)席。作(zuo)為資深(shen)會(hui)(hui)員，他(ta)目前(qian)擔任(ren)中國(guo)(guo)美國(guo)(guo)商會(hui)(hui)公共政策委員會(hui)(hui)主(zhu)席一(yi)職。孟克(ke)文(wen)深(shen)受中美兩國(guo)(guo)政策分(fen)析家、商界人士(shi)和政府(fu)官(guan)員的敬重。

“孟(meng)克文集卓越能力和(he)豐(feng)富經驗(yan)為一體，將為商(shang)(shang)會(hui)(hui)帶(dai)來更多價值。” 中(zhong)國美國商(shang)(shang)會(hui)(hui)主(zhu)席華金(jin)聲(sheng)表示，“我(wo)(wo)們的使命(ming)是(shi)幫助中(zhong)國美國商(shang)(shang)會(hui)(hui)成員在中(zhong)國取(qu)得成功。我(wo)(wo)們期待著孟(meng)克文帶(dai)領商(shang)(shang)會(hui)(hui)向(xiang)此目標邁進。”

孟克(ke)文(wen)說：“當前經濟正在恢復，帶來了新機遇，我(wo)很高(gao)興能(neng)和(he)(he)中國(guo)(guo)美(mei)國(guo)(guo)商會的(de)(de)董(dong)事會和(he)(he)員工(gong)團隊(dui)攜手工(gong)作，在這樣特(te)殊的(de)(de)時(shi)期為會員提供(gong)服(fu)務。”中國(guo)(guo)美(mei)國(guo)(guo)商會會長(chang)的(de)(de)任期為3年。

現任(ren)(ren)會(hui)(hui)長柏邁高的任(ren)(ren)期將于2010年3月(yue)底結束。在任(ren)(ren)期間，柏邁高加強了(le)(le)商會(hui)(hui)在商界(jie)的領導力，提高了(le)(le)商會(hui)(hui)在中美主要商業團(tuan)體和(he)組(zu)織(zhi)間的影響力。他領導了(le)(le)商會(hui)(hui)重(zhong)要的發展(zhan)階段，通過(guo)在天津(jin)、華中（武漢）和(he)大連設立(li)辦公(gong)室拓(tuo)展(zhan)了(le)(le)商會(hui)(hui)的地(di)域范圍，擴大了(le)(le)員工團(tuan)隊(dui)和(he)資源，從而滿足成員不斷增長的需求。

中國美(mei)國商(shang)(shang)會(hui)的(de)會(hui)長(chang)向(xiang)商(shang)(shang)會(hui)主席匯報(bao)，負責商(shang)(shang)會(hui)的(de)日(ri)常(chang)運營工(gong)作。會(hui)長(chang)代(dai)表商(shang)(shang)會(hui)，帶領員工(gong)團隊來支持(chi)會(hui)員，并致力于實現(xian)商(shang)(shang)會(hui)的(de)目(mu)標。會(hui)長(chang)還與(yu)董事會(hui)一起制定戰(zhan)略目(mu)標，并決(jue)定商(shang)(shang)會(hui)的(de)發展方(fang)向(xiang)。

在2001年加入(ru)安可顧問(wen)有限公司(si)之前，孟克(ke)文擔任北京(jing)美(mei)國大(da)(da)通(tong)銀(yin)行中國區董事總經理(li)兼高級地(di)區官。他(ta)畢(bi)業于耶魯大(da)(da)學(xue)(xue)，在普林(lin)斯頓(dun)大(da)(da)學(xue)(xue)獲得(de)東(dong)亞研(yan)究博士學(xue)(xue)位，并曾獲梅隆(long)基金資(zi)助，在哥倫比(bi)亞大(da)(da)學(xue)(xue)任研(yan)究員。他(ta)可以聽說(shuo)和閱讀(du)中文。

關于中國美國商會

中國美(mei)國商(shang)(shang)(shang)會(hui)是一家獨(du)立(li)的非(fei)贏利(li)性機構。商(shang)(shang)(shang)會(hui)目前擁有(you)逾2600名在(zai)華經(jing)商(shang)(shang)(shang)的企業及個人會(hui)員。商(shang)(shang)(shang)會(hui)成立(li)于1920年，1991年正式在(zai)中華人民(min)共和國民(min)政(zheng)部(bu)注(zhu)冊(ce)。中國美(mei)國商(shang)(shang)(shang)會(hui)總部(bu)設在(zai)北京(jing)，在(zai)華中（武漢）、天津和大連設有(you)辦公室(shi)。更多信(xin)息，請訪問： //www.amchamchina.org/