丹(dan)佛2010年3月12日電(dian) /美(mei)通(tong)社(she)亞洲/ -- 奧(ao)巴馬總統今天宣布將其(qi)140萬美(mei)元(yuan)的(de)諾貝爾和平獎(jiang)獎(jiang)金(jin)撥出12.5萬美(mei)元(yuan)捐(juan)給(gei)美(mei)國(guo)印地安大學基金(jin) (American Indian College Fund)。奧(ao)巴馬在白宮發(fa)布的(de)聲明中評述該基金(jin)以及(ji)其(qi)他(ta)九家獲(huo)得總統捐(juan)贈的(de)慈善團體時(shi)說：“這些機構在美(mei)國(guo)國(guo)內及(ji)海(hai)外為無數學生、老兵和其(qi)他(ta)需要幫助的(de)人(ren)伸出援(yuan)手。我為能夠支持他(ta)們的(de)工作而感到驕傲。”

美(mei)國(guo)(guo)印(yin)地安大學基金(jin)主席(xi)兼首(shou)席(xi)執行官 Richard B. Williams 表(biao)示：“我(wo)們很高(gao)興(xing)奧巴馬(ma)總(zong)統能夠捐贈(zeng)12.5萬美(mei)元的(de)諾(nuo)貝爾(er)和(he)(he)平獎獎金(jin)給我(wo)們，公(gong)開(kai)認(ren)可我(wo)們為印(yin)第安后裔付出的(de)努力。奧巴馬(ma)總(zong)統的(de)遠(yuan)見和(he)(he)領導力促使他(ta)決定向我(wo)們基金(jin)以及其他(ta)九個(ge)出色的(de)慈善團體(ti)進行捐贈(zeng)，為所(suo)有(you)美(mei)國(guo)(guo)人(ren)如何幫(bang)助(zhu)弱勢群體(ti)樹立了榜(bang)樣。這份贈(zeng)予將用(yong)于支持美(mei)國(guo)(guo)33個(ge)公(gong)認(ren)的(de)部落高(gao)等院校的(de)印(yin)地安裔獎學金(jin)。”

根據(ju)白宮(gong)聲明(ming)，這些(xie)慈善(shan)團體(ti)包括費(fei)雪之家 (Fisher House) -- 為在重要的(de)(de)(de)(de)軍(jun)事和(he)(he)老(lao)兵醫療(liao)中心接(jie)受醫療(liao)護理(li)的(de)(de)(de)(de)病(bing)患的(de)(de)(de)(de)家屬(shu)提(ti)(ti)供住(zhu)所；克林頓-布什海地(di)(di)基(ji)金(jin)(jin) (Clinton-Bush Haiti Fund) -- 為海地(di)(di)地(di)(di)震后長期救(jiu)助(zhu)工作(zuo)籌(chou)款；大學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)高(gao)峰(feng)會(hui) (College Summit) -- 與中小(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)及學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)區(qu)攜手提(ti)(ti)高(gao)高(gao)校招生和(he)(he)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生預備水(shui)平；波賽(sai)基(ji)金(jin)(jin)會(hui) (Posse Foundation) -- 支持(chi)可能(neng)被傳統(tong)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院甄選程序忽略(lve)的(de)(de)(de)(de)具有學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)術(shu)和(he)(he)領導(dao)潛力(li)的(de)(de)(de)(de)公立(li)中學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生的(de)(de)(de)(de)獎(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)(jin)組織；黑(hei)人學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院聯合(he)基(ji)金(jin)(jin) (United Negro College Fund) -- 通(tong)過(guo)(guo)獎(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)(jin)和(he)(he)實習計(ji)劃每年(nian)幫助(zhu)6萬名(ming)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生入學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)；西班(ban)牙裔(yi)獎(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)(jin)基(ji)金(jin)(jin) (Hispanic Scholarship Fund) -- 美國(guo)領先的(de)(de)(de)(de)西班(ban)牙裔(yi)獎(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)(jin)組織；阿帕拉契(qi)領導(dao)暨(ji)教(jiao)育(yu)(yu)基(ji)金(jin)(jin)會(hui) (Appalachian Leadership and Education Foundation) -- 通(tong)過(guo)(guo)獎(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)金(jin)(jin)和(he)(he)領導(dao)力(li)課程幫助(zhu)年(nian)輕的(de)(de)(de)(de)阿帕拉契(qi)后裔(yi)追(zhui)求(qiu)更高(gao)教(jiao)育(yu)(yu)；非洲救(jiu)援(yuan)組織 (AfriCare) -- 在25個國(guo)家支持(chi)健康(kang)和(he)(he)愛(ai)滋病(bing)、食品安全和(he)(he)農業以及水(shui)資(zi)源發展項目；以及中亞(ya)協會(hui) (Central Asia Institute) -- 在巴基(ji)斯(si)坦和(he)(he)阿富汗偏(pian)遠地(di)(di)區(qu)推廣和(he)(he)支持(chi)社區(qu)教(jiao)育(yu)(yu)及讀寫能(neng)力(li)，尤(you)其(qi)是針對(dui)女孩。

美國(guo)印地(di)安大學(xue)基金簡介(jie)

旨在“教(jiao)(jiao)育(yu)頭腦和靈(ling)魂”的(de)美(mei)國印(yin)地安大(da)(da)學(xue)(xue)基金(jin)(jin)是為美(mei)國印(yin)第安學(xue)(xue)生服務的(de)較大(da)(da)的(de)私(si)人(ren)獎學(xue)(xue)金(jin)(jin)供應組織，平均每年(nian)提供6000份獎學(xue)(xue)金(jin)(jin)，通過教(jiao)(jiao)育(yu)以(yi)及對美(mei)國33個公認的(de)部落高等院校(xiao)的(de)支持(chi)幫助尋求改善自己的(de)生活和社區(qu)的(de)學(xue)(xue)生。有關美(mei)國印(yin)地安大(da)(da)學(xue)(xue)基金(jin)(jin)的(de)詳情，請訪問：//www.collegefund.org 。