上海2020年11月7日 /美通社/ -- 以全新的治療方式為前列腺癌患者帶來三重獲益，為“健康中國”持續貢獻力量，拜耳公司旗下重磅產品 -- 多菲戈^®（氯化鐳[223Ra]注射液）在第三屆中國國際進口博覽會一登場，便成為醫療器械及醫藥保健展區備受關注的焦點之一。該產品用于治療伴癥狀性骨轉移且無已知內臟轉移的去勢抵抗性前列腺癌（CRPC）患者，這是自今年8月多菲戈^®正式(shi)獲(huo)國(guo)(guo)家(jia)醫藥監(jian)督(du)管理(li)局(ju)批(pi)文后首次在中國(guo)(guo)公開亮相(xiang)。

伴隨(sui)著人口老齡化(hua)和生(sheng)活方式改(gai)變等諸多(duo)因素，近(jin)年來中(zhong)國(guo)(guo)前(qian)列腺癌的(de)發病率(lv)呈迅速上(shang)升趨(qu)勢，成為威脅男性(xing)健康的(de)常(chang)見惡性(xing)腫瘤之一。目前(qian)來看(kan)，中(zhong)國(guo)(guo)前(qian)列腺癌發病率(lv)雖不(bu)及歐美發達國(guo)(guo)家高(gao)，但是死亡率(lv)卻居(ju)高(gao)不(bu)下。研究表(biao)明，美國(guo)(guo)前(qian)列腺癌患者(zhe)5年生(sheng)存率(lv)95%以上(shang)，日本更(geng)(geng)達到98%以上(shang)，而(er)我(wo)國(guo)(guo)則只有60%左右(you)。不(bu)幸的(de)是，90%的(de)患者(zhe)最(zui)終會發生(sheng)骨轉移(yi)，骨轉移(yi)不(bu)僅(jin)令晚期(qi)前(qian)列腺癌患者(zhe)飽受折磨(mo)，更(geng)(geng)是嚴重影響到他們的(de)生(sheng)活質量。

作為拜耳公司研制的新型α粒子放射性靶向治療藥物，多菲戈^®已獲準在全球50多個國家和地區使用，包括美國、歐盟地區和日本。研究表明，與安慰劑相比，多菲戈^®在顯著(zhu)改善患者總(zong)生存期的同時，安(an)全性良好，并可以改善患者生活質量，為患者帶(dai)來(lai)三重獲(huo)益。

“隨著(zhu)治療(liao)手段的(de)(de)(de)(de)增多(duo)，前列(lie)腺(xian)癌患(huan)者通過良好(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)管理可以在(zai)很長的(de)(de)(de)(de)時(shi)間內(nei)和腫瘤共存(cun)。”復(fu)旦(dan)大學附(fu)屬腫瘤醫院泌尿外(wai)科主任(ren)醫師(shi)戴波教授指出：“對于晚期前列(lie)腺(xian)癌患(huan)者，尤其是已經(jing)出現了骨轉移的(de)(de)(de)(de)患(huan)者而言，治療(liao)的(de)(de)(de)(de)首(shou)要目的(de)(de)(de)(de)在(zai)于控(kong)制疾病的(de)(de)(de)(de)發展(zhan)，盡(jin)可能(neng)讓他們長期生(sheng)存(cun)，并(bing)且有好(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)活質量。”

復旦大學附屬腫瘤醫院核醫學科主任醫師宋少莉教授介紹說，多菲戈^®是一種發射α粒子的放射活性治療藥物，其發射的α粒子能夠在臨近腫瘤細胞中引發高頻率的雙鏈DNA斷裂，從而能夠精準殺死骨病灶中的腫瘤細胞。同時，由于α粒(li)子發(fa)射半徑(jing)小于(yu)100微米（不(bu)到10個(ge)細胞直徑(jing)），能夠最大限度地減(jian)少(shao)對周圍(wei)正常組織的(de)傷害。

拜耳中國處方藥事業部中國醫學部副總裁郞志慧博士表示：“在公共衛生面臨巨大挑戰的今天，能夠在舉世矚目的中國進博會展現拜耳在醫療健康領域的創新實力，我們深感榮幸。重磅產品多菲戈^®的(de)正式亮相(xiang)，印證了拜耳將創(chuang)新藥物與(yu)治療方(fang)案帶(dai)給中國患(huan)者(zhe)的(de)長(chang)期(qi)承諾(nuo)。我們仍將致力(li)于為越(yue)來越(yue)多的(de)前(qian)列腺癌患(huan)者(zhe)提(ti)供(gong)更多的(de)治療選擇，以滿足(zu)他們的(de)醫療需(xu)求。”

多菲戈^®的(de)正(zheng)式獲批(pi)和在(zai)進博會的(de)精(jing)彩亮(liang)相，標(biao)志(zhi)著拜耳在(zai)中國(guo)正(zheng)式開啟前列(lie)腺癌這一全新治療領域。拜耳腫瘤業(ye)務部門計劃(hua)陸續推出系列(lie)重磅創新藥物滿足(zu)廣大患者需求(qiu)，讓處于不(bu)同疾(ji)病(bing)階段的(de)中國(guo)前列(lie)腺癌患者能夠選(xuan)擇更(geng)多的(de)優化(hua)治療方(fang)案。