圣地亞哥2020年(nian)(nian)11月16日 /美通社(she)/ -- 2020/21年(nian)(nian)度智利(li)車厘子成(cheng)熟季節(jie)到來之際，智利(li)水(shui)果出口商協會（ASOEX）承(cheng)諾(nuo)將盡全力為中國消(xiao)費者提供安(an)全、新鮮、健康的車厘子產品。

智(zhi)利(li)水果出(chu)(chu)口(kou)商協(xie)(xie)會（ASOEX）下(xia)屬的(de)智(zhi)利(li)櫻(ying)桃協(xie)(xie)會最新(xin)報(bao)告說，中國市(shi)場(chang)鞏(gong)固了作(zuo)為智(zhi)利(li)車厘(li)子全球主要出(chu)(chu)口(kou)目(mu)的(de)國的(de)市(shi)場(chang)地(di)位，且(qie)未(wei)來(lai)仍(reng)具(ju)有(you)巨大的(de)持續(xu)增長潛(qian)力。

中(zhong)國(guo)是目(mu)前世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)大的智利車厘(li)子(zi)進口國(guo)，兩國(guo)雙邊關系(xi)穩固(gu)，貿易呈上(shang)升趨勢(shi)。智利櫻(ying)桃協會的許多種(zhong)(zhong)植者擁有世(shi)界(jie)最(zui)佳水平的專業種(zhong)(zhong)植技術(shu)，他們(men)提(ti)供的產(chan)品安全、健康，且價格優于市場預期。

車厘(li)子是智利(li)對(dui)華出(chu)口的(de)主要(yao)產品。根據智利(li)櫻(ying)桃協會的(de)初步預測，2020/21產季全球新鮮智利(li)車厘(li)子出(chu)口量將(jiang)增加(jia)35.8%，達到310,352噸，其中(zhong)很大一部分將(jiang)有望被中(zhong)國消費(fei)者享(xiang)用(yong)。

智利水果(guo)出(chu)口(kou)(kou)商協會（ASOEX）主(zhu)席(xi)羅納德·貝恩（Ronald Bown）評論道：“中(zhong)國(guo)(guo)市(shi)場能(neng)成為智利新(xin)鮮水果(guo)的主(zhu)要出(chu)口(kou)(kou)目(mu)的地之一(yi)，對(dui)此我們(men)(men)感到十分自(zi)豪。盡(jin)管全球新(xin)冠病毒大流(liu)行(xing)帶(dai)來了前所未(wei)有(you)的挑戰，但是我們(men)(men)行(xing)業(ye)在上一(yi)個產季（2019-2020）并沒有(you)停(ting)止出(chu)口(kou)(kou)新(xin)鮮水果(guo)，并履行(xing)了我們(men)(men)所有(you)的國(guo)(guo)際承諾。”

貝恩還表示：“在2019-2020產季(ji)，智(zhi)利向中(zhong)國運送了464709噸新(xin)鮮水(shui)(shui)果(guo)，比上(shang)一個產季(ji)增長了3%。出口(kou)到中(zhong)國的水(shui)(shui)果(guo)主(zhu)要包括(kuo)車厘(li)子(zi)（207775噸），提子(zi)（111487噸），李(li)子(zi)（59464噸）和油桃(tao)（29810噸）等。”

“中國消費者對食品品質要(yao)求(qiu)很高，因(yin)此我(wo)們行業(ye)致力于(yu)確保(bao)出(chu)(chu)口車厘子(zi)的(de)安(an)全和(he)(he)健(jian)康(kang)。智利櫻桃協會的(de)種植者和(he)(he)出(chu)(chu)口商(shang)們都(dou)作(zuo)出(chu)(chu)了重要(yao)努力，在果園和(he)(he)包裝環(huan)節的(de)安(an)全、衛生(sheng)層面投(tou)入了大量資金，從而保(bao)障(zhang)整個的(de)生(sheng)產和(he)(he)出(chu)(chu)口供(gong)應鏈。”貝恩補充(chong)說。

智(zhi)(zhi)利(li)水果(guo)(guo)行(xing)業(ye)不(bu)僅遵(zun)守本(ben)國(guo)(guo)地方法規(gui)，而且遵(zun)守世界衛生組(zu)織和(he)(he)聯合(he)國(guo)(guo)糧食(shi)及農業(ye)組(zu)織制定的國(guo)(guo)際議定書。這些措(cuo)施包(bao)(bao)(bao)(bao)括(kuo)保(bao)持安全(quan)社交(jiao)距離(li)，佩戴口(kou)(kou)罩，強化在(zai)工(gong)作場所、家(jia)中(zhong)和(he)(he)上下班途中(zhong)良好衛生習慣等。確保(bao)安全(quan)是(shi)敦促智(zhi)(zhi)利(li)水果(guo)(guo)行(xing)業(ye)做(zuo)出這些努力的關(guan)鍵(jian)驅動因素，這不(bu)僅包(bao)(bao)(bao)(bao)括(kuo)果(guo)(guo)園和(he)(he)產品包(bao)(bao)(bao)(bao)裝環(huan)節的安全(quan)措(cuo)施，還包(bao)(bao)(bao)(bao)括(kuo)智(zhi)(zhi)利(li)港(gang)口(kou)(kou)采取的一(yi)些行(xing)動。比如，在(zai)智(zhi)(zhi)利(li)車厘子出發運往中(zhong)國(guo)(guo)之前會對集裝箱進行(xing)消毒。

為了(le)支(zhi)持智利(li)(li)水(shui)果(guo)種植(zhi)者和出口商(shang)的努力，智利(li)(li)水(shui)果(guo)出口商(shang)協會(hui)與(yu)智利(li)(li)水(shui)果(guo)發展(zhan)基金會(hui)（FDF）共(gong)同制定了(le)一系(xi)列(lie)詳盡的準則(ze)手冊(ce)。這(zhe)些準則(ze)包括了(le)整個智利(li)(li)水(shui)果(guo)產業鏈從收獲、分選、包裝到運輸等(deng)環節(jie)的預防措施。為了(le)便于(yu)(yu)行業工人更好地理(li)解(jie)這(zhe)些準則(ze)，手冊(ce)已經翻譯成(cheng)了(le)各種語言，并包含易于(yu)(yu)理(li)解(jie)的圖片說明。

此外，智利水果(guo)行業(ye)還出版(ban)了(le)第三版(ban)《關(guan)于預(yu)防田野(ye)、包裝(zhuang)設施和(he)加工廠中SARS CoV-2冠狀病(bing)毒(du)的良(liang)好操作(zuo)手冊》。該指南與(yu)智利衛生部和(he)勞(lao)動部密切(qie)合作(zuo)，經(jing)過(guo)了(le)智利農(nong)業(ye)部批準。

展望即(ji)將(jiang)到來的2020-21智利(li)(li)車(che)厘(li)子(zi)產季，智利(li)(li)水果行(xing)業計劃(hua)在(zai)中國全(quan)面(mian)展開車(che)厘(li)子(zi)產品(pin)推(tui)廣活(huo)動。推(tui)廣內容(rong)將(jiang)側(ce)重(zhong)于(yu)強(qiang)調新鮮車(che)厘(li)子(zi)在(zai)生產、出口環節(jie)中的食品(pin)安全(quan)和其他相關安全(quan)措(cuo)施。

新的(de)(de)推廣計劃旨在(zai)拉(la)動節(jie)日(ri)和春(chun)節(jie)期間的(de)(de)消費(fei)，除此(ci)之外，還將把智利車厘子定位(wei)為(wei)適合各種用餐(can)(can)場(chang)合的(de)(de)一(yi)款多功能、健康食材(cai)，不(bu)管是早餐(can)(can)、午餐(can)(can)，還是作(zuo)為(wei)晚餐(can)(can)后的(de)(de)甜品出現。

智(zhi)利車厘子將(jiang)積極通(tong)過主要的(de)線上、線下零售商(shang)，以及水果(guo)店進行推廣(guang)。考慮到中國下線城市的(de)消費實力增(zeng)長強勁，推廣(guang)活動將(jiang)越來越多地擴展到一(yi)些區域性城市。