明尼蘇達州明尼阿波利斯2020年12月24日 /美通社/ -- 4C Medical Technologies（以下簡稱“4C Medical”）是一家專注于開發結構性心臟病微創治療技術的私營醫療技術公司。該公司今日宣布完成了一輪1000萬美元的超募可轉債融資。此輪融資由一家位于中國的風險投資公司牽頭完成。4C Medical希望能用此輪融資的凈收益繼續開發其AltaValve^?經(jing)導管二(er)尖瓣置換手術(shu)(TMVR)器械(xie)，以及完(wan)全(quan)可重新(xin)捕(bu)獲(huo)、可回收式經(jing)中隔遞送(song)系統(tong)(tong)。該(gai)公司正(zheng)在世界(jie)多個地(di)區進行(xing)早期可行(xing)性研究(EFS)，計劃將該(gai)系統(tong)(tong)納入(ru)其(qi)中。這套系統(tong)(tong)具有完(wan)全(quan)可重新(xin)捕(bu)獲(huo)和(he)可回收的特性，再加上經(jing)中隔遞送(song)的設計，將提高手術(shu)安全(quan)性，提高對更(geng)多醫生和(he)患者(zhe)的吸引力。

4C Medical的首席執行(xing)官Robert Thatcher說(shuo)：“AltaValve 經導管(guan)二尖瓣置換技術能將植(zhi)入(ru)物直接放置到(dao)原生二尖瓣上方；與(yu)其他TMVR器械相比，我們相信(xin)它具有(you)更(geng)大的潛力，能為更(geng)多患者造福。中國的新投(tou)資人加(jia)入(ru)之(zhi)后，4C Medical已經做好準(zhun)備，在世界最大的醫(yi)療(liao)設備市場推出AltaValve。”

JCS Consulting, LLC的創始人(ren)JC Sun先生擔任該公(gong)司(si)的戰略業務顧問，為該公(gong)司(si)提(ti)供在亞洲(zhou)發(fa)行可轉債的咨詢服務。

本新聞稿(gao)不構成在(zai)美國(guo)(guo)出(chu)售(shou)證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)的要(yao)約或(huo)(huo)征求(qiu)購買證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)的要(yao)約；也(ye)不會(hui)在(zai)任(ren)何(he)(he)(he)將(jiang)要(yao)約、邀請(qing)或(huo)(huo)出(chu)售(shou)證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)視為非(fei)法交易(yi)的司法管轄區內出(chu)售(shou)任(ren)何(he)(he)(he)證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)。本文中的證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)未曾、也(ye)不會(hui)根據(ju)(ju)1933年美國(guo)(guo)《證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)法》（及(ji)修訂案(an)，以下簡稱為美國(guo)(guo)《證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)法》）或(huo)(huo)任(ren)何(he)(he)(he)州(zhou)證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)法進(jin)行登記，且不得在(zai)美國(guo)(guo)進(jin)行要(yao)約或(huo)(huo)出(chu)售(shou)，除(chu)非(fei)此類(lei)證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)已根據(ju)(ju)美國(guo)(guo)《證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)法》和其他適(shi)用的美國(guo)(guo)州(zhou)法完成登記，或(huo)(huo)當(dang)地有無需進(jin)行證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)登記的適(shi)用豁(huo)免。